Shandon oor Engels

Shandon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shandon

Shandon, California

voorbeelde

Toen zei ze: ‘We hebben in de plaatselijke bladen gelezen dat Shandon hier in Menton een villa heeft.
Then she said, “We have been reading in the local newspapers about a villa owned by Shandon, right here in Menton.

‘Ik ben een paar dagen geleden in Shandon geweest.’
“I visited Shandon a couple of days ago.”

De agenten van de Navo zullen Shandon verscheidene maanden scherp in het oog houden.’
NATO’s agents will keep Shandon Villa under close observation for several months.”

Dan had hij tijd genoeg om op weg naar New York even bij Shandon langs te gaan voor een snelle controle.
That would give him time to drop in at Shandon for a quick check on his way to New York.

En deze twee zijn mijn zoons, Shandon en Jehansuz, Sharifs van de Benni-Sherin, tevens mijn persoonlijke lijfwachten.'
And these other are my sons, Shandon and Jehansuz, Shereefs of the Benni-Sherin and also my personal bodyguards.”

En hij had alle reden om woedend te zijn om die misdadige stommiteit van Shandon.
And he had every right to be bitter about Shandon’s criminal stupidity.

Ga naar de buitenpost op de zuidkust van de Baai van Shandon, of naar Nes.
Try for the outpost on the southern shore of Shandon Bay, or get to Land s End.

Wat Nealey hem op die rit van het vliegveld naar Shandon had verteld had geen effect gehad.
Whatever Nealey had told him, on that ride from the airport this morning, hadn’t worked.

Je zei dat het nu in Shandon House werd bestudeerd.’
You said it was now being studied at Shandon House.”

‘Wat gaat Shandon met zijn nieuwe eigendom doen?’
“What is Shandon going to do with its new property?”

Shandon ligt toch niet in een kelder met Franse wijnen?’
And of mine: Shandon isn’t laying down a cellar of French wines, is it?”

‘Als de hertogin van Shandon Ghiberti niet kon krijgen, huurde ze in ieder geval zijn achter-achter-achterkleinzoon.’
“If the Duchess of Shandon couldn’t have Ghiberti, she hired his great-great-great-great-grandson.”

De weduwe van Simon Shandon had nooit van New Jersey gehouden; ze had zelfs nooit graag in Amerika gewoond.
Simon Shandon’s widow had never liked New Jersey, never even liked living in America.

Hij heeft Washington als standplaats en is nooit in de buurt van Shandon House geweest.
He’s stationed in Washington—has never been near Shandon House.

‘Shandon heeft nu dus een gebouw bij Menton.
“So now Shandon has a place near Menton.

Het was veranderd, maar in feite was de kamer vrijwel hetzelfde als die in Shandon Lane en die in Dublin.
It had changed but in fact it was very much the same as the room on Shandon Lane and the one in Dublin.

Ik heb alleen maar gesproken over Shandon House.’
I just spoke of Shandon House.”

‘Het is net zo iets als ons eigen werk in Shandon.
“It’s something like our own work at Shandon.

‘Misschien kunnen we dan samen een stukje op lopen – ik moet naar Shandon.’
‘We can walk together then—I’m heading along to Shandon.’

The Brains hadden hun eigen staf van onderhoudsmensen en bewakers voor Shandon House.
They had their own staff of maintenance men and guards to look after Shandon House.

‘Behalve dat het memorandum op het ogenblik in Shandon House is?
“Beyond admitting that the Memorandum is now at Shandon?

Maak dus goed gebruik van je relatie met Shandon House.
So press your advantage with Shandon House.

‘Dus je wilt ons allemaal uit Shandon weg hebben?’
“You are clearing us all out of Shandon?”

Anne Shandon het begin van een nieuwe dag aankondigden.
Anne’s Shandon Church announced the start of a new day.

Hij is bij de nieuwe Shandon-staf, is het niet?’
He’s on the new Shandon staff, isn’t he?”