Sierplant oor Engels

Sierplant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ornamental plant

sundaville

plant that is grown for decorative purposes

De tuinbouwsector inclusief de fruitteelt en de teelt van sierplanten en bomen
The horticultural sector, including fruit, ornamental plants and trees

sierplant

Een plant, die voor decoratieve doeleinden gekweekt wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ornamental plant

naamwoord

Een plant, die voor decoratieve doeleinden gekweekt wordt.

A plant that is grown for its ornamental qualities.

De tuinbouwsector inclusief de fruitteelt en de teelt van sierplanten en bomen
The horticultural sector, including fruit, ornamental plants and trees

voorbeelde

Sierplanten (anders dan horticultuur)
Ornamental purpose other than horticulture

Er wordt niet betwist dat het probleempunt betreffende de aanwezigheid van isomalathion alle beoogde gebruiken van malathion betreft en dus ook het gebruik van deze werkzame stof voor sierplanten.
However, it is not disputed that the concern linked to the presence of isomalathion affects all the envisaged applications of malathion and therefore also its application for ornamentals.

(386) In 2000 bedroeg de totale marktwaarde van insecticiden voor sierplanten en bloemen 24 miljoen EUR.
(386) The total market value for ornamental and flower insecticides was EUR 24 million in 2000.

VERORDENING (EEG) Nr. 3372/90 VAN DE COMMISSIE van 23 november 1990 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 643/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ingevoerd in Portugal wat betreft de indicatieve plafonds voor sierplanten voor 1990 -
Commission Regulation (EEC) No 3372/90 of 23 November 1990 amending Regulation (EEC) No 643/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to the live plants and floriculture products imported into Portugal concerning the target ceilings for ornamental plants for 1990

bonen, komkommers, sierplanten, rozen
Bean, cucumber, ornamentals growing, rose

Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen) onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking > 2/3
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover > 2/3

Bloemen en sierplanten in open grond (uitgezonderd boomkwekerijen) (basisoppervlakte).
Flowers and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries) (basic area).

Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen)
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)

Voor de maanden november en december 1986 worden voor de in artikel 2 bedoelde sierplanten ARH-certificaten afgegeven voor een hoeveelheid van ten hoogste:
For November and December 1986, STM licences for ornamental plants as referred to in Article 2 shall be issued up to a maximum of:

Tuinbouw = #.#.#.#.#. (verse groenten, meloenen en aardbeien- in de open lucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking- tuinbouwmatig geteeld) + #.#.#.#. (verse groenten, meloenen en aardbeien- onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie) + #.#.#.#. (bloemen en sierplanten- in de open lucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking) + #.#.#.#. (bloemen en sierplanten- onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie) + #.#.#. (paddenstoelen) + #.#.#. (boomkwekerijgewassen
Horticulture = #.#.#.#.#. (fresh vegetables, melons, strawberries- outdoor or under low (not accessible) protective cover- market gardening) + #.#.#.#. (fresh vegetables, melons, strawberries- under glass or other (accessible) protective cover) + #.#.#.#. (flowers and ornamental plants- outdoor or under low (not accessible) protective cover) + #.#.#.#. (flowers and ornamental plants- under glass or other (accessible) protective cover) + #.#.#. (mushrooms) + #.#.#. (nurseries

Voor ander gebruik dan bij sierplanten in kassen en bij zaadbehandeling bestaat momenteel geen adequate basis en voor dit gebruik is niet aangetoond dat de criteria van bijlage VI worden nageleefd.
Uses other than ornamental in greenhouses and seed treatment are currently not adequately supported and have not shown to be acceptable under the criteria required by Annex VI.

Bloemen en sierplanten
Flowers and ornamental plants

Sierplanten zonder levende referentieverzameling, in de open lucht getest
Ornamental non-living outdoor

Bloemen, sierplanten en kerstbomen
Flowers, ornamental plants and Christmas trees

Gespecialiseerde bedrijven bloemen en sierplanten in de open grond
Specialist flowers and ornamentals outdoor

Voor meer gevoelige producten als vlees, zuivel, groenten en sierplanten is overeenstemming bereikt over aanvullende of nieuwe tariefcontingenten.
For more sensitive products such as meat, dairy, vegetables and ornamental plants, additional or new tariff quotas have been agreed upon.

Voor de subrubrieken van groenten, meloenen en aardbeien (335 tot en met 341) en bloemen en sierplanten (342, 343 en 344) in intensieve teelt in open grond of onder beschutting wordt de werkelijk door het desbetreffende gewas ingenomen oppervlakte (beteelde oppervlakte) aangegeven.
For the subheadings concerning fresh vegetables, melons and strawberries (335 to 341), flowers and ornamental plants (headings 342 to 344), grown in market gardens in the open or under shelter, the area actually used for the crop (cropped area) is given.

Groenten, meloenen en aardbeien in intensieve teelt in open grond (zie rubriek #) en bloemen en sierplanten in open grond (zie rubriek
Fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open (see heading #) and open-grown flowers and ornamental plants (see heading

Planten, sierplanten, landbouwgewassen, planten voor voedingsmiddelen, biomassa-planten met hoge biomassa-opbrengst, waterplanten, ook algen, planten voor de vervaardiging van biomotorbrandstoffen zoals bioalcoholen, biodiesel, biogas, gemethaniseerd biogas, gepelletiseerde biomassa
Plants, ornamental plants, useful plants, plants for food, biomass plants with high biomass yield, water plants, including algae, plants for the production of bio-fuels, including bio-alcohols, bio-diesel, biogas, methanised biogas, pelletised biomass

Gewassen onder betreedbare beschermingsinstallatie: gewassen onder betreedbare beschermingsinstallatie omvatten verse groenten, meloenen en aardbeien onder beschutting, bloemen en sierplanten (eenjarig of blijvend) onder beschutting en blijvende teelten onder beschutting.
Crops under accessible protective cover: crops under accessible protective cover comprise fresh vegetables, melons and strawberries under shelter, flowers and ornamental plants (annual or perennial) under shelter, permanent crops under shelter.

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 643/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3743/89 (4), de uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Portugal ingevoerde produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt zijn vastgesteld en dat inzonderheid in de bijlage van die verordening het in artikel 251, lid 1, van voornoemde Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafond is vastgesteld dat voor het jaar 1990 bij invoer in Portugal van sierplanten van herkomst uit andere Lid-Staten van de Gemeenschap geldt;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 643/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3743/89 (4), lays down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to certain live plants and floricultural products imported into Portugal and in particular the Annex thereto fixes the target ceiling, as provided for in Article 251 (1) of the Act of Accession, applicable to imports or ornamental plants into Portugal from the other Member States of the Community for the year 1990;

91 Verzoeksters benadrukken dat een eventueel blootstellingsgevaar voor de consument kan worden uitgesloten bij de twee gebruiken waarvoor malathion werd aangemeld, namelijk sierplanten en alfalfa.
91 The applicants state that any possible risk of consumer exposure can be excluded for two uses for which malathion was notified, namely ornamentals and alfalfa.

wijst op het voorstel van de Commissie voor een verordening betreffende teeltmateriaal (COM(2013)0262), en vreest dat dit voorstel onevenredige gevolgen zou hebben voor de tuinbouwsector, en met name voor sierplanten en fruit; benadrukt dat eventuele wetgeving evenredig moet zijn en moet voldoen aan het subsidiariteitsbeginsel; benadrukt dat wijzigingen in de wetgeving traditioneel gekweekte soorten en gewassen niet in gevaar mogen brengen, en juist moeten bijdragen aan de genetische diversiteit van en binnen gewaspopulaties met het oog op voedselzekerheid en de weerbaarheid van de voedselsystemen op de lange termijn;
Notes the Commission proposal for a regulation on plant reproductive material (COM(2013)0262) and is concerned that it would impact disproportionately on the horticultural sector, and in particular on ornamentals and fruit; stresses that any legislation should be proportional and recognise the principle of subsidiarity; stresses, also, that changes to legislation must not endanger traditional varieties and crops, and should contribute to genetic diversity of and within populations of crops, for long-term food security and resilience of food systems;