Take Me Out oor Engels

Take Me Out

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Take Me Out

Take Me Out (song)

Je zingt Take Me Out To The Ball Game tijdens een wedstrijd.
Hey, you're singing " Take Me Out to the Ball Game " to people at a ball game.

voorbeelde

Toen begon hij ‘Take Me Out to the Ball Game’ te neuriën.
"Then he started to hum ""Take Me Out to the Ball Game."""

Ga staan en laat je enthousiasme zien. Stephanie Tanner zingt Take Me Out To The Ball Game.
So get on your feet and show your San Francisco spirit by joining Stephanie Tanner in the singing of " Take Me Out To the Ballgame. "

Je zingt Take Me Out To The Ball Game tijdens een wedstrijd.
Hey, you're singing " Take Me Out to the Ball Game " to people at a ball game.

Hij ving de woorden Take me out op, of hij dat zaterdag had gezien?
He caught the words Take Me Out . . . had he watched it last Saturday?

En als het kapperskwartet uit Pickax nou Take me out to the spell game zingt?
"And how about having the Pickax barbershop quartet sing ""Take me out to the spell game""?"

En als het kapperskwartet uit Pickax nou Take me out to the spell game zingt?
And how about having the Pickax barbershop quartet sing “Take me out to the spell game”?

Het hele nummer – elke noot van Take Me Out to the Ball Game was een beetje vals.
The whole thing--every note of 'Take Me Out to the Ball Game' was just a little off-key.

Britt Dekker: Ex-deelnemer aan Take me out.
Jason Fletcher: former player turned agent.

Toen begon hij ‘Take Me Out to the Ball Game’ te neuriën.
Then he started to hum “Take Me Out to the Ball Game.”

Franz Ferdinand op de stereo-installatie: ‘Take me out’.
Franz Ferdinand on the stereo: ‘Take Me Out.’

Ik zou graag hebben dat u take me out van mijn ellende?
So will you please take me out of my misery?

Op ' n dag schrobde hij tot bloedens toe, en zong ie ' Take me out to the ball game '
Scrubbed himself bloody one day, singing Take Me Out To The Ball Game

En het was ook nog eens ‘Take Me Out to the Ball Game’.
And, of all songs, it was “Take Me Out to the Ball Game.”

In de Verenigde Staten wordt gedurende deze stretch traditioneel het lied Take Me Out to the Ball Game gezongen.
During the "stretch", fans in the United States often sing the chorus of Take Me Out to the Ball Game.

U gonna take it out on me voor nemen het op hem?
You gonna take it out on me for taking it out on him?

Hotels in de buurt van Activiteiten in de omgeving van Take Me Out NYC
Hotels in de buurt van Take Me Out NYC

Take me out of here
Take me home

In de Top 2000 editie 2018 staat Take Me Out van Franz Ferdinand uit het jaar 2003 op plaats #688.
Home Franz-Ferdinand- Take Me Out van Franz Ferdinand uit 2003 in Top 2000

AVO: Je hebt een aantal albums en singles uitgebracht, de laatste was de single Take Me Out in juli dit jaar.
AVO: You have released a couple of albums and singles, the last one was the digital single Take Me Out, which was released in July of this year.

(DS9: "Take Me Out to the Holosuite") Later dat jaar nam Sisko ook deel aan het duveltje-in-een-doosje programma met Vic Fontaine en zijn bemanning.
(DS9: "Take Me Out to the Holosuite") Later that year, Sisko also took part in a jack-in-the-box program involving Vic Fontaine with his crew.

(DS9: "Take Me Out to the Holosuite") Later dat jaar nam Sisko ook deel aan het duveltje-in-een-doosje programma met Vic Fontaine en zijn bemanning.
(DS9: „Take Me Out to the Holosuite”) Later that year, Sisko also took part in a jack-in-the-box program involving Vic Fontaine with his crew.

Op dat album staat de indie-klassieker Take Me Out, die de derde plek behaalde in de UK Singles Chart en nog steeds iedere dansvloer op z’n kop zet.
The album contains among other songs indie classic Take Me Out, which scored third place in the UK Singles Chart and still gets everyone up on their feet.

Ondanks het feit dat het schijfje in totaal slechts 3 nummers bevat en een speelduur van slechts 7 minuten telt, denk ik wel dat het interessant genoeg is om er een recensie aan te wijden aangezien slechts alleen het titelnummer op het aankomende album zal verschijnen en de 2 overige tracks, "I Like To Ball” (da's klare taal) en "Take Me Out On A Stretcher”, bedoeld waren als bonustracks voor de Japanse markt.
Even though this cd single contains only 3 tracks with a total duration of no more than 7 minutes I think this release is quite an interesting one. Only the title track will be released on the new album and the last 2 tracks, "I Like To Ball” (now you're talking!) and "Take Me Out On A Stretcher”, are meant as bonus tracks for the Japanese release.

Sinds een paar weken ligt er met Take Out Of Me een debuut EP’tje.
Album: Take Out Of Me (EP, out now)