Spiegelberg oor Engels

Spiegelberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spiegelberg

Spiegelberg (Württemberg)

voorbeelde

Von Leyden was van grote invloed op de carrière van Ludwig Edinger (1855–1918) en werkte gedurende zijn tijd aan de Universiteit van Königsberg nauw samen met Otto Spiegelberg (1830–1881) en Friedrich Daniel von Recklinghausen (1833–1910).
Leyden was an important influence to the career of Ludwig Edinger (1855–1918), and during his tenure at the University of Königsberg worked closely with Otto Spiegelberg (1830–1881) and Friedrich Daniel von Recklinghausen (1833–1910).

De heuvels ten zuiden van de stad heten de Spiegelberge.
To the south of the town there are some hills called the Spiegelsberge.

Spiegelberg, Herbert, The Phenomenological Movement: A historical introduction, deel 2, Den Haag: Springer, 2013.
Spiegelberg, Herbert, The Phenomenological Movement: A Historical Introduction, volume 2, The Hague: Springer, 2013.

En dronken zij de 1938er Niersteiner Spiegelberg, Natur, erbij, zoals aangegeven?
Did he drink the 1938 Niersteiner Spiegelberg with his meal, as suggested?

Daar doceerde hij op uitnodiging van Frederic Spiegelberg aan de American Academy of Asian Studies.
There, at the invitation of Frederic Spiegelberg, he taught at the American Academy of Asian Studies.

Maar terwijl ze terug kwam en de spiegelberg in stukken hakte, waren de kinderen al lang ver weg, en de waternimf moest haar toevlucht weer tot de bron zoeken.
Long before she returned, however, and had hewn through the glass, the children had escaped to a great distance, and the

Maar terwijl ze terug kwam en de spiegelberg in stukken hakte, waren de kinderen al lang ver weg, en de waternimf moest haar toevlucht weer tot de bron zoeken.
Long before she returned, however, and had hewn through the glass, the children had escaped to a great distance, and the water-nix was obliged to betake herself to her well again.

De kinderen zagen haar al uit de verte, en het meisje gooide een borstel achter zich, en dat werd een grote borstelberg, met duizenden en nog eens duizenden stekels, waar de nimf met grote woede overheen moest klimmen, maar eindelijk kwam ze toch een spiegel naar achteren, en die werd een spiegelberg, zo glad, zo glad, dat ze er onmogelijk over kon.
The children saw her from afar, and the girl threw a brush behind her which formed an immense hill of bristles, with thousands and thousands of spikes, over which the nix was forced to scramble with great difficulty; at last, however, she got over.

Een locatie langs het lieflijke bronriviertje de Werra met beboste bergen als achtergrond en de historische stad Hannoversch Münden in de buurt: dat is de gerieflijke locatie van Spiegelberg Camping en Gasthaus.
A location along the lovely spring river Werra with forested mountains as a background and the historic town of Hannoversch Müden nearby: this is the fantastic location of Spiegelberg Camping and Gasthouse.

Toen dacht ze: "Ik zal gauw naar huis gaan en mijn bijl halen en de spiegelberg in stukken hakken."
Then she thought, "I will go home quickly and fetch my axe, and cut the hill of glass in half."

Maar terwijl ze terug kwam en de spiegelberg in stukken hakte, waren de kinderen al lang ver weg, en de waternimf moest haar toevlucht weer tot de bron zoeken.
Long before she returned, however, and had hewn through the glass, the children had escaped to a great distance, and the water-nix was obliged to betake herself to her

Toen dacht ze: "Ik zal gauw naar huis gaan en mijn bijl halen en de spiegelberg in stukken hakken." Maar
Then she thought, "I will go home quickly and fetch my axe, and cut the hill of glass in half."

Maar terwijl ze terug kwam en de spiegelberg in stukken hakte, waren de kinderen al lang ver weg, en de waternimf moest
Long before she returned, however, and had hewn through the glass, the children had escaped to a great distance, and the water-nix was obliged to betake herself to her well