Sigüenza oor Engels
Sigüenza
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sigüenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Sigüenza kreeg Cisneros veel waardering voor zijn werk en leek hij aldus op weg naar een succesvolle carrière binnen de clerus, totdat hij in 1484 als achtenveertigjarige besloot om toe te treden tot de franciscanenorde.
It seemed like she picked on me a lotWikiMatrix WikiMatrix
45 Kortom, het staat in laatste instantie aan de verwijzende rechter, die als enige bevoegd is om de feiten in het hoofdgeding te beoordelen en de nationale wettelijke regeling uit te leggen, om vast te stellen of er al dan niet sprake is van een „overgang van een onderdeel van een onderneming” in de zin van artikel 1, lid 1, van richtlijn 2001/23 (zie in die zin arresten van 7 augustus 2018, Colino Sigüenza, C‐472/16, EU:C:2018:646, punt 45, en 6 december 2018, Montag, C‐480/17, EU:C:2018:987, punt 34).
You' re an #er nowEurlex2019 Eurlex2019
Jorge Luis Colino Sigüenza (hierna: „verzoeker”) begon op 11 november 1996 te werken als muziekleraar bij de gemeentelijke muziekschool (hierna: „School”) van Valladolid.
You left work without permission?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze richtlijn heeft tot doel de ongewijzigde voortzetting van de arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen met de verkrijger zo veel mogelijk te verzekeren, om te voorkomen dat de betrokken werknemers uitsluitend ten gevolge van de overgang in een minder gunstige positie komen te verkeren (arrest van 7 augustus 2018, Colino Sigüenza, C‐472/16, EU:C:2018:646, punt 48).
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroParl2021 EuroParl2021
27 Uit het voorgaande volgt dat de kwalificatie als overgang een aantal feitelijke vaststellingen veronderstelt, zodat deze kwestie in concreto door de nationale rechter moet worden beoordeeld in het licht van de door het Hof geformuleerde criteria (zie in die zin arrest van 7 augustus 2018, Colino Siguënza, C‐472/16, EU:C:2018:646, punt 45), alsmede van de door richtlijn 2001/23 nagestreefde doelstellingen, zoals met name uiteengezet in overweging 3 daarvan.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEuroParl2021 EuroParl2021
Dit comfortabele hotel in Sigüenza ligt naast het Alameda-park in het centrum en biedt gratis WiFi, een terras en kamers met een balkon.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albacete - de ideale plek voor vriendelijke mensen, tapas en eten! Sigüenza
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zie het weersbericht: Sigüenza>
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Mexicaanse promovendus Carlos Pablo Siguenza Sanches vertelde over het onderzoek van diverse Latijns-Amerikaanse wetenschappers in Leiden, zoals de bestudering van biodiversiteit in Zuid-Amerika en de effecten van mijnbouw op de Chileense wateren.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bekijk alle 5 hotels in Siguenza Parador de Siguenza 1.274 beoordelingen
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze universiteitsaccommodatie bevindt zich op slechts 250 meter van de kathedraal van Sigüenza.
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Paredes de Sigüenza, waarop alle hotels in Paredes de Sigüenza staan weergegeven.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze accommodatie met een prachtig uitzicht bevindt zich in het historische centrum van Sigüenza, op slechts 20 meter van het kasteel.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel je in Baides niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken te bezoeken zoals Siguenza-kasteel en Iglesia de San Vicente.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De historische plaats Sigüenza is in 45 minuten rijden te bereiken en het park Alto Tajo ligt op 20 km van het hotel.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Paredes de Sigüenza te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Spa Cardamomo Sigüenza biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Rural Los Cuatro Caños bevindt zich op 5 minuten lopen van het kasteel en de kathedraal van Sigüenza.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguenza Privékamer, 1 badkamer, met slaapplaats voor 2 | Kort overzicht
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Posta Real bevindt zich in het centrum van de oude stad Sigüenza, op 250 meter van het middeleeuwse kasteel.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De stijlvolle kamers van Hotel HC Sigüenza zijn uitgerust met een plasma-tv, airconditioning en een eigen badkamer met haardroger.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José de Sigüenza, een 16de-eeuws Spaans auteur: "Het verschil tussen het werk van Bosch en dat van de andere schilders ligt in het feit dat de anderen de mens uitbeelden zoals hij van buiten uit gezien is.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigüenza brengt Bosch’ schilderijen in verband met de ‘macaronische’ stijl (een grotesk, satirisch genre) die in de zestiende eeuw beoefend werd door onder meer Merlin Cocaio.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.