Saskatoon oor Engels

Saskatoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saskatoon

eienaam

Ik herinner me een zaak waar ik en Bobby op zaten, in Saskatoon, en die twee-
I remember this case me and Bobby worked up in Saskatoon.

saskatoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saskatoon

naamwoord

Mr. Ackroyd is begraven op de Hillcrest Memorial Cemetery in Saskatoon.
Mr. Ackroyd is buried at the hillcrest memorial cemetery in saskatoon.

voorbeelde

George Naish, die Jehovah tot zijn dood in 1978 getrouw in Saskatoon heeft gediend, berichtte:
George Naish, who served Jehovah faithfully in Saskatoon until his death in 1978, reported:

‘Het verhaal gaat dat hij haar helemaal naar Saskatoon achterna is gegaan.
"""Story goes, he tracked her all the way to Saskatoon."

Toen ik 15 was, in 2005, maakte ik de middelbare school af en verhuisde van Canada, Saskatoon, naar Zawiya, de geboorteplaats van mijn ouders in Libië, een heel traditionele stad.
When I was 15 in 2005, I completed high school and I moved from Canada -- Saskatoon -- to Zawiya, my parents' hometown in Libya, a very traditional city.

In latere jaren hielp William Flewwelling mee aan de oprichting van bijbelstudiegroepen in Asquith (ongeveer 32 kilometer ten westen van Saskatoon) en Wadena (Saskatchewan).
In later years, William Flewwelling helped to establish Bible study groups at Asquith (about 20 miles [32 kilometers] west of Saskatoon) and Wadena, Saskatchewan.

En toen, op een kwade dag - in Saskatoon - hield een stel mensen mij voor de moordenaar en probeerde me te lynchen.
And then one day in Saskatoon the crowd mistook me for the murderer and tried to lynch me.

In 1919 werd mijn echtgenoot David in Saskatoon, Canada, geboren.
My husband David was born in Saskatoon, Canada, back in 1919.

‘Ik heb ... ik heb Arthur ontmoet in Saskatoon, in de bar van hotel Bessborough.
“I . . . met Arthur in the bar of the Bessborough Hotel in Saskatoon, in nineteen fifty.

Welsh Nationalist uit Saskatoon.
Welsh Nationalist from Saskatoon.

De congreshal in Saskatoon (Saskatchewan, Canada) werd ontworpen om plaats te bieden aan 1200 personen; maar wanneer tussenwanden worden dichtgetrokken, kan het gebouw dienst doen als vier Koninkrijkszalen naast elkaar.
The Assembly Hall at Saskatoon, Saskatchewan, in Canada, was designed to seat 1,200; but when interior walls are pulled into place, the structure can be used as four side-by-side Kingdom Halls.

In de zomer van 1923 had George Naish uit Saskatoon enig contact met een plaatselijke rechtsgeleerde die tijdens de oorlog officier van een Signaalkorps was geweest.
In the summer of 1923, George Naish of Saskatoon had some contact with a local lawyer who had been a Signal Corps officer during the war.

De trein stopte eventjes in Saskatoon en er stapten verschillende mensen uit.
The train stopped for a short time in Saskatoon and several people got off.

Destijds was er in Saskatoon nog slechts één andere zender, terwijl er in het hele land nog maar ongeveer zeven andere zenders waren!
At that time, there was just one other station in Saskatoon, with only about seven others in the whole country!

Toon ze in eender welke apotheek en je zal genoeg medicijnen krijgen... Om Regina te doen lijken op Saskatoon.
Go to any pharmacy, they give you enough médoc to get the Queen of England to Shania Twain.

Saskatoon was de eerste waarop mijn oog viel.
Saskatoon was the first one that caught my eye.

Een broeder uit Saskatoon had de begrafenislezing gehouden.
A brother from Saskatoon had given the funeral talk.

En als je in Saskatoon opgroeide betekende naar je moeder luisteren dat je je warm aankleedde.
Growing up in Saskatoon, listening to your mother meant dressing warm.

Oom Harry was vanmiddag weggegaan in verband met een curlingwedsrijd in Saskatoon.
Uncle Harry had just left this afternoon for a curling bonspiel in Saskatoon.

In de late herfst werd er op een heuvel in het noordwesten van de stad Saskatoon een stuk grond gekocht; de zojuist genoemde boomstammen en andere uitrustingsstukken werden verkregen als afvalmateriaal en de Bijbelonderzoekers in Saskatoon bouwden een radiostation.
By late fall, property was purchased on a height of land in the northwestern part of Saskatoon; the logs just mentioned and other pieces of equipment were obtained as salvage material, and the Saskatoon Bible Students built a radio station.

Edna May Brower Diefenbaker (Wawanesa (Manitoba), 30 november 1899 – Saskatoon (Saskatchewan), 7 februari 1951) was de Canadese vrouw van de 13e minister-president van Canada, John Diefenbaker.
Edna May Diefenbaker (née Brower; November 30, 1899 – February 7, 1951) was the first wife of the 13th Prime Minister of Canada, John Diefenbaker.

Later verhuisde ik weer naar Saskatoon.
Later, I moved back to Saskatoon.

Ze had vrijwel geen familie meer, afgezien van een of twee nichten in Saskatoon.
She didn’t have much family left, just a cousin or two in Saskatoon.

Ieder uur zag hij weer iets nieuws, waarvoor hij zijn bril oppoetste: Saskatoon, Winnipeg.
Every hour he was seeing new things, wiping his glasses clean: Saskatoon, Winnipeg.

Ik moet me toch klaarmaken voor Saskatoon.
I should get ready for Saskatoon anyway.

Over een systeem dat door Koninkrijksverkondigers in Saskatoon werd gebruikt, schrijft George Naish: „In het weekend gingen dikwijls twee van de broeders met een vracht lectuur per trein naar een stadje niet al te ver weg, waar zij dan van-huis-tot-huiswerk deden totdat zij, hetzij die dag of de volgende, weer met de trein naar huis konden.
Concerning a system used by Kingdom proclaimers in Saskatoon, George Naish writes: “Often weekends would see two of the brothers loaded with literature entrain and head for some small town not too far away where house-to-house work would be done until the return of the train, either that day or the next, made it possible to return home.

Wij zouden als tegenprestatie dan elk programma beginnen en besluiten met de aankondiging dat dit de CHUC-studio in het Heintzman-gebouw in het centrum van Saskatoon was.
In return we would, in each program, open and close with the announcement that this was CHUC Studio in the Heintzman Building in downtown Saskatoon.