Skåne län oor Engels
Skåne län
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Skåne County
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Mevrouw Kastrati en haar kinderen hebben tegen deze afwijzende beschikking beroep ingesteld bij het länsrätt i Skåne län — Migrationsdomstolen.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
9 Rockler heeft tegen deze beslissingen beroep ingesteld bij het Länsrätt i Skåne Län, dat deze bij vonnis van 24 maart 1999 nietig heeft verklaard.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen, gelastte eveneens de opschorting van de tenuitvoerlegging van de beslissing tot overdracht van de leden van het gezin Petrosian aan Frankrijk totdat länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen, zijn vonnis ten gronde zou uitspreken of een andersluidende beslissing zou nemen.
I don' t understand why it' s so difficult foryou to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
19 De leden van het gezin Petrosian stelden tegen de overdrachtsbeslissing van 1 augustus 2006 beroep in bij länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen (administratieve rechter voor de regio Skåne op het gebied van immigratie), en verzochten behandeling van hun asielverzoeken in Zweden.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw Kastrati en haar kinderen hebben tegen deze beschikking beroep ingesteld bij het länsrätt i Skåne län — Migrationsdomstolen (administratieve rechter voor de regio Skåne op het gebied van immigratie), dat de afwijzing van de verzoeken om een verblijfsvergunning bij vonnis van 23 december 2008 heeft bevestigd.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
23 Op 16 mei 2007 vernietigde deze rechter bij onherroepelijk arrest het vonnis van länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen, en verwees hij de zaak terug naar deze laatste op grond van een vormfout verband houdend met de samenstelling van de rechtsprekende kamer die de zaak had beoordeeld.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Verzoekers in het hoofdgeding stelden tegen die beschikking beroep in bij länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen (administratieve rechter voor de regio Skåne op het gebied van immigratie), dat de beschikking vernietigde en de zaak verwees naar Migrationsverket voor onderzoek of aan de voorwaarden voor afgifte van een verblijfsvergunning was voldaan.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
21 De leden van het gezin Petrosian stelden van het vonnis van länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen, hoger beroep in bij Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen (administratieve appèlrechter te Stockholm op het gebied van immigratie), wegens een procedurefout, en vorderden nietigverklaring van de beslissing tot overdracht aan Frankrijk, subsidiair terugverwijzing van de zaak naar länsrätten i Skåne län.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
25 Daar länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen, tot opschorting had besloten op 23 augustus 2006, was de termijn voor de overdracht dus volgens deze rechter verstreken op 24 februari 2007, zodat met ingang van deze datum in de eerste plaats de bevoegdheid voor behandeling van de asielverzoeken van de leden van het gezin Petrosian krachtens artikel 20, lid 2, van verordening nr. 343/2003 toekwam aan het Koninkrijk Zweden, en in de tweede plaats de betrokkenen niet meer aan Frankrijk konden worden overgedragen.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
31 In zijn vonnis heeft het länsrätt i Skåne län — Migrationsdomstolen opgemerkt dat Kastrati en haar kinderen hun asielverzoeken hadden ingetrokken nadat de bevoegde Zweedse autoriteiten, met het oog op afronding van de procedure tot vaststelling van de verantwoordelijke lidstaat, de Franse autoriteiten om overname hadden verzocht, maar voordat laatstbedoelde autoriteiten met de overname van de betrokkenen hadden ingestemd, welke instemming op 23 juli 2009 is gegeven, en voordat het Migrationsverk hen in kennis had gesteld van zijn beschikking van 30 juli 2009 om hen aan de Franse Republiek over te dragen.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
In de overwegingen van zijn vonnis verwees länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen, naar een principe-uitspraak van Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen, van 14 mei 2007, waarin deze had verklaard dat artikel 20, lid 1, sub d, van verordening nr. 343/2003, op grond waarvan de overdracht moet plaatsvinden uiterlijk zes maanden na de aanvaarding van het verzoek om terugname door een andere lidstaat of de beslissing op het beroep of op het verzoek tot herziening wanneer dit opschortende werking heeft, aldus moet worden uitgelegd dat de termijn voor de overdracht moet ingaan met de voorlopige beslissing waarbij het in gang zetten van de overdracht wordt opgeschort.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Vakantiehuisje in Kåseberga Österlen Ystad, Skåne län, Zweden!
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiehuisje in Böste, Beddingestrand, Smygehuk, Falsterbo, Skåne län, Zweden!
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiehuisje in Malmö Ystad Skurup, Skåne län, Zweden!
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Österlen - Vakantiehuisje in Simrishamn + Gladsax, Skåne län, Zweden!
Oh, well, it' s crowded and all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiehuisje in Falsterbo, Skanör, Skåne län, Zweden!
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiehuisje in Sandhammaren, Löderup, Ystad, Skåne, Skåne län, Zweden!
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiehuisje in Båstad,Rammsjöstrand, Skåne län, Zweden!
Really now, be careful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19th century house in pittorisque Viken - Vakantiehuisje in Viken, Skåne län, Zweden! Maandag
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiehuisje in Äspet, Åhus, Skåne län, Zweden! Maandag
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staffanstorp, Skåne län, Zweden Appartement
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De volgende pagina's verwijzen naar Skåne län:
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beddinge - Vakantiehuisje in Beddingestrand, Skåne län, Zweden! Maandag
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Österlen - Vakantiehuisje in Skillinge, Borrby, Simrishamn, Ystad, Skåne län, Zweden!
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiehuisje in Sandby strand Österlen, Skåne län, Zweden!
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.