Svetogorsk oor Engels
Svetogorsk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Svetogorsk
Van de aangewezen plaatsen zijn de grensposten Salla en Svetogorsk de belangrijkste, beide aan de Russische grens.
The most important of the locations selected are the Salla and Svetogorsk border crossing points, both on the Finnish-Russian border.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was het geval in Salla en Svetogorsk. De contracten waren getekend in oktober, maar de werkzaamheden konden pas het volgende jaar in april beginnen.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?elitreca-2022 elitreca-2022
Svetogorsk is een van de vier grensposten aan de Russisch-Finse grens die financiële steun ontvangen in het kader van Tacis-CBC (programma voor grensoverschrijdende samenwerking). Twee van deze vier grensposten (Svetogorsk en Salla) vereisen een aanzienlijke infrastructuurinvestering.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
De enige twee grensovergangen waar de bouwwerkzaamheden eind 2000 vrijwel waren voltooid, liggen op de Russisch-Finse grens, in Salla-Kelloselkä, 50 km benoorden de poolcirkel (4,4 miljoen euro) en in Svetogorsk-Imatra (6,8 miljoen euro).
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
'Wat mij betreft is Svetogorsk nu eenmaal Svetogorsk - ik ben realist.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Het onderzoek van de Commissie bevestigde dat er aanzienlijke investeringen nodig zouden zijn en dat het verscheidene jaren zou vergen indien men in de fabriek te Svetogorsk karton voor de West-Europese markt zou willen produceren.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Dit bracht Meyricks geboorteplaats, Enso, binnen Rusland, en de Russen herdoopten het stadje tot Svetogorsk.'
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Het project voor de overgang Svetogorsk-Imatra was op grond van het aantal voertuigen weliswaar meer gerechtvaardigd (1996: 26000 vracht- en 283000 personenwagens), maar de zeer slechte staat van de weg tussen Svetogorsk en Vyborg (55 km) dreigde een bottleneck te worden wanneer de bouw van de grensovergang zou zijn voltooid.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Voor twee grensovergangen, Salla en Svetogorsk ( Rusland ) is de basisaanleg voltooid op 18 januari 2001. Deze overgangen zullen najaar 2001 volledig operationeel zijn.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelelitreca-2022 elitreca-2022
De Russische autoriteiten toonden toen reserve ten aanzien van de voorstellen van de Commissie omdat zij hadden gehoopt op een aanzienlijk groter complex in Svetogorsk, wat een verdubbeling van de kosten zou hebben betekend, zonder dat het fundamentele vraagstuk van de werkmethoden van de douanediensten zou zijn opgelost.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
(79) Partijen hebben de fabriek van "International Paper" in Svetogorsk, Rusland, als een levensvatbare potentiële concurrent op de markt voor drankverpakkingskarton genoemd.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
"'Zoals je weet is dit een van de oudste"" buurten van Svetogorsk, vlak na de Eerste Wereldoorlog door de Finnen gebouwd."
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Eén grenspost werd voltooid te Leushen in Moldavië in 2001; vier grensposten werden voltooid in 2002, Salla en Svetogorsk aan de Fins/Russische grens, de grenspost in Chop aan de Hongaars/Oekraïnse grens, en de post te Kameny Log aan de Wit-Russisch/Litouwse grens; in 2002 werd ook een brug voltooid, de Jagodinbrug over de Bug tussen Oekraïne en Polen, met toegangsweg.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
- Svetogorsk en Salla worden voor het internationale verkeer opengesteld, zodra de werkzaamheden zijn afgerond die in het kader van de CBC-programma's 1996 en 1998 gefinancierd worden;
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Met name in Svetogorsk ( Rusland ) en Jagodin ( Oekra ne ) moest te lang worden gewacht op de goedkeuring van het ontwerp voor de grensovergangsfaciliteiten.
We' il keep going this wayelitreca-2022 elitreca-2022
Vertraging van het project ter verbetering van het grensstation Svetogorsk
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
De Commissie hoopt dat de aanbestedingen voor de werkzaamheden in Svetogorsk in juli 1998 gepubliceerd kunnen worden.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
'lan en ik wippen naar Svetogorsk over om de buit op te graven terwijl, hopen we, aller ogen op jullie gevestigd zijn.'
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
De Russische autoriteiten toonden toen reserve ten aanzien van de Commissie-voorstellen, omdat zij hadden gehoopt op een aanzienlijk groter complex in Svetogorsk, wat een verdubbeling van de kosten zou hebben betekend, zonder dat het fundamentele vraagstuk van de werkmethoden van de douanediensten zou zijn opgelost.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularlythe poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Op grond van het voorgaande zou ik het volgende willen vragen: wanneer neemt de Commissie een omvattend besluit inzake de financiering van het Svetogorsk-project en de aanvang van de bouwwerkzaamheden?
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Voor twee grensovergangen, Salla en Svetogorsk (Rusland) is de basisaanleg voltooid op 18 januari 2001.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Svetogorsk - of Enso, zoals het toen heette - is een heel aardig industriestadje waar ze papier maken.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Met name in Svetogorsk (Rusland) en Jagodin (Oekraïne) moest te lang worden gewacht op de goedkeuring van het ontwerp voor de grensovergangsfaciliteiten.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Van de aangewezen plaatsen zijn de grensposten Salla en Svetogorsk de belangrijkste, beide aan de Russische grens.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.