Sissinghurst oor Engels

Sissinghurst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sissinghurst

voorbeelde

Nicolson groeide op in Kent, eerst op Long Barn, een zeventiende-eeuws landhuis, nabij Knole, het landgoed van zijn grootouders, later op Sissinghurst Castle, dat zijn ouders in 1930 verwierven en waar zij de beroemde tuinen aanlegden.
The boys grew up in Kent, first at Long Barn, near their mother's ancestral home at Knole, and then at Sissinghurst Castle, where their parents created a famous garden.

Ik ontmoette Nigel Nicholson in 1990 op het familielandgoed Sissinghurst Castle in Kent.
I met Nigel Nicolson in 1990 at his family home of Sissinghurst Castle in Kent.

De tuin van Long Barn, net als de latere tuin in Sissinghurst Castle, was een product van Harold en Vita's smaak en temperament.
The garden at Long Barn, like their later garden at Sissinghurst, was a product of the couple's different tastes and temperaments.

De Long Hall Library van Sissinghurst.
The Long Hall library at Sissinghurst.

Hij legde zoveel bekende tuinen aan: Chatsworth, Hatfield, Sissinghurst.
He worked on so many famous gardens: Chatsworth, Hatfield, Sissinghurst.

Ze zei: 'Maar ik ben bang dat er geen sprake meer kan zijn van Sissinghurst of Henley.
"She said, ""But I'm afraid Sissinghurst or Henley are out."

Robert is met de trein naar Sissinghurst.
Robert went to Sissinghurst by train.

Sissinghurst is ook te bereiken met de auto, via de A229 van Rochester naar Hawkhurst.
It sits just back from the A229 which goes from Rochester to Hawkhurst.

De beroemde Sissinghurst Castle heeft spectaculaire tuinen en het terrein en is een klein eindje rijden of gewoon een mooie wandeling door de bossen.
The famous Sissinghurst Castle has spectacular gardens and grounds and is a short drive away or just a lovely walk through the woods.

Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Sissinghurst
Pet Friendly Sissinghurst Vacation Rentals

Een heerlijk huisje in de prachtige tuinen van de eigenaar van het pand in het hart van het platteland van Kent en op loopafstand van Sissinghurst Castle.
A delightful cottage set in the beautiful gardens of the owner of the property in the heart of the Kent countryside and walking distance from Sissinghurst Castle.

Genieten van puur koken Sissinghurst
Enjoy pure cooking Sissinghurst

De tuinen van Kent, Sussex, Sissinghurst en Wisleygardens zijn wereldberoemd.
The gardens of Kent, Sussex, Sissinghurst and the Wisley gardens are world famous.

Volledig privé, luxe self catering vakantie te laten voor 2 personen in Sissinghurst.
Typ Totally private, luxury self catering holiday let for 2 in Sissinghurst.

Ik bezocht Sissinghurst Castle jaren terug.
I visited Sissinghurst Castle some years ago.

Voor de Sissinghurst kruidentuin wordt momenteel een cultuurhistorisch onderzoek gedaan.
Cultural-historical research has started for Sissinghurst Herb Garden. Details

In 2018 zal Monique’s werk zich weer meer in Nederland afspelen, in combinatie met Sissinghurst onderzoek en advies.
From 2018 onwards Monique’s work will be concentrated in both The Netherlands and the UK, where Sissinghurst research and advice will continu.

Sissinghurst is een klein traditioneel Kent dorp omgeven door prachtige natuur en mooie dorpen.
Sissinghurst is a small traditional Kent village surrounded by stunning countryside and beautiful villages.

Hotels nabij Sissinghurst Castle and Garden op een kaart bekijken
See Cranbrook hotels on a map Explore Cranbrook

Sissinghurst en mijn werk
Sissinghurst and my work

De locatie is rustig en residentieel, en is gunstig gelegen ten opzichte van enkele mooie sites zoals Bodiam Castle, Sissinghurst en Rye.
The location is quiet and residential, and is conveniently located to some lovely sites like Bodiam Castle, Sissinghurst and Rye.

Monique is door De Tuinmannen (een tuinclub van louter mannen) gevraagd een lezing te houden over Sissinghurst en de invloed van haar werk.
A garden club of only men, calling themselves The Garden Men, has asked Monique to give a lecture about the influence of her work on Sissinghurst.

Zij werkt in Engeland voor de National Trust op Sissinghurst Castle Garden en in Nederland vanuit haar studio op landgoed Duno.
Monique works in England for the National Trust at Sissinghurst Castle and in the Netherlands from her studio on the Duno estate.

Met op loopafstand van Sissinghurst & Cranbrook 5 minuten rijden naar Sissinghurst Gardens.
With in walking distance of Sissinghurst & Cranbrook 5 minutes drive to Sissinghurst Gardens.

Sissinghurst is een mooi klein Kent dorp, en is, natuurlijk, zeer dicht bij de prachtige National Trust tuinen van Sissinghurst Castle.
Sissinghurst is a pretty little Kent village, and is, of course, very close to the beautiful National Trust gardens at Sissinghurst Castle.