Sommige vrienden oor Engels

Sommige vrienden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Some friends

The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) only friends who don't have limited access.

Sommige vrienden en ik hebben deze zaak besproken en wij willen u graag helpen.’
Some friends and myself have talked these matters over and would like to assist you.”

voorbeelde

Sommige vrienden waren fantastisch geweest, maar met andere had ik tactvol moeten omgaan.
Some friends had been fantastic, but with others I had felt obliged to be tactful.

Sommige vrienden van me vroegen een ‘‘internationale studentenkaart’’ aan.’
Some of my friends sent away for ‘international student IDs.’”

‘Ik-studies’, zoals sommige vrienden het noemden.
“Me studies,” as some of their friends called it.

Sommige prestaties en sommige vrienden speelden een belangrijke rol bij mijn gevoel voor licht.
Some of my achievements and some of my friends were major factors in my sensing light.

Hij placht zijn strips te signeren met Dorg en sommige vrienden van hem noemden hem Dolle Dorg.
"He used to sign his strips ""Dorg,"" and some of his friends called him Mad Dorg."

Sommige vrienden van mij maakten zich op voor de nachtelijke jacht en lieten hun lege portefeuille zien.
Friends, preparing for the evening’s activities, would show me their empty wallets.

‘Sommige vrienden kennen mij als Sartori.
“I have a few friends who know me as Sartori.

Toen ik met haar omging, waarschuwden sommige vrienden me voor haar.
“When I was dating her, some of my friends warned me about her.

Sommige vrienden zijn als een favoriete trui.
Some friends are like our favorite sweaters.

Sommige vrienden van mijn vader zijn bastaards.’
Some of my father's best friends are bastards.""

Sommige vrienden veranderen mee, of de vriendschap blijft hecht, ook al nemen onze levens een andere wending.’
Some friends change with us, or stay close even if our lives diverge.”

De laatste weken Sommige vrienden zeggen dat hij kalm en evenwichtig was; andere menen dat hij suïcidaal was.
THE FINAL WEEKS Some friends said he was cool and together.

Sommige vrienden hebben mij gevraagd hoe ik het zo lang met Julian heb uitgehouden.
Some friends asked me how I was able to put up with Julian for so long.

Als sommige vrienden je op je uiterlijk of je prestaties beoordelen, bedenk dan dat Jehovah mensen anders beoordeelt.
Remember that although some of your peers may judge you by your physical appearance or performance, Jehovah assesses people differently.

‘Sommige vrienden van me, zoals Serena en Nate, maken zich helemaal niet zo druk om dat hele scholengedoe.
“Some of my other friends—like Serena and Nate—aren’t as freaked out about the whole college thing.

Hij maakte Otro’s van sommige vrienden en hun vrouwen en dat deed Sagel Domino ook.
He converted some of his friends and so did Sagel Domino.

Hij noemde sommige vrienden, maar het is nogal vaag.
He mentioned some friends, but it's all pretty vague.

Sommige vrienden kwamen om van de hitte en anderen bevroren weer bijna.'
Some of our friends broiled, some nearly froze.""

Vader 3: Sommige vrienden gingen aanvankelijk als een razende tekeer.
FATHER #3: Some of our friends, they started out crazy.

Sommige vrienden van me zijn sceptisch en geloven niet dat uw kinderen echt bestaan.
Some of my more skeptical friends refuse to believe your children even exist.

Toen hij zeventien was merkte hij op dat sommige vrienden op school anders waren dan de andere scholieren.
At the age of 17, he noticed that some friends in student government were different from other students.

Sommige vrienden van haar kunnen ook goed met Steve overweg.
Yet people perceive one another differently; a few of her friends get on well with Steve, too.

Sommige vrienden hanteren de harde hand, en andere geven een tik op de vingers.
There are some friends who roll with the punches, and some who are hand slappers.

Sommige vrienden riepen een groet toen ze Aiden en Vivian zagen.
Some of them called greetings when they saw Aiden and Vivian arrive.

Misschien met sommige vrienden...
Maybe met some friends...