Slag bij Crécy oor Engels

Slag bij Crécy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Crécy

voorbeelde

In de slag bij Crécy heb ik de prins van Wales het leven gered.’
At the battle of Crécy, I saved the life of the prince of Wales.”

Een historische gebeurtenis, net als de Slag bij Crécy of bij Azincourt.
It would go down in history, like Crécy or Agincourt.

Na een paar dagen vertrokken de Engelsen naar het oosten, waar ze de Slag bij Crécy uitvochten.
A few days later, the English left, marching to the east and on to their victory at the Battle of Crécy.

‘Mijn voorvader sneuvelde tijdens de Slag bij Crécy.
“My ancestor fell at the battle of Crécy.

Calais was sinds de slag bij Crécy, in 1346, in Engelse handen.
Calais, of course, had been in English hands since the Battle of Crécy in 1346.

Vlak voor den slag bij Crécy hebben vier Fransche ridders de slagorde der Engelschen verkend.
Before the battle of Crecy, four French knights returned from reconnoitring the English lines.

Hij droeg een helm die een draak voorstelde en was een veteraan van de slag bij Crécy.
He wore a helmet in the shape of a dragon and was a veteran of the battle at Crécy.

Op 25 augustus 1346 vocht hij aan de zijde van koning Filips VI van Frankrijk in de Slag bij Crécy.
On 25 August 1345, he fought on the side of King Philip VI of France in the Battle of Crécy.

3.3 De slag bij Crécy, de slag bij Poitiers en het verdrag van Brétigny
2.5 Battle of Crécy and the taking of Calais 2.6 Battle of Poitiers and the Treaty of Brétigny

Na een paar dagen vertrokken de Engelsen naar het oosten, waar ze de Slag bij Crécy uitvochten.
A few days later the English left, marching to the east and on to their victory at the Battle of Crécy.

Slag bij Crecy
Battle of Crécy

Slag bij Crécy (1346) tijdens Honderdjarige Oorlog tussen Frankrijk en Engeland.
Battle of Crécy (1346) between the English and French in the Hundred Years' War.

Graaf Lodewijk van Nevers sneuvelde op 26 augustus 1346 in de Slag bij Crécy.
Her husband was killed in the Battle of Crécy on 26 August 1346.

Schijven zoals deze werden o.a. ook gebruikt door de Welsh longbowmen tijdens de slag bij Crécy & Azincourt.
Similar discs were used by the Welsh longbowmen at the battles of Crécy & Azincourt.

Graaf Lodewijk van Nevers sneuvelde op 26 augustus 1346 in de Slag bij Crécy.
Louis was killed at the Battle of Crécy in 1346.[3]

Vergelijkbare typen werden o.a. bij de slag bij Crecy, de slag bij Sluis (Nederland) en tijdens de slag bij Poitiers gedragen.
Similar types were worn at the battle at Crecy, the battle at Sluis (the Netherlands) and during the battle at Poitiers.

Dit komt omdat, ondanks het feit dat hij vrijwel blind was, hij tot zijn dood samen met de Fransen vocht bij de Slag bij Crécy in 1346.
This is because, despite the fact he was virtually blind, he fought until death alongside the French in 1346, at the Battle of Crécy.

Lodewijk II van Nevers of Lodewijk I van Vlaanderen (Nevers, ± 1304 – Slag bij Crécy, 26 augustus 1346), ook Lodewijk van Crécy genoemd, was graaf van Vlaanderen en van Nevers (1322-1346), en graaf van Rethel (1322-1346).
Battle of Crécy Louis I (c. 1304 – 26 August 1346, ruled 1322–1346) was Count of Flanders, Nevers and Rethel.