Stadhuis van Haarlem oor Engels

Stadhuis van Haarlem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

City Hall

City Hall (Haarlem)

voorbeelde

Dit schildersatelier bevond zich in het stadhuis van Haarlem.
This painter’s studio was located in the Town Hall of Haarlem.

Daarna naar het oude stadhuis van Haarlem, midden in het centrum.
The old cityhall of Haarlem was next, right downtown.

Het stadhuis van Haarlem bevindt zich op de Grote Markt.
The Grote Markt in Haarlem with the Sint-Bavokerk.

Bewonder het prachtige, middeleeuwse stadhuis van Haarlem.
Admire Haarlem’s beautiful medieval city hall.

De expositie was tijdens de Stripdagen in het Stadhuis van Haarlem te zien, en verhuisde daarna naar Galerie Lambiek.
The exhibition was hosted at the Haarlem town hall during the festival, and was later moved to Galerie Lambiek.

In juni 2015 tekende Renske Horn (vormgever en illustrator) het stadhuis van Haarlem en plaatste die op social media.
In June of 2015 Renske Horn (designer and illustrator) drew Haarlem City Hall and posted her illustration on social media.

Van 1250 tot 1350 was het gebouw in gebruik als eerste Haarlemse stadhuis.
From 1250 to around 1350 the building served as the first city hall of Haarlem.

In 1940 gaf de Gemeente Haarlem opdracht voor de restauratie van een zwaargehavend wandtapijt “De Val van Damiate” (uit 1629) uit het stadhuis van Haarlem.
In 1940 the Municipality of Haarlem commissioned the restoration of the very tattered tapestry “The fall of Damietta” (from 1629) that hung in the town hall in Haarlem.

Op 18 november 2014 is tijdens de uitreiking van de Lieven de Key Penning op het stadhuis van Haarlem het project “Huis van Hendrik” twee keer als winnaar uit de bus gekomen.
On 18 November 2014, during the presentation of the Lieven de Key Medal at the town hall in Haarlem, the project “Huis van Hendrik” was awarded two prizes.

Het schilderij hangt in de regentenkamer van het stadhuis in Haarlem.
The painting hangs in the rain room of the town hall in Haarlem.

Dit hotel ligt in het centrum van Haarlem, binnen 10 minuten lopen van Stadhuis en Frans Hals Museum.
This family-friendly Haarlem hotel is located near the beach, within a 15-minute walk of Frans Hals Museum and Stadhuis. ...

Dit hotel ligt in het centrum van Haarlem, binnen 10 minuten lopen van Stadhuis en Frans Hals Museum.
Located in the heart of Haarlem, this hotel is within a 10-minute walk of Stadhuis and Frans Hals Museum.

Dit hotel ligt in het centrum van Haarlem, binnen 10 minuten lopen van Stadhuis en Frans Hals Museum.
Located in the heart of Haarlem, this bed & breakfast is within a 15-minute walk of Stadhuis and Frans Hals Museum.

Deze bed & breakfast ligt in het centrum van Haarlem, binnen 15 minuten lopen van Stadhuis en Frans Hals Museum.
Situated in Haarlem, this bed & breakfast is within a 10-minute walk of Stadhuis and Frans Hals Museum.

In de catalogus van de Tentoonstelling van Inlandsche Nijverheid en Kunst in Utrecht in 1847 vinden we voor het eerst weer een vermelding van een inzending van daguerreotypieën, van de Haarlemse fotograaf Friedrich Wilhelm Deutmann.[[4]] Helaas behoorden zijn vijf foto's - waaronder een gezicht van het stadhuis van Haarlem en een gezicht op het Spaarne - tot de nagekomen inzendingen. Daardoor valt uit de catalogus niet op te maken tot welke categorie de tentoonstellingscommissie zijn foto's rekende: tot 'Typographie, Steendrukwerk, Boekbinderswerk, Papeterie' of tot 'Schilderijen en andere voorwerpen van Beeldende Kunst'.
The next listing of a photographic entry to an exhibition is encountered in the catalogue of the Tentoonstelling van Inlandsche Nijverheid en Kunst ('Exhibition of Indigenous Industry and Art'), held in Utrecht in 1847, which cites the submission of daguerreotypes by Friedrich Wilhelm Deutmann, a photographer from Haarlem. [[4]] Unfortunately, Deutmann's five photographs—including a view of the city hall of Haarlem and a view of the Spaarne River—are found under the heading of late entries.

De originele tentoonstellingsdrukken van Adriaan Boer haalde hij voor een expositie naar het Gemeentehuis van Bloemendaal en naar de Kloostergangen van het Haarlemse Stadhuis.
He also brought Adriaan Boer's original exhibition prints to Bloemendaal City Hall and the Kloostergangen ('cloister corridors') of the Haarlem City Hall.

Locatie Accommodatie Bij Amadeus Hotel zit je lekker centraal in Haarlem, op enkele passen van Stadhuis en Grote Markt.
Property Location With a stay at Amadeus Hotel, you'll be centrally located in Haarlem, steps from Stadhuis and Grote Markt.

Foto's Kaart Locatie Accommodatie Bij Amadeus Hotel zit je lekker centraal in Haarlem, op enkele passen van Stadhuis en Grote Markt.
Photos Map Property Location With a stay at Amadeus Hotel, you'll be centrally located in Haarlem, steps from Stadhuis and Grote Markt.

Als eerste maakte de groep deelnemers kennis met het gloednieuwe bezoekerscentrum Anno Haarlem, in de kelder van het stadhuis.
The group first got acquainted with the brand new visitor center Anno Haarlem, in the basement of the town hall.

Dit hotel in Haarlem ligt binnen 10 minuten lopen van Stadhuis en Frans Hals Museum.
Situated in Haarlem, this hotel is within a 10-minute walk of Stadhuis and Frans Hals Museum.

Van 1250 tot 1350 was het gebouw het eerste Haarlemse stadhuis.
From 1250 to 1350 the building was the first Haarlem town hall.

Hij werkte gedurende korte tijd als stadhuisfotograaf in Haarlem en fotografeerde daar voornamelijk bruidsparen op de trap van het stadhuis.
He worked briefly as a city hall photographer in Haarlem, primarily photographing newly married couples on the stairs of the City Hall.

Net als de gebouwen aan de Grote Markt, waaronder het Stadhuis uit 1250 en de Sint-Bavokerk. De grootste kerk van Haarlem met een toren die u al van ver kunt zien.
Just like the buildings on the Grote Markt, including the city hall from 1250 and the Sint-Bavokerk, Haarlem’s largest church with a spire that you can see from miles away.

Het heeft een rijke geschiedenis met grote kerken, een kathedraal, de molens, het stadhuis en de beroemde Haarlemse hofjes; knusse, rustgevende paradijsjes in het midden van de stad.
It has a rich history with large churches, a cathedral, windmills, an impressive city hall and the famous Haarlem ‘hofjes’ (courtyards) – cosy, calming paradises in the middle of the city.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Haarlem ligt vlak bij het strand, binnen 15 minuten lopen van Frans Hals Museum en Stadhuis ...
Smoke-free property Location Located in the heart of Haarlem, this hotel is within a 10-minute walk of Stadhuis and Frans Hals Museum.