Socialistische Mutualiteiten oor Engels

Socialistische Mutualiteiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perzisch

organisatie uit België

organization

voorbeelde

De Socialistische Mutualiteiten.
Are Mutualists Socialists?

2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen het Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten en Del Grosso, een Italiaans onderdaan.
2 The questions were raised in the course of proceedings between the Union Nationale des Mutualités Socialistes and Mr Del Grosso, an Italian national.

10 Omdat geen achterstallige Italiaanse bedragen beschikbaar waren, stelde het betrokken verzekeringsorgaan, het Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten, een vordering tot terugbetaling in bij de Arbeidsrechtbank te Brussel.
10 Since there were no outstanding Italian payments available, the insurance body, the Union Nationale des Mutualités Socialistes, brought an action before the Tribunal du Travail, Brussels, for recovery of the overpayment.

2 Die vraag is gerezen in een geding tussen Bogana, verzoeker in het hoofdgeding, en het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten (hierna: "NVSM"), het met de betaling van de uitkeringen belaste Belgische orgaan, en het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (hierna: "RIZIV"), het bevoegde Belgische orgaan ter zake van de toekenning van invaliditeitsuitkeringen, verweerders in het hoofdgeding.
2 The questions arose in proceedings between Mr Fioravante Luigi Bogana, the plaintiff in the main proceedings, and Union Nationale des Mutualités Socialistes (hereinafter "UNMS"), a Belgian institution responsible for the payment of benefits, and Institut National d' Assurance Maladie-Invalidité (hereinafter "INAMI"), the Belgian institution responsible for the grant of invalidity benefits, defendants in the main proceedings.

Alcohol bij De socialistische mutualiteit "De Voorzorg", Faktor10.
Alcohol in the socialist mutuality "The Precaution", Faktor10.

Dat zegt Siska Germonpré van de Socialistische Mutualiteit.
This is reported by Siska Germonpré of the Socialist Mutual Health Fund.

VoorZorg - Socialistische Mutualiteit van de provincie Antwerpen | Published April 12, 2017 - Deadline May 31, 2017 cpvs
De VoorZorg — Socialistische Mutualiteit van de provincie Antwerpen | Published April 14, 2017 - Deadline May 31, 2017 cpvs

Contracten met de financiële partners opvolgen (bvb. Socialistische Mutualiteiten en Rode Kruis);
Follow-up of contacts with financial partners (e.g. Socialistische Mutualiteiten and the Flanders Red Cross).

Verpakking op maat voor de Socialistische Mutualiteiten.
Project: Customised packaging for the Belgian Socialist Mutual Health Fund.

JOETZ is de jeugddienst van de Socialistische Mutualiteiten (De Voorzorg en Bond Moyson) en profileert zich als gezondheidspromotor binnen het jeugdwerk.
JOETZ is the youth service of the Socialist Healthcare (De Voorzorg and Bond Moyson) and profiles itself as a health promotor within the youth work.

BNP PARIBAS REAL ESTATE BELGIË ADVISEERT BIJ DE VERKOOP VAN HET GEBOUW AAN DE BOULEVARD TIROU 100 TE CHARLEROI AAN SOLIDARIS, DE SOCIALISTISCHE MUTUALITEIT
BNP PARIBAS REAL ESTATE BELGIUM IS PROVIDING ADVICE CONCERNING THE SALE OF THE BUILDING AT BOULEVARD TIROU 100 IN CHARLEROI, TO SOLIDARIS – MUTUALITÉ SOCIALISTE

De Socialistische Mutualiteit zet de originele campagne ‘Poets je tandjes’ op om hier verandering in te brengen, AMAB draagt ook zijn steentje bij. Lees meer
The Belgian Socialist Mutual Health Fund has organised an original ‘Clean your teeth’ campaign in order to change this. And AMAB is also contributing. Read more

Mijn zoon was 14 jaar en heeft in augustus 2005 een week vakantie meegedaan via Factor10 van de socialistische mutualiteit, het Trophy kamp te Barvaux.
My son was 14 years old and in August 2005 a week vacation participated via Factor10 of socialist mutuality, the Trophy camp Barvaux.

Tijdens hun actieweek, van 12 tot 19 oktober, deelden teams van de Socialistische Mutualiteit in uiteenlopende scholen flyers en schattige vingerpopjes uit om zorg dragen voor melktanden te promoten.
During their campaign week, which ran from 12 to 19 October, teams from the Socialist Mutual Health Fund handed out fliers and cute little finger dolls, to call attention to caring for milk teeth.

Solidaris - socialistische mutualiteit zal in de loop van de maand januari 2018 haar nieuwe kantoorruimten en de bijbehorende 179 parkeerplaatsen in bezit nemen. Het gebouw behoorde eerder toe aan BNP Paribas Fortis.
Solidaris – Mutualité Socialiste should take possession of its new offices and its 179 parking spaces during January 2018 following the acquisition of the building that was previously held by BNP Paribas Fortis.

12.4.1 Algemeen Wanneer de verwerking van je persoonlijke gegevens louter gebaseerd is op de gerechtvaardigde belangen van de Socialistische Mutualiteiten en je hiermee niet akkoord gaat, mag je je verzetten tegen deze verwerking.
When the processing of your personal data is only based on the legitimate interests of European Senior Organisation vzw and if you do not agree tot said processing, you can exercise the right to protest the processing by delivering us your written objection.

In het kader van een uitbreiding van haar activiteiten verhuist Repos, Joie, Santé et Solidarité Asbl (Solidaris - socialistische mutualiteit) binnenkort naar het gebouw aan de Boulevard Tirou 100 te Charleroi, waar ze over 12.085 m2 kantooroppervlakte zal beschikken.
Pursuant to the extension of their business activities, Repos, Joie, Santé et Solidarité Asbl (Solidaris – Mutualité Socialiste) will occupy 12,085 m2 of offices in the building located at Boulevard Tirou 100 in Charleroi.

Boekje 1 leidt de wandelaar langs 22 panden in het stadscentrum, waaronder de Gentse campus van Vlerick Business School, het kunstencentrum Vooruit, het zwembad Van Eyck, de apotheek op het Sint-Pietersplein en het gebouw van de socialistische mutualiteit Bond Moyson op de Vrijdagmarkt.
Booklet no. 1 takes you on a walk along twenty-two buildings in the city centre, including the Vlerick Business School campus, Vooruit Arts Centre, the Van Eyck pool, the pharmacy in Sint-Pietersplein and the building of the socialist health insurance Bond Moyson in Vrijdagmarkt.

Vandaag de dag telt het bedrijf ongeveer 60 medewerkers, en levert het diensten aan organisaties als Bebat (een recycler van gebruikte batterijen), de Socialistische Mutualiteit van Brabant (FSMB, een zorgdienstverlener), BekaertDeslee (een textielproducent) en North Sea Port (het moederbedrijf van Zeeland Seaports en de Haven van Gent).
Today, the company has around 60 employees on its payroll, serving clients including Bebat (a recycler of used batteries), the Federation of Socialist Mutualities for Brabant (a provider of healthcare services), BekaertDeslee (a textile producer) and North Sea Port (the parent of Zeeland Seaports and The Port of Ghent).

De categorie heeft als haar woordvoerders het Poolse lid Krzysztof Balon, voorzitter van de programmaraad van het samenwerkingsverband van verenigingen van sociale organisaties, en Alain Coheur, belast met Europese en internationale betrekkingen in het Belgisch nationaal verbond van socialistische mutualiteiten/Solidaris aangewezen — beiden zijn lid van de groep Diverse Werkzaamheden.
The category has appointed as its spokespersons Polish member Krzysztof Balon, President of the Council of Working Community Associations of Social Organisations and Alain Coheur, member with responsibility for European and international relations in the Belgian National Union of Socialist Mutual Health Funds/Solidaris – both are members of the Various Interests' Group.