Sverdrup oor Engels

Sverdrup

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sverdrup

naamwoord

unit of measurement

Soortgelyke frases

Johan Sverdrup
Johan Sverdrup

voorbeelde

‘Herr Torben Jensen Sverdrup, van Svendsyssel.’
"""Herr Torben Jensen Sverdrup, of Vendsyssel."""

Sverdrup probeerde er echter als één van de eerste politici om een krachtige radicale partij te vormen, bestaande uit boeren en radicalen uit de steden.
Sverdrup tried from his earliest days in the Storting to form a radical party consisting of the large group of peasants and the radical elements among the representatives from the cities.

‘Vorig jaar heb ik het Fiskehuset overgenomen,’ zei Sverdrup.
`I took over the Fiskehuset last year,' said Sverdrup.

Sverdrup keek verbaasd naar de gevangenen.
Sverdrup blinked at the prisoners.

Aan de westkant ligt Sverdrupbyen, vernoemd naar Einar Sverdrup (1895–1942), directeur van het mijnbedrijf Store Norske Spitsbergen Kulkompani.
To the west, just on the other side of the river, is a place called Sverdrupbyen, named after Einar Sverdrup (1895–1942), the managing director of the mining company Store Norske Spitsbergen Kulkompani.

Met behulp van methodes ontwikkeld door de Inuit, konden Sverdrup en zijn bemanning een gebied van 260.000 vierkante kilometer in kaart brengen, het grootste gebied ooit in kaart gebracht tijdens een poolexpeditie.
In adopting Inuit methods, Sverdrup and his crew were able to chart a total of 260,000 square kilometers - more than any other polar exploration.

‘Het spijt me, meisje,’ mompelde Sverdrup.
“I am sorry, little maiden,” Sverdrup mumbled.

De Sverdrup Gold Medal Award is een prijs die wordt uitgereikt door de American Meteorological Society aan wetenschappers die een verdienstelijke bijdrage hebben geleverd tot de oceanografie of tot de studie van interacties tussen oceanen en atmosfeer.
Sverdrup Gold Medal Award - is the American Meteorological Society's award granted to researchers who make outstanding contributions to the scientific knowledge of interactions between the oceans and the atmosphere.

Rond dezelfde tijd kocht O.T. Olsen, een leraar en familie van Sverdrups moeder, een stoomboot genaamd TRIO.
At this time O. T. Olsen, a teacher and employee in the bank at Kolvereid and a relative of his mother, had purchased the steamboat TRIO.

Sverdrup werd aangesteld als kapitein.
Sverdrup was employed as captain.

‘Ah, zeker,’ grinnikte Sverdrup, ‘de waard heeft een aardige dochter.’
“Ah, yes,” Sverdrup grinned, “mine host has a pretty daughter.”

In 1882 behaalde de fractie van Jaabæk en Sverdrup een grote verkiezingsoverwinning.
In the 1882 general elections Sverdrup's party won a convincing majority.

‘Ik heb vernomen’ — Ulfelds blik doorboorde Sverdrup en de waard — ‘dat de verrader Fledelius in dit huis verblijft.’
"""I have heard-"" Ulfeld's look speared Sverdrup and the landlord- ""that the traitor Fledelius is in this house."""

Het Johan Sverdrup-veld blijkt wel tot 3,2 miljard vaten olie te bevatten.
The Johan Sverdrup field appears to contain up to 3.2 billion barrels of oil.

Zijn vader, Jakob Sverdrup, was pionier op het gebied van de agrarische wetenschap in Noorwegen.
His father was a pioneer in scientific agriculture in Norway.

Er lag nog redelijk wat sneeuw zoals te zien is met de webcam van het Sverdrup station op de Zeppelinberg (foto links).
The tundra was still partly covered with snow as you can see from the webcam of the Sverdrup station at Zeppelin mountain (picture to the left).

Johan Sverdrup ligt aan de Noordzee, het veld wordt een nieuw knooppunt met een piekproductie van meer dan 500.000 vaten per dag.
Johan Sverdrup is located at North Sea, the field will become a new hub with a peak production estimated over than 500,000 barrels per day.

Johan Sverdrup studeerde in 1841 af in de rechten.
He finished his law studies in 1841.

Het Fram Museum werd geopend in 1936 en is de thuisbasis van drie grote Noorse poolreizigers, met name Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup en Roald Amundsen.
Inaugurated in 1936, the Fram Museum pays home to three great Norwegian polar explorers, in particular — Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup, and Roald Amundsen.

In 1914 kreeg de Noorse zeevaarder Otto Sverdrup de bijna onmogelijke taak om met zijn schip de Eklips het schip van Broesilov en het eveneens vermiste schip van geoloog Vladimir Roesanov terug te vinden.
The almost impossible task of searching for Brusilov (and geologist Vladimir Rusanov from another expedition), was entrusted to Otto Sverdrup with the ship Eklips in 1914–15.

HDD drilling Mongstad Het Johan Sverdrup olieveld behoort tot een van de vijf grootste olievelden in Noorwegen. Naar verwachting...
HDD drilling Mongstad Johan Sverdrup is one of the five largest oil fields on the Norwegian continental shelf....

Naar verwachting zal het Johan Sverdrup fieldcenter in bedrijf gaan tegen het einde van 2019 met een geschatte levensduur van 50 jaar.
The Johan Sverdrup field center is expected to be in operation by the end of 2019 and the estimated field lifetime is 50 years.

Nieuwe opdracht: Johan Sverdrup P2 jacket
New assignment: Johan Sverdrup P2 jacket