Sandberg oor Engels

Sandberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sandberg

Jonas Sandberg is waarschijnlijk de enige die met anderen gepraat heeft.
Jonas Sandberg is probably the only one who has been social.

voorbeelde

Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 maart 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta domstol — Zweden) — C More Entertainment AB/Linus Sandberg
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — C More Entertainment AB v Linus Sandberg

Misschien toch Sandberg?
Did we let Sandberg go too soon?

‘Sandberg dacht dat ze alles waarschijnlijk had verzonnen.’
‘Sandberg thinks she might have made the whole thing up.’

Johan graaft naar het verband tussen Robert Ek en Markus Sandberg.
Johan will dig up any connections between Robert Ek and Markus Sandberg.

Sandberg is te jong en, door jouw bewind, te onervaren.
Sandberg is too young and – as a direct result of your management policies – too inexperienced.

Hogere voorziening ingesteld op 3 december 2018 door Päivi Leino-Sandberg tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 september 2018 in zaak T-421/17, Leino-Sandberg / Parlement
Appeal brought on 3 December 2018 by Päivi Leino-Sandberg against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 20 September 2018 in Case T-421/17: Leino-Sandberg v Parliament

De pogingen van Sandberg helderheid in het ondernemingsmodel van Facebook te brengen beginnen vrucht af te werpen.
Sandberg's efforts to bring clarity to Facebook's business model are paying off.

Ondanks de vrees van de arts dat Sandberg zich niets meer zou herinneren hoopte Knutas op een wonder.
In spite of the doctor’s misgivings that Sandberg might not remember anything, Knutas was hoping for a miracle.

Sandberg-Mørch en M.-E.
Sandberg-Mørch and M.-E.

‘Een van de belangrijkste werktuigen die u naar hier hebt meegebracht, meneer Sandberg.
‘One of the most important tools you brought here, Sandberg?

Sandberg zat niet in dat pleeggezin.
Sandberg hasn't been to the foster home.

Overal ter wereld zijn er heiligen der laatste dagen die, evenals zuster Sandberg, de waarheid van dit citaat van president Packer kunnen beamen: ‘Wat is het een troost om te weten dat, waarheen [een gezin] ook [gaat], er een kerkgezin op hen wacht.
Like Sister Sandberg, many Latter-day Saints around the world can attest to the truth of this statement by President Packer: “How consoling it is to know that no matter where [a family may] go, a Church family awaits them.

15 Sandberg werd voor het Hudiksvalls tingsrätt (rechtbank Hudiksvall) gedagvaard wegens inbreuk op wet (1960:729) inzake het auteursrecht op werken van letterkunde en kunst [lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk].
15 Mr Sandberg was prosecuted before the Hudiksvalls tingsrätt (District Court, Hudiksvall) for offences against the Law (1960:729) on Copyright in Literary and Artistic Works (lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (‘upphovsrättslagen’)).

William Sandberg was gekidnapt.
William Sandberg had been kidnapped.

Alsof dat nog niet veel meer dan genoeg was, was collega Sandberg op zijn kamer verschenen.
As if all this wasn’t more than enough, his colleague officer Sandberg suddenly appeared in his office.

‘Er is een mythe dat iedereen wacht op ons inkomstenmodel,’ zegt Sandberg.
“There has been this myth that everyone’s waiting for our revenue model,” says Sandberg.

‘Stel dat Sandberg het voor elkaar krijgt.
‘Let’s say Sandberg can do it.

‘Hoeveel Thomas Sandbergs zouden er in Zweden zijn?’
‘How many Thomas Sandbergs do you think there are in this country?’

En Sandberg slaapt nu na zijn nachtdienst.
And Sandberg sleeps over after the night shift.

‘Blijkbaar is er in de lunchuitzending van Rapport gezegd dat Markus Sandberg een verhouding heeft met Jenny Levin.
‘Apparently, Rapport used its noon broadcast to reveal that Markus Sandberg was having an affair with Jenny Levin.

Als ik opsta voor de seventh-inning stretch, zullen er geen kruimels, pindadoppen, of snoep papiertjes van mijn Ryne Sandberg Cubs Jersey.
When I stand up for the seventh-inning stretch there'll be no crumbs, peanut shells or candy wrappers falling from my vintage Ryne Sandberg Cubs jersey.

De mishandeling van Markus Sandberg zat daarbij, evenals de moord op Robert Ek.
The assault on Markus Sandberg was on the list, along with the murder of Robert Ek.

‘Sandberg en Lars Faulsson zijn daar vanavond tegen zevenen heen gereden.
“Sandberg and Lars Faulsson were there at 8.30 this evening.

Het was duidelijk dat de komst van Sandberg in ieder geval inhield dat hij nooit CEO zou worden.
It was obvious that no matter what happened, with Sandberg’s arrival he wasn’t going to get a shot at CEO.