The Tubes oor Engels

The Tubes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Tubes

Neem hem mee naar The Tube op de hoek
Take him to the Tube around the corner

voorbeelde

Onlangs berichtte de Toronto Star, een Canadees nieuwsblad: „Seks en sadisme smelten samen in het concert van The Tubes [een rockgroep uit San Francisco].”
Recently the Toronto Star, a Canadian newspaper, reported: “Sex and sadism merge in the Tubes [San Francisco rock group] concert.”

De schrijver vervolgde zijn commentaar met de woorden: „Wat voor The Tubes een satire op de maatschappij is, kan voor ieder ander wel eens gewoon puur sadomasochisme, seks in knechtschap, godslastering en perversie zijn.”
The writer went on to comment: “What is social satire to The Tubes may be just plain sado-masochism, sex in bondage, profanity and perversion to anybody else.”

De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht ingediend op 4 januari 2016 door het Defence Committee of the seamless steel tubes industry of the European Union („de klagers”).
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 4 January 2016 by the Defence Committee of the seamless steel tubes industry of the European Union (‘the complainants’).

De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 14 augustus 2018 werd ingediend door het Defence Committee of the Welded Steel Tubes Industry of the European Union ("de klager") namens producenten in de Unie.
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 14 August 2018 by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of Union producers.

De klacht werd op 14 augustus 2018 ingediend door het Defence Committee of the Welded Steel Tubes Industry of the European Union („de klager”) namens producenten die goed zijn voor meer dan 40 % van de totale productie van holle profielen in de Unie.
The complaint was lodged on 14 August 2018 by the Defence Committee of the welded steel tubes Industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 40 % of the total Union production of hollow sections.

Het verzoek werd ingediend door het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union („de indiener van het verzoek”) namens producenten die goed zijn voor meer dan 25 % van de totale productie van naadloze buizen en pijpen in de Unie.
The request was lodged by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of seamless pipes and tubes.

De klacht werd op # februari # ingediend door het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de productie van bedoelde naadloze buizen en pijpen in de EG
The complaint was lodged on # February # by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel

De klacht werd op # mei # ingediend door het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (de klager) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de productie van bedoelde naadloze buizen en pijpen in de EG
The complaint was lodged on # May # by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel

De klacht werd op 14 februari 2005 ingediend door het „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union” namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de productie van bedoelde naadloze buizen en pijpen in de EG.
The complaint was lodged on 14 February 2005 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel.

Het verzoek werd op 27 juni 2014 ingediend door het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (ESTA) („de indiener van het verzoek”) namens producenten die goed zijn voor meer dan 25 % van de totale productie van naadloze buizen en pijpen in de Unie.
The request was lodged on 27 June 2014 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (ESTA) (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of seamless pipes and tubes.

De klacht was ingediend door het „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union” („de klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van bepaalde naadloze buizen en pijpen in de Unie.
The complaint was lodged by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of certain seamless pipes and tubes.

De klacht werd op 28 mei 2008 ingediend door het „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union” („de klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de productie van bedoelde naadloze buizen en pijpen in de EG.
The complaint was lodged on 28 May 2008 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel.

Op 9 juli 2008 heeft de Commissie naar aanleiding van een klacht van het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union een bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of staal, van oorsprong uit China, bekendgemaakt.(
On 9 July 2008, following a complaint lodged by the Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union, the Commission published a notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of seamless pipes and tubes, of iron or steel, originating in the People’s Republic of China.

Het verzoek werd ingediend door het Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union („de indiener van het verzoek”) namens producenten die samen goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale productie in de Unie van gelaste buizen en pijpen.
The request was lodged by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing a major proportion of the total Union production of welded tubes and pipes, in this case more than 25 %.

De klacht werd op # augustus # ingediend door het Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (de klager) namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de totale communautaire productie van bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal vertegenwoordigen
The complaint was lodged on # August # by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel

De klacht werd op 16 mei 2011 ingediend door het „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union” („de klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van bepaalde naadloze buizen en pijpen in de Unie.
The complaint was lodged on 16 May 2011 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total Union production of certain seamless pipes and tubes.

Het verzoek werd op 18 september 2013 ingediend door het Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union („de indiener van het verzoek”) namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal vertegenwoordigen.
The request was lodged on 18 September 2013 by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel.

De klacht werd op 20 augustus 2007 ingediend door het Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union („de klager”) namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale communautaire productie van bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal vertegenwoordigen.
The complaint was lodged on 20 August 2007 by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel.

Het verzoek werd op # juni # ingediend door het Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (de indiener van het verzoek) namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de totale communautaire productie van bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal vertegenwoordigen
The request was lodged on # June # by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (the applicant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel

Het verzoek werd op 29 maart 2011 ingediend door het „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union” („de indiener van het verzoek”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de productie van bepaalde naadloze buizen en pijpen in de Unie.
The request was lodged on 29 March 2011 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the Union production of certain seamless pipes and tubes.

Het verzoek werd op 30 maart 2017 ingediend door het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union („ESTA” of „de indiener van het verzoek”) namens producenten die samen goed zijn voor meer dan 25 % van de totale productie van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, in de Unie.
The request was lodged on 30 March 2017 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (‘ESTA’ or ‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain seamless pipes and tubes of iron or steel.

De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op # mei # door het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (de klager) werd ingediend namens producenten die samen een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de totale communautaire productie van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, vertegenwoordigen
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on # May # by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of certain seamless pipes and tubes of iron or steel

Het verzoek werd op 25 juni 2007 ingediend door het Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union („de indiener van het verzoek”) namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale communautaire productie van bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal vertegenwoordigen.
The request was lodged on 25 June 2007 by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel.

Het verzoek werd op 25 oktober 2019 ingediend door het Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (“de indiener van het verzoek”) namens producenten die samen goed zijn voor meer dan 25 % van de totale productie van bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal in de Unie.
The request was lodged on 25 October 2019 by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the applicant’) acting on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain welded pipes and tubes of iron or non-alloy steel.

42 Inzonderheid moet worden benadrukt dat de klacht die tot de vaststelling van verordening (EG) nr. 926/2009 heeft geleid en het verzoek om een nieuw onderzoek dat tot de vaststelling van uitvoeringsverordening 2015/2272 heeft geleid, door het Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union zijn ingediend namens producenten waartoe verzoeksters behoren.
42 In particular, it must be stated that both the complaint which led to the adoption of Regulation No 926/2009 and the request for review which led to the adoption of Implementing Regulation 2015/2272 were made by the Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union, on behalf of producers who include the applicants.