Spook van de Opera oor Engels

Spook van de Opera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Phantom of the Opera

voorbeelde

Drie-nul voor het spook van de Opera.
Three-nil to the Opera Phantom.

Er is geen spook van de opera...
There is no Phantom of the Opera

‘Ik wist niet dat je van vrouwen hield die eruitzien als het spook van de opera.’
“I didn’t know you liked women who look like the Phantom of the Opera.”

‘Ik geef wel een seintje als het Spook van de Opera zich roert.’
“I'll let you know if the Phantom of the Opera shows up.”

Mijn vrouw is dol op de musical Het spook van de opera.
My wife loves that Phantom of the Opera show.

Jij bent het spook van de opera.
Bantom of the Opera.

Nou, als het niet het spook van de opera is.
Well, if it ain't the phantom of the opera.

Thurston, die ook glimlachte, had zijn handen uitgestrekt al het klauwen uit Het spook van de opera waren.
Thurston, also smiling, had his hands extended in Phantom of the Opera claws.

Om een of andere belachelijke reden moest ze aan Lon Chaney denken in Het Spook van de Opera.
For some absurd reason she thought of Lon Chaney, the Phantom of the Opera.

Hij zag Het spook van de opera.
He saw The Phantom of the Opera.

Omdat hij zo veel bloed heeft verloren, is hij zo wit als het spook van de opera.
Because he bled so dry he’s only white like the ghost of Christmas Past.

Mama, kijk eens.Ik ben het spook van de opera
Mom, look, I' m the Phantom of the Opera!

Tasha en ik zullen moeten investeren in een paar maskers à la Het spook van de opera.’
Tasha and I'll have to invest in some Phantom of the Opera- style masks.""

Ik lijk het Spook van de Opera wel.
I'm fucking Phantom of the Opera.

Alsof het Spook van de Opera Helena van Troje heeft weten te versieren.’
It’s like the Phantom of the Opera has pulled Helen of Troy.”

‘Iemand vertelde me zojuist over een boek, Het spook van de opera.
“Someone’s just been telling me about a book called The Phantom of the Opera.

Naar het Spook van de Opera. Dat kwam ook tot rust door muziek.
After The Phantom of the Opera, a tormented character who is soothed by music.

Een melodie uit Het Spook van de Opera zweefde door de gigantische ruimte.
A melody from Phantom of the Opera began to fill the gigantic space.

Op een avond hadden we Het Spook van de opera gezien.
On one night of that trip we'd seen The Phantom of the Opera.

“Tenzij je kaartjes hebt voor Het spook van de opera of iets in die richting?”
“Unless you got tickets to Phantom or something.”

Een scène uit haar lievelingsmusical Het spook van de opera.
A scene from her favorite musical, Phantom of the Opera.

Je ziet eruit als het Spook van de Opera.
You show up looking like the phantom of the opera.

Op een avond hadden we Het Spook van de opera gezien.
On one night of that trip we’d seen The Phantom of the Opera.

Ik ben het spook van de opera.
Look, I'm the Phantom of the Opera.

Als je me vandaag ziet, lijk ik op het Spook van de Opera."
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.