Schodnja oor Engels

Schodnja

Schodnja (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Skhodnya

Schodnja (plaats)

Skhodnya River

Schodnja (rivier)

voorbeelde

Daarin vinden we een verklaring van Boelgakovs verwijzing naar de datsja van het personage Choestov in Schodnja: «We woonden in de buurt van het station Schodnja, waar huisjes waren die eigendom waren van de redactie van Izvestia.
In this work we find an explanation of Bulgakov's reference to the dacha of the character Khstov in Skhodnya: «We lived near the station Skhodnya, where some houses were owned by the editors of Izvestia.

Tenslotte vinden we nog een hint naar Karl Radek in de beschrijving van de dame die Stjopa Lichodejev «zo nodig moest zoenen» in de datsja van Choestov in Schodnja.
Finally, we find another hint to Karl Radek in the description of the lady whom Styopa Lichodejev «had wanted to kiss» in the dacha of Khustov in Skhodnya.

In hoofdstuk 7, wanneer Stjopa Lichodejev in zijn appartement nr. 50 in Bolsjaja Sadovaja nr. 302-bis ontwaakt in het bijzijn van Woland, herinnert hij zich in zijn roes dat er de vorige avond «zo het een en ander gepasseerd was op de datsja van de eenakterschrijver Choestov in Schodnja» en dat daar een dame was die hij «zo nodig moest zoenen».
In chapter 7, when Styopa Likhodeev awakes in his apartment no. 50 in Bolshaya Sadovaya no. 302-bis while Woland is waiting for him, he remembers in his daze that the previous evening «something had taken place in Skhodnya, at the dacha of the sketch-writer Khustov» and that there was a lady «he had wanted to kiss».