Sassenburg oor Engels

Sassenburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sassenburg

Wat de beweerde verplaatsing van arbeidsplaatsen betreft, bevestigt Duitsland de sluiting van de fabriek in Sassenburg.
As regards the alleged relocation of jobs, Germany confirms the closing of the plant in Sassenburg.

voorbeelde

Voorts stelt de KronoGroup dat Glunz als gevolg van haar investering in Nettgau haar spaanplaatfabriek in Sassenburg (die binnen een afstand van 30 km, maar in een andere deelstaat — Nedersaksen — ligt (14)) gesloten heeft.
KronoGroup further alleges that in parallel to its investment in Nettgau, Glunz closed down its particle board plant in Sassenburg (located at a distance of 30 km, although in a different Land, i.e. Lower Saxony (14)).

Volgens Duitsland werd ook een deel van de machines van Sassenburg naar Nettgau overgebracht; deze machines werden echter niet bij de voor steun in aanmerking komende kosten van het project geteld, zodat de overdracht ook niet relevant was geworden voor de steun.
Germany indicated that some of the machinery were also transferred from Sassenburg to Nettgau; these however were excluded from the eligible costs of the project and thus did not receive aid.

De fabriek was dan ook ten dode opgeschreven en diende, los van de nieuwe investering in Nettgau, te worden stilgelegd. [...] medewerkers die eerder in Sassenburg tewerkgesteld waren, werden in Nettgau in dienst genomen ([...] % van het daar aanwezige personeel).
Therefore, it had no chance to survive and had to be closed, independently of the new investment of Nettgau. [...] employees that had previously been employed in Sassenburg were transferred to Nettgau (making up [...]% of the workforce there).

Zij citeert krantenartikels waaruit blijkt dat het voltallige personeel van de fabriek in Sassenburg door de nieuwe fabriek in Nettgau werd overgenomen.
It cites newspaper articles according to which the entire workforce of the plant in Sassenburg was taken over in the new plant in Nettgau.

Zij citeert krantenartikels waaruit blijkt dat het voltallige personeel van de fabriek in Sassenburg door de nieuwe fabriek in Nettgau werd overgenomen.
Lower Saxony (14)). It cites newspaper articles according to which the entire workforce of the plant in Sassenburg was taken over in the new plant in Nettgau.

Wat de beweerde verplaatsing van arbeidsplaatsen betreft, bevestigt Duitsland de sluiting van de fabriek in Sassenburg.
As regards the alleged relocation of jobs, Germany confirms the closing of the plant in Sassenburg.

Volgens Duitsland was de fabriek in Sassenburg bouwkundig gezien de oudste spaanplaatfabriek van Glunz en produceerde ze met aanzienlijke verliezen.
Germany explained in this respect that the Sassenburg plant was the oldest particle board plant of Glunz and was making significant losses.

Voorts stelt de KronoGroup dat Glunz als gevolg van haar investering in Nettgau haar spaanplaatfabriek in Sassenburg (die binnen een afstand van 30 km, maar in een andere deelstaat — Nedersaksen — ligt (14)) gesloten heeft.
KronoGroup further alleges that in parallel to its investment in Nettgau, Glunz closed down its particle board plant in Sassenburg (located at a distance of 30 km, although in a different Land, i.e.

Ariaantje trouwde (2), 35 jaar oud, op 22-05-1763 in Barendrecht, ZH, NL met Jacob Janse Sassenburg.
At the age of 35, Ariaantje married (2) Jacob Janse Sassenburg on 22-05-1763 in Barendrecht, ZH, NL.

Bekijk de 3 Uur Gedetailleerde Sassenburg weersverwachting voor vandaag
View 3 Hour Detailed Sassenburg Weather Forecast for Today

Lokale tijd in Sassenburg: CEST
Local time in Stendal: CEST