Thirsk oor Engels

Thirsk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thirsk

Ze zijn in Thirsk gevestigd, dus zijn lokaal, en hun werk is uitstekend.
They're based in Thirsk, so they're local, and their work is excellent.

voorbeelde

Ik zag Mrs Hughes in het dorp vandaag, en ze vertelde me dat de bedienden naar de kermis in Thirsk gaan.
I saw Mrs Hughes in the village today, and she told me the servants have got up a party for the Thirsk fair.

Cailech was dood en het verhaal over Wyl Thirsk moest een brute grap zijn geweest.
Cailech was dead and the story about Wyl Thirsk must have been some sort of cruel ruse.

Dat verhaal over Wyl Thirsk was te ongeloofwaardig om er waarde aan te hechten.
The business of Wyl Thirsk was too incredible to credit.

Hij had haar echt laten geloven in dat rare verhaal over Wyl Thirsk... maar waaróm?
He had made her truly believe the strange tale of Wyl Thirsk... but why?

Als je het echt meende om mij morgen naar Thirsk te brengen, kunnen we er daar misschien een paar vinden.
If you're serious about driving me to Thirsk tomorrow, perhaps we might find some then.

Ik zal met genoegen hier blijven tot u de affaire met Thirsk volledig hebt afgehandeld.’
It will be my pleasure to remain until the business of Thirsk is fully behind you.""

Misschien had hij een nog hoger gehalte van het fameuze Thirsk-bloed in zijn aderen dan zijn vader had bezeten.
Perhaps the famous Thirsk blood ran even stronger in this one’s veins than his father’s.

Want het viel niet te ontkennen dat Wyl Thirsk geen knappe jongen was.
There was no escaping the fact that Wyl Thirsk was not a handsome boy.

Het is de beste verbindingsweg tussen Eastvale en Thirsk.’
It’s the main road between Eastvale and Thirsk.”

Hij was een lid van de groep die naar Briavel is gereisd en je zou kunnen zeggen dat hij Thirsks leven heeft gered.
He was a member of that party to Briavel and saved Thirsk's life, you could say.

Waarom heb je gezegd dat Fergys Thirsk jóúw vader was?’
Why did you say Fergys Thirsk was your father?""

‘En is het waar dat Thirsk een verrader was?’
‘And is it true that Thirsk was treacherous?’

Maar wat u niet weet is dat generaal Wyl Thirsk last had van waandenkbeelden.
But what you do not know is that General Wyl Thirsk was suffering from delusions.

‘Je bent door Celimus gehuurd om Wyl Thirsk te doden, en dat is wat je hebt gedaan, zo beweer je.
“You were hired by Celimus to assassinate Wyl Thirsk, which you claim you have done.

Helyna Thirsk had geen belangstelling voor politieke intriges of sociale promotie.
Helyna Thirsk had had no desire for political intrigues or social climbing.

Een nog grotere schok was het geweest, dat Celimus ook de moord op de voortreffelijke Wyl Thirsk had beraamd.
An even greater shock was learning that Celimus had also contrived the murder of that fine young man Wyl Thirsk.

Die gaat naar Thirsk Road en de A19.’
It leads to the Thirsk Road and the A19.’

Maar met betrekking tot Ylena Thirsk had Jessom wel begrip voor de noodzaak van haar dood.
However, with regard to Ylena Thirsk Jessom could appreciate the necessity of her death.

Waarom had iedereen geloofd dat Fergys Thirsk van ouderdom zou sterven?
Why did they all believe Fergys Thirsk would die of old age?

Als Lane op Thirsk Road was gebleven, was hij uiteindelijk bij de A19 uitgekomen.
If Lane had continued across the Thirsk road, he’d have hit the A19 eventually.

Waarom had ze niet een paar minuten uitgetrokken om een tweede briefje te krabbelen, ditmaal voor vrouwe Ylena Thirsk?
Why could she not have taken a few extra minutes and scribbled a second note for the Lady Ylena Thirsk?

Ylena Thirsk had bewogen en gesproken als een vrouw, maar gehandeld als een man.
Ylena Thirsk had walked and talked like a woman but acted like a man.

Morgravia had de overhand behaald, zoals gewoonlijk onder generaal Thirsk.
Morgravia had prevailed as it usually did under General Thirsk.

Celimus was begonnen de hele familie Thirsk en al haar vrienden en geliefden systematisch uit te roeien.
Celimus had systematically set about destroying the Thirsk family and its closest supporters.

Heilige mannen, mannen van vrede en liefde, hadden hun leven verloren wegens de naam Thirsk.
Holy men of peace, of love, had lost their lives because of the Thirsk name.