Vlag van Skåne
Flag of Skåneland
Skåne oor Engels
Skåne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Scania
en
region of Sweden occupying the southernmost tip of the Scandinavian peninsula
Skåne county
Het district Skåne, waarin Lund is gelegen, is een van de meest dynamische arbeidsmarkten in Zweden.
Skåne County, where Lund is located, is one of the most dynamic labour markets in Sweden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skåne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
scania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osby ligt even ten zuiden van de grens tussen de provincies Skåne en Småland.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
‘Het is een groep gepensioneerde zeekapiteins die altijd in augustus hier in Skåne bij elkaar komt.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
De kleinste klok werd in 1639 voor de Västra Sallerup kerk in het Zweedse Skåne gegoten, terwijl de grotere klok uit 1725 in Lübeck werd gegoten.
And maybe you already know that, WarholWikiMatrix WikiMatrix
‘We zijn er en het is allemaal voorbij.’ 51 Maandag 10 september was een koude, winderige dag in Skåne.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
‘Ik heb bezoek van iemand uit Skåne’, zei hij in de telefoon.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Aan zijn uitspraak kon je duidelijk horen dat hij in Skåne geboren was.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
En dat het ook geen toeval was dat dit een van de kwetsbaarste punten van het hele elektriciteitsnet in Skåne was.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Ebba’s familie uit Skåne, Inna, Diddi met zijn vrouw en de kleine prins.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Die dag steeg het kwik in Skåne tot bijna dertig graden. 23 Linda parkeerde voor de kerk in Lestarp.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Hij gaf zich uit voor iemand van adel uit Skåne, maar het zou kunnen dat de heler hem op de televisie had gezien.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Eerst verstond hij niet wat ze zei, haar Skåne dialect was voor een Stockholmer onbegrijpelijk.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Koenigsegg Automotive AB is een Zweedse fabrikant van high-performance sportwagens gevestigd in Ängelholm, Skåne.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "WikiMatrix WikiMatrix
Karin, wier ouders een stoeterij in Skåne hadden, was daar in 1966 komen wonen, Birgitta het jaar erna.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
gezien zijn ontwerpadvies (CDR 102/2003 rev. 2) dat op 5 september 2003 door zijn commissie "Externe betrekkingen" werd goedgekeurd [rapporteurs: de heer Abel (DK/PSE), lid van de districtsraad van Kopenhagen, en de heer Aldegren (SE/PSE), lid van de regioraad van Skåne];
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Wij willen er echter op wijzen dat deze consequenties niet alleen de eilandregio's zullen treffen maar ook verschillende Zweedse regio's, bijvoorbeeld de westkust, Skåne, het gebied rond Stockholm en het Kvarkengebied.
We can forgive, but Koman' s life is goneEuroparl8 Europarl8
We zijn momenteel min of meer heel Noordwest-Skåne aan het aansluiten.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
29 Mevrouw Kastrati en haar kinderen hebben tegen deze afwijzende beschikking beroep ingesteld bij het länsrätt i Skåne län — Migrationsdomstolen.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Holmsund en Golv-Gripen zijn beide in Zweden gevestigde naamloze vennootschappen die behoren tot de Zweedse Skåne-Gripen AB-Groep (Skåne-Gripen).
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Of liever gezegd, ik ben ervan overtuigd dat je in Skåne op grote schaal handelt in drugs.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Over een man van tachtig die zijn hele leven in Skåne heeft gewoond.
Our forward shields are down!Literature Literature
‘Bovendien hebben ze in Egypte misschien niet zoveel bewolking als wij hier in Skåne.’
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Medio november 2001 werd in een diepvriesdepot in Skåne 22 ton varkensvlees afgeleverd, afkomstig uit Spanje.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Hij kon net zo goed naar Skåne teruggaan en een van de anderen vragen om deze Johan Ekberg te bellen.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
(129) Wanneer de marktaandelen op een nog lager plaatselijk niveau worden gemeten, blijkt uit de cijfers van Skanska en Scancem dat het marktaandeel van de nieuwe onderneming in vijf provincies (Stockholm, Halland, Gävleborg, Skåne en Norrbotten) (in waarde) meer dan 50 % zou bedragen.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
We waren uit elkaar en hij woonde in Skåne, maar hij had gezegd dat hij de trein zou nemen om me te ontmoeten.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.