steppe oor Engels

steppe

naamwoord vroulike

grote boomloze vlakte in de zone van het Middellandse Zeeklimaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steppe

naamwoord

landschapstype

ecoregion in the montane grasslands and shrublands

We bevochten ze zelfs op de onbekende steppen van Scythië waar alleen legendarische helden ooit gelopen hadden.
We fought them as far as the unknown steppes of Scythia where only legendary heroes had once trod.

moor

naamwoord

veldt

naamwoord

Op een dag, zag ik iets op de steppe.
One day, I came across something in the veldt.

veld · savannah · prairie

Soortgelyke frases

Kenny Steppe
Kenny Steppe

voorbeelde

Eén is in Sivishe achtergebleven, twee verloren de moed en gingen over de steppen op weg naar Hedaijha.'
One stayed at Sivishe, two lost heart and set off across the steppes for Hedaijha.”

Skolls ogen werden opeens even somber als de Siberische steppen.
Skoll’s eyes were suddenly as bleak as the Siberian steppes.

'Er is geen ’of anders’,' zei Steppe.
“There is no ‘or else’,” said Steppe.

Op de steppe grazen grote kudden Macrauchenia' s
Out on the plains, there are large herds of Macrauchenia

Hij zocht de steppe af, maar ontdekte niets.
He searched the steppe, but discovered nothing.

De wilde steppe en diepgaande melancholie.
The wild steppe and an infinite melancholy.

De troepen die op de steppe bij Koersk wekenlang wachtten op wat komen ging, waren nerveus, en niet zonder reden.
The troops that waited on the steppe near Kursk were rightly anxious as the weeks went by.

We vlogen nu onder de wolken en beneden strekte zich de witte, eenvormige steppe uit.
We had just passed beneath the clouds and the white steppe, almost shapeless, stretched beneath the wing.

Het was even onmogelijk die te verbergen als om de steppewind te verbergen voor een man die door de steppe loopt.
It would have been no more possible to hide them than to hide the wind from a man walking through the steppe.

Tikume rijdt met ons mee tot de grens van de steppen.
Tikume's going to ride along with us to the edge of the steppes.

Want zolang zijn belangrijkste vijanden steppe-Tataren waren, was er nog sprake van evenwicht.
For as long as its main enemies were steppe Tatars, the balance was even at least.

Ze voelen zich zowel ’s zomers als ’s winters op de steppe thuis.
They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.

'Kleed je aan en kom mee,' beval Steppe luidruchtig.
“Get dressed and come out,” commanded Steppe noisily.

Hij ging op zoek naar Beryl... en Jan Steppe
He went in search of Beryl... and Jan Steppe.

Ik wil gewoon weten waarom we aan het steppen zijn in een leeg zwembad.
I just wanted to know why we're stepping in an empty pool.

Misschien ga ik wel op de steppen kijken of ik een sneeuwhoen vind en dan maak ik hem klaar zoals Creb het graag had.
Maybe I’ll go out on the steppes and see if I can find some ptarmigan, and then make it the way Creb always liked it.

Jegor vertelde me ooit dat op de Oekraïense steppen één wolk aan de winterhorizon de voorbode van een sneeuwstorm was.
In the steppes of Ukraine, Egor told me once, a single cloud on the winter horizon foretold a blizzard.

Een deel van de familie Stepp kwam gewapend over de weg aanzetten.
It was some of the Stepp family coming up the road, armed.

Over de steppe rijden met de kozakken, daar droomde Andrei al van sinds hij een kleine jongen was.
To ride the steppe with the Cossacks – it was what young Andrei had been dreaming of since he was a boy.

'Naar de steppen van Kotan, zuidelijk van waar jij en ik elkaar hebben ontmoet.'
“To the Kotan steppes, south of where you and I first met.”

Niet steppen.
No scooter.

De vegetatie in Noord-Europa bestond uit een afwisseling van steppe en toendra, afhankelijk van de permafrost en de breedtegraad.
Northern Europe offered an alternation of steppe and tundra environments depending on the permafrost line and the latitude.

Rijwielen, steppen en onderdelen hiervan
Bicycles, scooters and parts therefor

Welk eene tegenstelling leverde dit op met den eentonigen aanblik der steppe!
What a contrast, here, with the monotonous aspect of the steppe!

Iets in zijn ogen deed denken aan de Russische steppen - amandelvormig, bijna onnatuurlijk groen en snel van beweging.
There was a hint of the Russian steppes in his eyes-almond shaped, unnaturally green, very quick.