Jaren later, in 1859, doorkruiste de Zwitserse filantroop Henry Dunant Lombardije, dat toen door moord en brand werd geteisterd, kwam de avond van een gruwelijke slachtpartij aan te Solferino, en zag met afschuw duizenden gewonde soldaten verminkt, hulpeloos en verlaten op het slagveld liggen – alle veroordeeld tot een zekere dood.
Some years later, in 1859, the Swiss philanthropist Henry Dunant crossed Lombardy, which at that time had been ruthlessly razed to the ground, reached Solferino on the evening of a bloody battle, and found to his horror that thousands of soldiers lay mutilated, abandoned, and neglected, condemned to certain death.EurLex-2 EurLex-2