sint-andrieskruis oor Engels

sint-andrieskruis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

St. Andrew's cross

[ St. Andrew’s cross ]

naamwoord

saltire Saint Andrews cross

voorbeelde

Er was een klein sint-andrieskruis, en er stond een spankingtafel, die waren allebei aan de kant geschoven.
There was a small St Andrew’s cross, and a spanking bench, both pushed out of the way.

Op dit ogenblik kan het voorkomen dat een stof of concentratie in verschillende landen volstrekt verschillend wordt ingedeeld op grond van de verschillende indelingssystemen die van kracht zijn, waarbij de indeling van een stof kan variëren van gevaarlijk, giftig en risicovol tot niet gevaarlijk (dit is het geval voor het percentage orale toxiciteit LD50= 257mg/kg, dat in de GHS-indeling wordt ingedeeld als gevaarlijk; in de indeling van de EU en landen als Australië, Maleisië en Thailand als schadelijk, "harmful", met een Sint-Andrieskruis; in de VS, Canada, Japan en Korea als giftig, in Nieuw-Zeeland als risicovol en tot slot in China als niet gevaarlijk).
As things currently stand, the same substance or percentage concentration of a substance may be classified in a very different way from one country to another owing to the use of different classification systems. The classifications for the same substance may be vary from hazardous, toxic or harmful to non-hazardous (e.g. oral toxicity LD50 = 257mg/kg is classified as hazardous under the GHS classification; in the EU and countries such as Australia, Malaysia and Thailand, it is classified as harmful, with the St. Andrews Cross; in the USA, Canada, Japan and Korea, it is classified as toxic; in New Zealand as hazardous; and in China as non-hazardous).

Hek met Sint Andrieskruis voor trottoirs wordt gebruikt om voetgangers af te schermen voor het verkeer.
Fence for sidewalks used to shield pedestrians from traffic. ST.

Deze met een microprocessor gestuurde overweg is uitgerust met 4 knipperende Sint-Andrieskruisen, 2 doorgaande spoorbomen en een baanwachtershuisje.
This microprocessor-controlled level-crossing is equipped with 4 flashing St. Andrews crosses, 2 gates over the entire width of the road and a gatekeeper’s lodge.

De brede witte streep (van het Sint-Andrieskruis) moet boven de schuine rode streep (van het Sint-Patrickkruis) in de broeking (de kant bij de vlaggenstok) liggen.
To fly the flag correctly, the white of St Andrew is above the red of St Patrick in the upper hoist canton (the quarter at the top nearest to the flag-pole).