Smyril Line oor Engels

Smyril Line

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Smyril Line

voorbeelde

Een ticket van Bergen naar Lerwick met de Smyril Line, uit 1978.
A ferry ticket from Bergen to Lerwick with Smyril Line in 1978.

‘Ik heb ook al tickets besteld, we nemen op dinsdag 27 juli de boot, de Smyril Line, uit Bergen, via de Shetlands.’
“I’ve booked the tickets now too, we’ll take the boat on Tuesday, July 27, Smyril Line, from Bergen via Shetland.”

Het eerste schip dat in dienst van de Smyril Line voer was een in Zweden onder de naam Gustav Wasa gebouwde veerboot (gebouwd in 1973).
The original vessel was a Swedish-built ferry formerly named Gustav Vasa (built in 1973).

Zo heeft de haven van Klaksvík onlangs een contact getekend met de Smyril Line over het gebruik van Ánir als een alternatieve haven voor de ferry Norröna.
The Port of Klaksvík recently signed a contract with Smyril Line on the use of Ánir as an alternative terminal for the ferry Norröna.

Smyril Line kocht een Zweedse veerboot, renoveerde en noemde M/S Norröna.
Smyril Line purchased a Swedish ferry, renovated it and named it M/S Norröna.

Smyril Line verzorgt reizen en vrachtvervoer naar de eilanden in de Noord-Atlantische Oceaan.
Smyril Line's primary workarea is travel and freight transport in the North Atlantic.

Smyril Line is een Faeröerse veerbootmaatschappij met diensten die de Faeröer verbindt met de buurlanden.
Smyril Line is a Faroese ferry company running services that link the Faroe Islands with neighbouring countries.

Smyril Line behoudt zich tevens het recht passagiers te verwijzen naar veerdiensten/schepen van gelijkwaardige of betere standaard.
SML also reserves the right to refer passengers to ferries/ships of a corresponding or better standard.

Het hoofdkantoor van Smyril Line is in Tórshavn op de Færøer Eilanden.
Smyril Line's Headquarter is in Tórshavn in the Faroe Islands.

Momenteel is er slechts 1 veermaatschappij die deze route aanbiedt, Smyril Line.
Currently there is just the 1 ferry company operating this ferry service, Smyril Line.

In de loop der jaren werd Smyril Line bekend als de betrouwbare verbinding in de Noord-Atlantische Oceaan.
Over the years, Smyril Line became known as the reliable connection to great adventures in the North Atlantic.

Vanaf Denemarken is met de luxueuze veerboot van Smyril Line te reizen (naar Seydisfjördur in Oost-IJsland).
From Denmark it is possible to travel to Seydisfjördur in East Iceland with the luxury of Smyril Line ferry.

Smyril Line - Pakkereis met iets extra’s
Smyril Line - Hotel package with a little extra

In de loop der jaren werd Smyril Line bekend als de betrouwbare verbinding in de Noord-Atlantische Oceaan.
This acquisition would cement Smyril Line’s position as the only RoRo transport provider in the North Atlantic.

Smyril Line - BESPAAR OP UW HUT IN HET HOOGSEIZOEN
Smyril Line - SAVE MONEY ON YOUR CABIN IN THE HIGH SEASON

Smyril Line werkt samen met agenten in het grootste deel van Europa en de wereld.
Furthermore Smyril Line is co-operating with agents in the most of Europe and the rest of the world.

Smyril Line biedt u zowel 1- als 2-weekse rondreizen op IJsland aan.
Smyril Line offers both one and two week self-drive programmes around Iceland.

Hiermee biedt Smyril Line nog een mogelijkheid om met uw eigen voertuig naar IJsland te reizen.
Thereby Smyril Line offers an additional possibility to ship vehicles to Iceland.

Er is momenteel slechts 1 veerdienst tussen Denemarken en IJsland, verzorgd door 1 Veerbootmaatschappij – Smyril Line.
There is currently just the 1 ferry route running between Denmark and Iceland operated by 1 ferry company – Smyril Line.

Smyril Line - Ontdek IJsland met uw eigen auto in april
Smyril Line - Explore Iceland in your own vehicle in April

De haven wordt beheerd door Smyril Line, met internationale veerdiensten naar Denemarken en IJsland.
The harbour is served by the Smyril Line international ferry service to Denmark and Iceland.

Smyril Line is een ervaren rederij die de eilanden in de Noord-Atlantische Oceaan verbindt met het Europese vasteland.
Today P/F Smyril Line is a well-reputed shipping company linking the North Atlantic and continental Europe.

Naast de losse overtochten biedt Smyril Line ook de Noord-Atlantische Cruise aan van begin april tot half oktober.
In addition to one way and return travels, Smyril Line also offers what we call the Viking Cruise. The North Atlantic Cruise period runs from early April to mid October.

Smyril Line aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade door derden aan personen en voor verloren en/of beschadigde goederen/voertuigen etc.
SML does not assume any responsibility for irrelevant third party damages on persons or for lost, stolen or destroyed luggage/vehicles etc.

In samenwerking met Telenor Maritime biedt Smyril Line gedurende de overtocht aan passagiers van het M/S Norröna toegang tot Internet.
In collaboration with Telenor Maritime, Smyril Line can provide travelers with Internet access while sailing.