Stadhuis van Oslo oor Engels

Stadhuis van Oslo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oslo City Hall

voorbeelde

De activisten reageerden met een massale actie en hebben o.a. de ingang van het stadhuis van Oslo gehavend.
The activists responded with a massive action and, among other things, battered the entrance part of the Oslo City Hall, and the sale was stopped.

Ze leverde verscheidene bijdragen aan de inrichting van het Stadhuis van Oslo, na het verrassend winnen van een decoratie wedstrijd in 1938, zoals Tømmerfløtere en Dyrefontene (dieren fontein), en het grote ruiterstandbeeld van Harald III op de westelijke muur (1938 tot 1950).
She made several contributions to the decoration of Oslo City Hall, after surprisingly winning the decoration contest in 1938, such as Tømmerfløtere (Log drivers) and Dyrefontene (Animal fountain), and the large equestrian statue of Harald III on the west wall (1938–1950).

In het stadhuis van Oslo wordt elk jaar de Nobelprijs voor de Vrede uitgereikt.
Oslo’s City Hall hosts the Nobel Peace Prize ceremony each year.

Ook Kathedraal van Oslo en Stadhuis van Oslo liggen binnen 10 minuten lopen.
Oslo Cathedral and Oslo City Hall are also within 10 minutes.

Stadhuis van Oslo
Scandic Oslo City

Dit hotel in Oslo ligt dicht bij Nationaal Theater, Fridtjof Nansenplein en Stadhuis van Oslo.
This city center hotel is located in Oslo, close to National Theater, Fridtjof Nansen Square, and Oslo City Hall.

Oslo is er trots op de deelnemers aan het congres te mogen ontvangen in het stadhuis van Oslo.
Oslo is proud to invite the congress participants to Oslo City Hall.

Ontvangst door de burgemeester in het Stadhuis van Oslo
Mayor's Reception in Oslo City Hall

Stadhuis van Oslo en Munchmuseum liggen ook in de nabijheid.
Also nearby are Museum For Contemporary Art and Oslo City Hall.

Attracties in de buurt > Stadhuis van Oslo
> Oslo City Hall (Oslo Radhus)

Met deze tour kun je in ieder geval het stadhuis van Oslo, waar de ceremonie elk jaar plaatsvindt, zien.
You can at least see where the award ceremony is held every year at Oslo City Hall.

Sinds 1990 wordt in het stadhuis van Oslo – jaarlijks op 10 december – de Nobel-prijs voor de Vrede uitgereikt.
Since 1990, Oslo City Hall has been the venue - every 10th of December - for the presentation of the Nobel Peace Prize.

Koop heerlijke versgeviste en gebakken garnalen en verorber ze ter plekke op het grote plein voor het stadhuis van Oslo.
Buy freshly caught and cooked shrimps and enjoy it right there, on the huge square in front of Oslo City Hall.

Het stadhuis van Oslo, wereldwijd bekend vanwege de jaarlijkse Nobelprijs-uitreikingen, stond de congresgangers ter beschikking voor de diverse bijeenkomsten en lezingen.
The City Hall of Oslo, known worldwide because of the annual Nobel prize presentations, was at the disposal of the congress participants for the various meetings and lectures.

CITY Thon Hotel Cecil is centraal gelegen, vlakbij het Noorse parlement, de hoofdstraat van Oslo, Karl Johans Gate, Aker Brygge en het stadhuis van Oslo.
CITY Thon Hotel Cecil is centrally located, close to the Norwegian parliament, Oslo’s main street, Karl Johans gate, Aker Brygge and Oslo City Hall.

De vloot is het hele jaar door gelegen bij het Stadhuis van Oslo (Rådhusbrygge Pier 3) en is inmiddels zelf ook een bekend herkenningspunt geworden.
Its fleet docks outside Oslo City Hall (Rådhusbrygge Pier 3) all year around, and has become something of a landmark in and of itself.

Kies uit een van de verschillende starttijden en ga dan naar de pier tegenover het stadhuis van Oslo om aan boord van uw boot te gaan.
Choose from a selection of departure times, and then make your own way to the pier opposite Oslo City Hall.

Kies uit een van de verschillende starttijden en ga dan naar de pier tegenover het stadhuis van Oslo om aan boord van uw boot te gaan.
Choose from one of several different start times, and then head to the pier opposite Oslo City Hall to board your boat.

Droom je ervan ooit een Nobelprijs te winnen? Met deze tour zie je in ieder geval de plek waar de ceremonie elk jaar plaatsvindt, het stadhuis van Oslo.
If you've always dreamed about receiving a Nobel Prize, you can at least see where the award ceremony is held every year at Oslo City Hall.

Je kunt ook meer kunstwerken van Munch bewonderen tijdens een rondleiding in het stadhuis van Oslo en in de Universiteitsaula die open is voor concerten en andere evenementen.
You can also experience more of Munch’s art on a guided tour in Oslo City Hall, and in the nearby University Aula that is open during concerts and other events.

Het Stadhuis van Oslo is meer dan de plek waar de gemeenteraad en het lokale bestuur samenkomen, het is namelijk ook de plek waar ieder jaar in december de Nobelprijs voor de Vrede wordt uitgereikt.
Oslo City Hall is much more than a home for the city council and local administration – it’s also the location of the Nobel Peace Prize ceremony every December, making it one of the city’s best-known buildings.

De ceremonie van de Nobelprijs voor de Vrede, waar de winnaar zijn of haar acceptatiespeech geeft, wordt ieder jaar gehouden op 10 december in het stadhuis van Oslo, op de sterfdag van Alfred Nobel in 1896.
The Nobel Peace Prize Ceremony, during which the laureate delivers his or her acceptance speech, takes place every year on 10 December in Oslo City Hall, the date on which Alfred Nobel died in 1896.

De Europese Erfgoed Prijsuitreiking Ceremonie zal op 11 juni in het Stadhuis van Oslo plaats vinden, en zal worden geleid door Fabian Stang, Burgemeester van Oslo, Tibor Navracsics, Europese Commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Jeugd en Sport, en Plácido Domingo, de operazanger en Voorzitter van Europa Nostra.
The awards will be presented by Tibor Navracsics, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and Plácido Domingo, the world-renowned opera singer and President of Europa Nostra, on 24 May, at the historic Zarzuela Theatre in Madrid.

Door de plaatsing aan het water met uitzicht op de baai van de Oslo fjord symboliseert het stadhuis de historische rol van Oslo als hoofdstad van een zeevarende natie.
Located on the waterfront and overlooking the bay of Oslo Fjord, the City Hall reflects the historic role of Oslo as capital of a seafaring nation.

De eerste beiaard van het stadhuis in Oslo werd in 1952 geïnstalleerd en bestond toen uit 38 klokken.
In Oslo, the City Hall's first carillon was installed in 1952, consisting of 38 bells.