takel oor Engels

takel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tackle

naamwoord

' En als takel vandaag, gebruiken een achtpond testlijn
" And for tackle today, we' re using an eight- pound test line

block

verb noun

Soortgelyke frases

takelen
rig

voorbeelde

- de aankoop van vorkheftrucks, hijs-, takel- en overslagmaterieel om de gefinancierde structuur voor gecombineerd vervoer geschikt te maken.
- the purchasing of forklift trucks, raising, lifting and transhipment equipment to render the financed structure suitable for combined transport.

Eén student voor de takel, een kussen voor het hoofd.
a student for the strut, a cushion for the head.

Takels; lieren (windassen) en kaapstanders; dommekrachten en vijzels
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks

delen van takels, van lieren „windassen” en kaapstanders en van dommekrachten en vijzels, n.e.g.
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.

Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 2: Takels met motoraandrijving
Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists

Maandenlang liep ze in die tredmolen... Die zette de takels in beweging en zo kwamen de stenen omhoog.’
For months she went round in this wheel ... The movement worked the hoists and carried up the stones.”

Lieren, takels en afdalingsinrichtingen
Winches, pulleys and descent apparatus

Ik ben hier om uw wagen de heuvel op te takelen.
I’m here to get your car up that hill.

Ik takel haar gezicht toe voor ik haar afmaak
I' m gonna fuck her face up before I kill her

'Takel de veertanks op om ze te blokkeren.
“Get the OTV tanks rigged to block them.

Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 1: Lieren met motoraandrijving
Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches

Takels
Pulleys

Nee, ik had graag gewild dat Takel erbij kon zijn.
No, guys, I just really wish Mater were here.

Takel, hij heeft Allinol uitgevonden.
Mater, he created allinol.

Bolitho die op het geschutdek stond, zag hoe de zwartgeverfde romp van de tweede sloep in de takels omhoog ging.
Bolitho was on the gundeck, watching the second cutter's black painted hull rising on its tackles.

„Bemanningslid voor helikoptertakeloperaties (Helicopter hoist operation, HHO)”: een lid van het technisch personeel dat aan hem toegewezen taken vervult met betrekking tot de bediening van een takel.
‘helicopter hoist operation (HHO) crew member’ means a technical crew member who performs assigned duties relating to the operation of a hoist;

Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 1: Lieren met motoraandrijving
Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches

is ontworpen om slechts één persoon (bijvoorbeeld de takel- of vrachthaakoperator, taakspecialist of fotograaf) binnen te cabine te houden of niet meer dan twee personen buiten de cabine te houden;
is designed to restrain no more than a single person (for instance, hoist or cargo hook operator, task specialist or photographer) inside the cabin, or to restrain no more than two persons outside the cabin;

'Die helling die we afgegleden zijn, is te steil om zonder takel weer op te komen.
“It occurs to me this ramp we slid down is too steep to get back up without a crane.

Takel me terug naar boven.
Pull me back up.

Niet alleen zijn mijn vingers en gewrichten stram aan het worden, maar nu begin ik ook nog geestelijk af te takelen.’
Not only am I losing the mobility in my fingers and the agility of my joints but I’m now losing my mind as well.’

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 7: Kettingen met een kleine tolerantie voor takels, Kwaliteitsklasse T (type T, DAT en DT)
Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)

Takels van plastic
Pulleys of plastic

Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 2: Takels met motoraandrijving
Cranes — Power-driven winches and hoists — Part 2: Power-driven hoists