Skeppsholmen oor Engels

Skeppsholmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Skeppsholmen

voorbeelde

Hij las op zijn kamer op de boot of maakte snelle, nerveuze wandelingen op Skeppsholmen en op Djurgården.
He either read in his cabin on the hostel ship or took nervous walks on Skeppsholmen and Djurgården.

Niet veel later antwoordde een kanon op Skeppsholmen met een dubbel saluut, steeds maar weer twee scherpe knallen.
Soon a gun answered from the shipyard with a double salute, two sharp bangs, over and over.

Het uitzicht op het water en Skeppsholmen was prachtig.
The view over the inlet and Skeppsholmen was magnificent.

Voor de volgende 14 agglomeraties werd in 2002 geen informatie verstrekt over het feit of het opvangsysteem aan de richtlijn voldeed, ook al voldeden alle opvangsystemen van alle gerapporteerde agglomeraties volgens de Finse autoriteiten al in 1998 aan de richtlijn: Alavus, Ekenäs - Skeppsholmen, Haapavesi, Hanko, Ilmajoki, Karis - Pinjainen, Kemijärvi, Lempäälä, Lieksa, Mäntsälä, Nurmijärvi - Klaukkala, Outokumpu, Pargas en Toholampi.
For the following 14 agglomerations in 2002 no information was available whether the collecting system was in conformity with the Directive or not, even though the Finnish authorities regarded all collecting systems of all reported agglomerations as already in conformity in 1998: Alavus, Ekenäs - Skeppsholmen, Haapavesi, Hanko, Ilmajoki, Karis - Pinjainen, Kemijärvi, Lempäälä, Lieksa, Mäntsälä, Nurmijärvi - Klaukkala, Outokumpu, Pargas and Toholampi.

Een glazen deur leidde naar een balkon met uitzicht op Nybroviken en Skeppsholmen.
A glass door led to a balcony that looked out on Nybroviken and Skeppsholmen.

‘Dat... ja, dat was... we hebben elkaar gezien op Skeppsholmen en...’
‘It... well, um... we met on Skeppsholmen and...’

Op het tafeltje in de hal lag een mededeling van Skeppsholmen met het verzoek zich zo spoedig mogelijk te melden.
On the hall table was a message from Skeppsholmen, requesting him to report as soon as possible.

Het was precies halfzeven en Anders tuurde in de duisternis naar de lichten van Skeppsholmen en Djurgården.
It was half past six on the dot and Anders looked out through the dark to the lights on Skeppsholmen and Djurgården.

De volgende dag ging ik met hem mee naar Skeppsholmen.
The following day I went with him to Skeppsholmen.

We verwachten morgen om negen uur Skeppsholmen aan te doen.
We are expecting to dock at Skeppsbron tomorrow at nine in the morning.

‘Ik zag dat je naar dat schip bij Skeppsholmen keek.
‘I saw you looking at the ship at Skeppsholmen.

Misschien moeten we eens gaan kijken of u bij Skeppsholmen uitkomt of dat u verder door Saltsjön dobbert?
Maybe we should see if you hit land at the wharf or if you continue out to sea?

Op een eenzame avond voor midzomer had ik het Moderna Museum op Skeppsholmen bezocht.
One desolate Midsummer’s Eve in Stockholm I went to visit the Museum of Modern Art in Skeppsholmen.

‘Ik was verlaat vanwege een klus op Skeppsholmen.
“I was delayed by work on Skeppsholmen.

Deze helder ingerichte appartementen bevinden zich in de historische binnenstad van Stockholm en bieden uitzicht op het eiland Skeppsholmen en het meer Saltsjön.
These brightly decorated apartments are located in the Vasastan district of Stockholm, 500 metres from Drottinggatan shopping street.

Gelegen in het hart van Skeppsholmen, is het Hotel Skeppsholmen een ideale uitvalsbasis om Stockholms län te ontdekken.
Nestled in the heart of is an ideal spot from which to discover Stockholm.

Ook Skeppsholmen Hotel is mooi gelegen aan het water en biedt fantastische vergezichten over zowel de stad als het water.
Skeppsholmen hotel has an excellent location by the water which results in great views over the city and the water.

Je kan erheen gaan door de veerboot te nemen vanaf Gamla Stan of Skeppsholmen.
You can get there by taking the ferry from Gamla Stan or Skeppsholmen.

Het is gelegen aan de Svensksundsvägen 5, direct aan je linkerhand als je de burg oversteekt naar het mooie Skeppsholmen midden in Stockholm.
It's located at Svensksundsvägen 5, directly to the left after you walk across the bridge to beautiful Skeppsholmen, in the middle of Stockholm.

De faciliteiten en diensten, geboden door het Hotel Skeppsholmen, garanderen een plezierig verblijf voor gasten.
The facilities and services provided by Hotel Diplomat ensure a pleasant stay for guests.

Wat de reden van uw bezoek ook is, het Ersta Konferens And Hotell is een uitstekende keuze voor uw verblijf in Skeppsholmen, is het Hotel Skeppsholmen een ideale uitvalsbasis om Stockholms län te ontdekken.
Whatever your purpose of visit, Ersta Konferens And Hotell is an excellent choice for your stay in Stockholm. Hotel Skeppsholmen Hotel Area: Skeppsholmen

Gelegen in het hart van Skeppsholmen, is het Hotel Skeppsholmen een ideale uitvalsbasis om Stockholms län te ontdekken.
Forex the heart of Skeppsholmen, Hotel Skeppsholmen is an ideal spot from which to discover Stockholm.

De veerhaven met verbindingen naar de eilanden Djurgården en Skeppsholmen ligt op slechts 300 meter afstand van de accommodatie.
Ferry connections to the islands of Djurgården and Skeppsholmen are just 300 metres away.

0.6 km tot Skeppsholmen (Kaart weergeven) Het centraal gelegen 2Kronor Hostel Old Town biedt eenvoudige accommodatie en ligt binnen 15-minuten lopen van Vasamuseum.
0.6 km to Skeppsholmen (Show map) The central 2Kronor Hostel Old Town offers a basic accommodation in Stockholm.

Gelegen in het hart van Skeppsholmen, is het Stf Skeppsholmen Hotel een ideale uitvalsbasis om Stockholms län te ontdekken.
Nestled in the heart of City Center - Östermalm, Scandic Park Hotel is an ideal spot from which to discover Stockholm.