Tempel van Saturnus oor Engels

Tempel van Saturnus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Temple of Saturn

De mannen van de Aventijn leveren ' s nachts bij de Tempel van Saturnus
The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn by night

voorbeelde

tempel van saturnus — Samen met die van Jupiter Capitolinus de oudste tempel van Rome.
TEMPLE OF SATURN – The oldest temple in Rome, along with the Temple of Jupiter Capitolinus.

De levering gebeurt vannacht door mensen van Aventine... in de tempel van Saturnus.
The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn by night.

De mannen van de Aventijn leveren ' s nachts bij de Tempel van Saturnus
The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn by night

De levering gebeurt vannacht door mensen van Aventine... in de tempel van Saturnus
The aventine men will make delivery yo the temple of saturn by night

Er stond een menigte buiten de tempel van Saturnus toen ik die net passeerde.
There was a crowd outside the Temple of Saturn when I passed just now.

Vandaar ging hij verder tot aan de tempel van Saturnus waar hij aansloot op de Clivus Capitolinus.
From here, it continued to the Temple of Saturn where it turned into the Clivus Capitolinus.

Deze zuilen zijn nog over van de tempel in het Forum Romanum. Eerst gewijd aan Saturnus, 2.500 jaar geleden.
These columns are all that remain of this oldest temple in the Roman forum, first consecrated to Saturn 2,500 years ago.

Een eerste Tempel van Saturnus werd reeds gebouwd tijdens de laatste jaren van het koninkrijk.
The first Temple of Saturn was built during the last years of the Etruscan kingdom.

De tempel van Saturnus in het Forum
The Temple of Saturn in the Forum

Tempel van Saturnus
Temple of Saturn

Overblijfselen van de Tempel van Saturnus, waar de schatkist werd bewaard.
Remains of the Temple of Saturnus, where the treasury was kept.

De vroege Romeinen versierden hun huizen en tempels met groenblijvende takken als onderdeel van het heidense Saturnaliafeest, het feest van Saturnus, de god van de landbouw.
The early Romans decorated their homes and temples with evergreen boughs as part of a pagan festival called Saturnalia, the festival of Saturn, the god of agriculture.

De oude Romeinen gebruikten hulsttakken om tempels te versieren tijdens de Saturnalia, een zevendaags midwinterfeest dat gewijd was aan Saturnus, de god van de landbouw.
Ancient Romans used holly branches to adorn temples during Saturnalia, a seven-day midwinter festival devoted to Saturn, the god of agriculture.

De overblijfselen van de tempels van Julius Caesar, Romulus en Saturnus waren minder zichtbaar voor ons.
The remains of the temples of Julius Caesar, Romulus and Saturnus were less visible for us.

Op een gebied met een straal van 1 km liggen tempels ter ere van de zon, de maan, Jupiter, Venus, Saturnus en Mercurius.
On an area with 1 Km radius there are various temples devoted to the cults of Sun, Moon, Jupiter, Venus, Saturn and Mercury.

Het festival werd gekarakteriseerd door geschenken, feesten, gezang en een volkomen losbandigheid, terwijl de priesters van Saturnus in processie kransen van dennentakken door de Romeinse tempels droegen.
The festival was characterized by gift-giving, feasting, singing and downright debauchery, as the priests of Saturn carried wreaths of evergreen boughs in procession throughout the Roman temples.