Systemd oor Engels

Systemd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

systemd

vrije software en opensourcesoftware van Lennart Poettering

system and service manager for Unix-like operating systems; init system used in Linux distributions to bootstrap the user space. Subsequently to booting, it is used to manage system processes

Soortgelyke frases

gentoo-systemd-integration
gentoo-systemd-integration

voorbeelde

Het ontwerp van systemd heeft aanleiding gegeven tot controverse binnen de vrijesoftwaregemeenschap.
The design of systemd has ignited controversy within the free-software community.

Sinds versie 0.9 bevat Docker de libcontainer-bibliotheek als een eigen manier om direct gebruik te maken van virtualisatiefaciliteiten van de Linux-kernel, naast het gebruik van geabstraheerde virtualisatie-interfaces via libvirt, LXC en systemd-nspawn.
Since version 0.9, Docker includes the libcontainer library as its own way to directly use virtualization facilities provided by the Linux kernel, in addition to using abstracted virtualization interfaces via libvirt, LXC and systemd-nspawn.

Sabayon bevat ondersteuning voor systemd.
Sabayon now uses systemd.

Dan moet je gebruik maken. Van het systemd script.
Then you should use the systemd script.

Deze 6e editie behandelt de nieuwe 4.5 objectives die voor het LPIC-2 examen gaan gelden waaronder de onderwerpen systemd en UEFI.
The sixth edition of our book covers the updated LPIC-2 4.5 objectives and contains new and updated subjects such as systemd and UEFI.

Indien onder systemd het opstarten mislukt, kunt u een debug-shell voor root krijgen door de commandoregel voor de kernel aan te passen.
If the boot fails under systemd, it is possible to obtain a debug root shell by changing the kernel command line.

De systemd Message Catalog gebruikt globaal-unieke boodschap identifiers om specifieke foutboodschappen te koppelen aan extra informatie zoals uitgebreide uitleg en verwijzingen naar verdere informatie.
The systemd Message Catalog uses globally-unique message identifiers to tie specific error messages to additional information such as comprehensive explanations and links to further information.

Met systemd kan het een minutenlange vertraging in het opstartproces veroorzaken, wanneer u de fstrim-opdracht toevoegt aan /etc/rc.local.
For systemd it may cause a huge boot delay (minutes!) when you put the fstrim command in /etc/rc.local.

2.10.2.2. systemd lichtgewicht containers
2.10.2.2. systemd lightweight containers

Als je meer dan een postgresql server op dezelfde server moet draaien, kun je het postgresql.service bestand dupliceren en aanpassen, zoals gebruikelijk is voor systemd services.
If you need to run more than one postgresql server on the same machine, you can duplicate and modify the postgresql.service file, as is customary with systemd services.

Voor meer details en voorbeelden, refereer je naar man 1 systemd-analyze.
For more details and examples, refer to man 1 systemd-analyze.

Debian is begonnen met testen naar systemd.
Debian has started to move testing to systemd.

2.10.2.4. systemd hulpmiddelcontrole
2.10.2.4. systemd Resource Control

De systemd suite heeft veel interessante eigenschappen, zoals kortere opstarttijden, cgroups voor diensten en de mogelijkheid om delen van de diensten te isoleren.
The systemd suite provides many exciting features such as faster boot times, cgroups for services, and the possibility of isolating part of the services.

Deze pagina is er om uit te leggen hoe systemd te gebruiken, systemd te verwijderen en systemd dagelijks te gebruiken.
This page is to explain how to use systemd, get rid of systemd and use systemd daily.

Op virtuele machines zult u de bestanden /etc/systemd/network/99-default.link en (als u virtio netwerkapparaten gebruikt) /etc/systemd/network/50-virtio-kernel-names.link moeten verwijderen.
On virtual machines you will need to remove the files /etc/systemd/network/99-default.link and (if using virtio network devices) /etc/systemd/network/50-virtio-kernel-names.link.

Met systemd start Fedora 15 sneller op, met name op SSD; native systemd service configuratie bestanden (of units) zijn veel gemakkelijker te begrijpen en te configureren vergeleken met sysvinit scripts, omdat systemd .service bestanden gebruikt in plaats van bash scripts; alle daemons zijn gesorteerd in hun eigen Linux cgroups, die je kunt verkennen in /cgroup/systemd in de bestandssysteem hiërarchie; administratieve functies van het init systeem zijn aanzienlijk run op dezelfde manier gebruiken als /var/run.
With systemd, Fedora 15 boots-up faster, particularly on SSD; native systemd service configuration files (or units) are much easier to understand and configure compared to sysvinit scripts, as systemd uses .service files instead of bash script; all daemons are sorted into their own Linux cgroups, which you may explore beneath /cgroup/systemd in the file system hierarchy; administrative features of the init system are considerably extended. Powering down the system

Systemd 44 maakt sneller opstarten mogelijk.
Systemd 44 enables faster booting.

Bewerk het Varnish Systemd-servicebestand.
Edit the Varnish Systemd service file.

(Denk eraan dat aangepaste service bestanden geplaatst worden in /etc/systemd/system/ niet in /lib/systemd/system/.)
(Remember that custom service files should go into /etc/systemd/system/ not /lib/systemd/system/.)

De Home Editions gebruiken systemd terwijl de Business Editions sysvinit blijven gebruiken.
The Home Editions use systemd while the Business Editions continue to use sysvinit.

Standaard geeft systemd-timesyncd de voorkeur aan tijdservers die door DHCP worden geleverd en valt terug naar coreos.pool.ntp.org
By default, systemd-timesyncd will prefer time servers provided by DHCP and fall back to coreos.pool.ntp.org

Betere tekst voor systemd database afhandeling - BZ#743614
Better prose on systemd database handling - BZ#743614

Deze ISO KaOS gebruikt de Systemd-meegeleverde Systemd-boot voor UEFI-installaties, Gummiboot wordt afgeschreven.
This ISO KaOS uses the Systemd provided Systemd-boot for UEFI installs, Gummiboot is depreciated.

De introductie van systemd, een nieuwe systeem en service beheerder voor Linux, vond plaats in Fedora 15.
Fedora 15 saw the introduction of systemd, a new system and service manager for Linux.