Soledad oor Engels

Soledad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Soledad

proper noun

Soledad (Californië)

Soledad, California

Je kunt met Soledad praten indien je dat wenst.
You can speak with Soledad if you wish.

Soortgelyke frases

Soledad de Graciano Sánchez
Soledad de Graciano Sánchez

voorbeelde

Verslag over de beoordeling van de tenuitvoerlegging van Horizon 2020 met het oog op de tussentijdse beoordeling en het voorstel voor het negende kaderprogramma (2016/2147(INI)) — commissie ITRE — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Report on the assessment of Horizon 2020 implementation in view of its interim evaluation and the Framework Programme 9 proposal (2016/2147(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

Je zei zelf al dat je zus geen waarzegster is,’ ging Soledad zachtjes verder.
You said yourself that your sister isn’t a fortune-teller,” Soledad continued softly.

Ze liep de keuken in, waar Soledad haar met een likje van de nog op te stijven dulce de leche-mousse begroette.
She wandered into the kitchen where Soledad greeted her with a taste of dulce de leche mousse before it had set.

Soledad staat op en gaat weer zitten, minstens tien keer achter elkaar.
Soledad stands up and sits down and stands up again at least ten times.

Hij weet heel goed dat hij Soledad het pistool niet moet geven.
He knows better than to give Soledad the gun.

Verslag over het jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2014(2015/2231(INI)) — commissie PETI — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016)
Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 2014(2015/2231(INI)) — PETI Committee — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016)

Sofia knikte, legde haar hoofdje op Soledads stevige boezem en sloot haar ogen.
Sofia nodded before resting her head against Soledad’s heavy bosom and closing her eyes.

Kandidaats in interpersoonlijke geweldpleging in Soledad, verdere opleiding gevolgd aan talrijke instellingen.
Bachelor’s degree in interpersonal violence from Soledad, postgraduate training from numerous other institutions.

Ik heb al zo mijn verdenkingen sinds zijn ontslag uit Soledad.’
I’ve been suspicious about him since he got out of Soledad.”

Tien minuten later kwamen we bij een aantal ‘privékampeer-plaatsen’ die aan de westkant van Soledad Canyon Road lagen.
"Ten miles later we came upon several private ""picnic grounds"" set off the west side of Soledad Canyon Road."

‘Ik hoorde dat Soledad problemen met hem heeft,’ zei Pepe.
“I hear Soledad has trouble with him,” Pepe said.

‘Juan Diego is vertaler – de broer is de tolk van zijn zusje,’ zei Soledad tegen het hooghartige meisje.
“Juan Diego is a translator—the brother is his sister’s interpreter,” Soledad told the proud girl.

Ze keek Soledad recht in de ogen.
She looked Soledad straight in the eyes.

Hij kent Soledad en kan ons helpen hem te vinden.
He knows Soledad and he can help us find him.

‘Het gaat om Javier,’ begon Soledad zwakjes.
‘It’s about Javier,’ Soledad began weakly.

Ze snapt niet hoe Soledad zo naïef kan zijn na alles wat ze heeft doorgemaakt.
She doesn’t even understand how Soledad can preserve that kind of naïveté after everything she’s been through.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : over de beoordeling van de tenuitvoerlegging van Horizon 2020 met het oog op de tussentijdse beoordeling en het voorstel voor het negende kaderprogramma 2016/2147(INI), Commissie industrie, onderzoek en energie Rapporteur voor advies: Soledad Cabezón Ruiz 1.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : on the assessment of Horizon 2020 implementation in view of its interim evaluation and the Framework Programme 9 proposal (2016/2147(INI)) Committee on Industry, Research and Energy Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz 1.

Op een dag liet Iván Soledad een foto zien van het hotel waar haar vader werkte.
One day Iván showed Soledad a picture of the hotel where her father worked.

Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) (Simple majority)

* IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad, geboren op #.#.# in Escoriaza, Navarra, Spanje, identiteitskaart nr. #.#.#- E.T.A.-activist
*IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad, born #.#.# in Escoriaza, Navarra (Spain), identity card No #.#.# – E.T.A. activist

Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016) (Simple majority)

Soledad genoot van haar weken in Buenos Aires.
Soledad enjoyed her weeks in Buenos Aires.

Soledad staat op en loopt stilletjes door het appartement, de trap op en weer naar buiten.
Soledad stands and moves quietly through the apartment, up the stairs, and back out to the street.

Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018) (Simple majority)

Soledad was opgesloten in de smart van het scheiden.
Soledad was locked in the anguish of separation.