Sint Pieter oor Engels

Sint Pieter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sint Pieter

Sint Pieter (Maastricht)

Soortgelyke frases

Sint-Pieter-en-Sint-Paulusrotsen
Saint Peter and Paul Rocks

voorbeelde

De Sint Pieter Suite.
Saint Peter's suite.

En mijn moeder gaat uiteindelijk toch naar Sint-Pieter.
And my mother will go in the end to St.

De basiliek van Sint-Pieter en Paulus.
The Basilica of St Peter and St Paul.

'Maar ik dacht dat Michelangelo de Sint-Pieter had ontworpen.'
“But I thought Michelangelo designed St.

Verzoekende partij: Fritz Harald Wenig (Sint-Pieters-Woluwe, België) (vertegenwoordigers: G.-A.
Applicant: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgium) (represented by: G.-A.

Maar ernaast, hoog boven op de heuvel, staat de kleine en minder bekende kerk van Sint Pieter.
But sitting beside it, high atop the hil , stands the little known Church of Saint Peter.

Over een paar uur geef ik Sint Pieter 20 dollar om voorbij De Poort te komen.
I'm hours away from palming St. Peter a 20 to get past the gate.

‘Ik heb vandaag met een van de pastoors van de Sint Pieter gesproken.’
'I spoke to one of the priests at St Peter's this morning.'

Herman werd in 1192 domheer van de Sint-Pieter te Mainz.
In 1192 Herman became canon of the Saint Peter at Mainz.

Vanwege de locatie onder de Sint-Pieter is er op dit moment nog maar een klein deel opgegraven.
Today, because of its location beneath Saint Peter’s, only a small portion of it has been excavated.

Bij mijn weten snuffelt het Gilde bij de recente bomaanslag in de Sint Pieter rond.
As well as I can tell, the Guild has been sniffing around the recent bombing at Saint Peter's.

Wij kwamen zelf aan bij een ankerplaats die bekend staat als de lede van sint Pieter.
As for us, we came to an anchorage known by the name of St Peter’s harbour.

‘En hoe droog is het in de necropolis onder de Sint-Pieter?’
“And how dry is it in the necropolis beneath Saint Peter’s?”

Vanaf zijn uitkijkpost boven op de Sint-Pieter staarde hij naar het lege plein beneden.
From his perch at the top of St Peter's, Thomas Kind looked down to the empty square below him.

Monseigneur Pizza keek naar de koepel van de Sint-Pieter en zijn stem veranderde in een gefluister.
Monsignor Pizza looked over to the dom~ of St Peter's and his voice dropped to a whisper.

De piramide werd vervolgens afgebroken en het marmer werd hergebruikt voor de trappen van de Sint-Pieter.
The pyramid was subsequently dismantled and the marble recycled for the steps of Saint Peter’s.

'Maar ik dacht dat Michelangelo de Sint-Pieter had ontworpen.'
‘But I thought Michelangelo designed St Peter’s.’

Wizard zei: 'Omdat dit gewelf precies dezelfde afmetingen heeft als de Sint-Pieter in Rome.'
Wizard said, ‘Because this cavern has the exact same dimensions as St Peter’s Basilica in Rome.’

Van hieraf is de eerste die je tegenkomt de Sint-Pieter.'
From here the first one you hit is St.

Wij stellen de hervormingen in die wij beloofd hebben toen wij de troon van de Sint-Pieter bestegen.
We will institute the reforms which we pledged upon our ascension to the throne of Saint Peter.

De bouw van de Sint-Pieter duurde honderdtwintig jaar en de pontificaten van twintig pausen.
The construction of Saint Peter’s took 120 years and lasted for the lifetime of twenty popes.

Maar wat toeristen voornamelijk willen zien is de basiliek Sint-Pieter, eeuwenlang de grootste kerk in de christenheid.
But what tourists chiefly want to see is St. Peter’s Basilica, for centuries the largest church in Christendom.

We zagen hem door de Sint-Pieter vallen, nietig als een speld.
We watched him drop through Saint Peter’s like a pin.

Paulo, jij en Lou stappen in het busje en gaan de Sint Pieter.
paulo, you and Lou get the van and go to St. Peter's.

Bij de Sint-Pieterskerk en Sint-Pieter zelf, dat zal niet gebeuren.
Now, by St Peter's Church and Peter too, he shall not make me there a joyful bride!