Thérèse oor Engels

Thérèse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thérèse Island

Thérèse (Seychellen)

Soortgelyke frases

Alexis Thérèse Pétit
Alexis Thérèse Petit

Marie-Thérèse-Charlotte van Frankrijk
Marie-Thérèse-Charlotte of France

Marie-Thérèse Walter
Marie-Thérèse Walter

voorbeelde

'Zeg Thérèse, heb jij geen ham?'
"""I say, Therese, haven't you got any ham?"""

Een poosje later ging Xavier weer bij Thérèse in de auto zitten.
Sometime later, Xavier joined Therese in the car.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1536/00 van Marie-Thérèse Hermange (PPE-DE) aan de Commissie.
WRITTEN QUESTION E-1536/00 by Marie-Thérèse Hermange (PPE-DE) to the Commission.

Bouwman (voorzitter), Marie-Hélène Gillig (ondervoorzitter en rapporteur), Winfried Menrad en Marie-Thérèse Hermange (ondervoorzitters), Sylviane H.
Bouwman (chairman); Marie-Hélène Gillig (vice-chairman and rapporteur); Winfried Menrad (vice-chairman) and Marie-Thérèse Hermange (vice-chairman); Sylviane H.

Hij was nog net op tijd om te voorkomen dat Thérèse Colbert de studeerkamer binnenging.
He was just in time to stop Thérèse Colbert from reaching the study.

‘Thérèse... een meisje van onze administratie.
“It was Theresa, a girl from administration.

Dank je, Thérèse, dat je me het lef hebt gegeven om zo’n beetje alles te proberen.
Thank you, Thérèse, for giving me the guts to try just about anything.

'Of niet slim genoeg,' zei soeur Thérèse.
“Or not clever enough,” said Soeur Thérèse.

De spanning was voor Fay, in de armen van zuster Thérèse te groot.
The tension was all too much for Fay in Sister Thérèse’s arms.

'Wel Thérèse, het is bijna vijf uur, mijn leesuur.
"""Well, Therese, it is nearly five o'clock."

Het recht van elk individu te kunnen lezen, schrijven en rekenen is de grondslag van het burgerschap, zoals rapporteur Marie-Thérèse Hermange heeft opgemerkt.
As Marie-Thérèse Hermange, our rapporteur, reminded us, the right of each individual to know how to read, write and count is the practical basis that enables these individuals to exercise their rights as citizens.

En zij had Therèse gevraagd te bidden, te bidden voor haar oude moeder...
And she had asked Thérèse to pray, to pray for her old mother....

Later zou hij teruggaan naar Thérèse, naar de kamer boven de boulangerie die altijd rook naar warm brood.
Then he would go back to Thérèse, to the room above the boulangerie that always smelled of warm bread.

Picasso had een langdurige affaire met Marie-Thérèse Walter en verwekte een dochter, Maya, bij haar.
Picasso carried on a long-standing affair with Marie-Thérèse Walter and fathered a daughter with her, named Maya.

Eerst herkende ik veel van mezelf in Thérèse, haar frustratie over de saaiheid en dat er nooit iets gebeurt.
At first I identified with Thérèse quite a bit—her frustration over how bored she is and how nothing ever happens.

Naast het schilderen van portretten verkreeg Ansingh bekendheid door het schilderen van poppen, ook hierin weer aangemoedigd door haar tante Thérèse Schwartze.
Besides portrait painting, Ansingh gained celebrity for painting dolls, in which she was also encouraged by her aunt Thérèse Schwartze.

Oom, weet u, dat tante Therèse komt in Den Haag...?
Uncle, do you know that Aunt Thérèse is coming to the Hague?

Thérèse is niet lelijk.
Therèse isn't ugly.

Thérèse,'n handdoek.
Therèse, a towel.

Therèse, voor wie alle dagen hetzelfde waren, vond dit moeilijk.
Thérèse, to whom all days were the same, found this difficult.

Slusny, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van E. Arendt, advocaat aldaar, Avenue Marie-Thérèse 4,
Thielmans, officials of the Commission of the European Communities, represented by Marcel Slusny and Olivier-Marie Slusny, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt, 4 Avenue Marie-Thérèse,

‘Eerwaarde moeder,’ mompelde zuster Thérèse, ‘dit is het meisje uit Engeland.’
‘Reverend Mother,’ Sister Thérèse murmured, ‘this is the girl from England.’

Om vier uur vertrok Thérèse om haar kleindochter van school te halen.
Thérèse left at four to go and pick up her granddaughter from school.

Hij wilde dat Thérèse niet met hem mee was gegaan, ook al zat ze gewoon beneden in de auto.
He wished Therese hadn’t come with him, even if she was sat in the car.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1530/00 van Marie-Thérèse Hermange (PPE-DE) aan de Commissie.
WRITTEN QUESTION E-1530/00 by Marie-Thérèse Hermange (PPE-DE) to the Commission.