Stepney oor Engels

Stepney

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stepney

Ze zeggen dat half Stepney in puin ligt.
They tell me nearly half the houses in Stepney have been damaged or destroyed.

voorbeelde

Ze brak haar woorden af toen de deur sissend open ging en commandant Stepney naar binnen stapte.
She cut herself off as her door hissed open and Commander Stepney strode in.

De koning voegt eraan toe: ‘En doe dat in je huis in Stepney.
The king adds: ‘Be at your Stepney house.

Uiteindelijk ben ik nu heel gelukkig in Stepney.
I’m happy enough, after all, in Stepney.’

Tegen de tijd dat ze bij de deur van commandant Stepney was aangekomen, begon de moed haar in de schoenen te zakken.
But by the time she reached Commander Stepney’s door, her courage began to fail her.

‘Ik beloof je dat Stepney hier geen microfoons heeft geplaatst.
“I promise Stepney doesn’t have this place bugged.

Ze moet nogal op haar klinkers letten, want die spreken ze in Stepney, waar ze opgroeide, anders uit.
She has to be rather careful about her vowels, because they pronounce them differently in Stepney where she grew up.

Wat vindt commandant Stepney ervan?’
What does Commander Stepney think about this?”

Ze reden via Whitechapel naar Stepney en stopten tenslotte tegenover de hekken van een moderne, lagere school.
They passed through Whitechapel into Stepney and stopped at last opposite the gates of a modern primary school.

Troy kreeg het gevoel dat het hem de hele weg naar Stepney Green spottend toewuifde. 12 Een koude heenreis.
It seemed to Troy that it waved in mockery all the way up Stepney Green. 12 A cold coming out.

Stepney weet dat ik jullie heb laten vertrekken met het jachttoestel en hij heeft ons plan door.
Stepney knows I authorized you to take the fightercraft, and he’s figured out the plan.

Maar wel een verdomd stuk beter dan het delen van een slaapkamer in mijn moeders huis in Stepney.'
But it’s a damn sight better than sharing a bedroom in my mum’s house in Stepney.’

In Stepney is veel gesloopt.
Been a lot of demolition up Stepney way.

‘Vind jij het ook niet vreemd dat Stepney zo tegen die vredesbesprekingen is?’
“Don’t you think it’s strange that Stepney’s so against peace talks?”

Tijdens een inval in een hoerenkast in Stepney, een paar maanden geleden, hebben we twee Franse meisjes aangetroffen.
We found two French girls at a bawdy house in Stepney we raided a few months back.

‘Je zei dat de lokale codering te complex is, maar Stepneys bestanden kunnen niet lokaal zijn opgeslagen.
“You said the local encryption’s too sophisticated, but Stepney’s files can’t be stored locally.

De woning van Harold Kane was in Stepney, in een van de lelijkste huizen die ik ooit had gezien.
Harold Kane’s flat was in Stepney, in one of the ugliest houses that I had ever seen.

We moesten een heel eind rijden, want het huis van lord Cromwell in Stepney lag ver buiten de muren rond de City.
We had a long way to go, for Lord Cromwell's house at Stepney was far beyond the City wall.

Stepney heeft nog een corrupte chip geactiveerd en gaat de Sylvanen de schuld in de schoenen schuiven.
Stepney activated another corrupted chip and he’s going to blame it on the Sylvans.

Ik heb nooit gelezen dat Stepney daarmee te maken zou hebben.’
I’ve never read anything about Stepney being involved.”

‘Stepney kan echt niet in de adviesraad van Orion zitten.
“There’s no way Stepney could be on the Orion advisory council.

Maar de camera’s bij het onder grondsestation van Stepney Green waren beschadigd.
But the cameras at Stepney Green tube station had been vandalized.

Natuurlijk hebben ze het recht om een mars te houden, maar niet in Stepney.’
They have the right to march, of course, but not in Stepney.”

Hij toonde zijn pik bij een kerk picknick in Victoria Park, een week of wat later, scheurde hij de blouse van een zwangere vrouw op de Stepney omnibus.
He got his cock out at a church picnic in Victoria Park, week or so later, tore the blouse off a pregnant woman on the Stepney omnibus.

Daarvandaan kon hij lopen naar Stepney.
He could walk to Stepney from there.

‘De fabriek in Stepney, het huis in Kensington, de cottage in Kent.
“The factory in Stepney, the house in Kensington, the cottage in Kent.