Tinus oor Engels

Tinus

eienaam

spelwoord voor de letter t

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tommy

noun proper

spelwoord voor de letter t

Soortgelyke frases

Tinus Osendarp
Tinus Osendarp

voorbeelde

Edelachtbare, ik zou graag Tinus Tweetand en Chris Crackhoofd als getuige oproepen...
Your Honor, I'd like to call my next witnesses...

Oom Tinus stak daarop zijn arm in de lucht alsof het een geweer was en riep: ‘Bang, bang, bang – finished!’
Uncle Tinus then raised his arm pretending it was a rifle and called out, ‘Bang, bang, bang—finished!’

Hanne was aan het spelen geweest met Tinus, veel meer hadden ze niet te horen gekregen.
Hanne was playing with Tinus, that was about all they’d been told.

En hij ging weer en hoe zijn in godsnaam toch Hanne en Tinus naar buiten geraakt?
And left again, and how on earth did Hanne and Tinus get out?

Tinus lag te slapen in zijn mand, onder de radio.
Tinus was asleep in his basket, under the windowsill and the radio.

Iesy was een beetje overstuur omdat hij oom Tinus had gemist, die een opdracht moest uitvoeren.
Iesy was a bit upset that we had missed Uncle Tinus as he had been away on a mission.

Mijn vader en moeder, mijn broers, ik, mijn zusje en Tinus, de hond.
My father and mother, my brothers, me, my sister and Tinus, the dog.

We stopten allemaal en draaiden ons om naar oom Tinus, maar op veilige afstand.
We all stopped running and turned towards Uncle Tinus, but from a safe distance.

Hij zag zijn moeder, zijn vader, hij hoorde één keer Tinus scherp janken, alsof hij een trap gekregen had.
He saw his mother, his father, he heard Tinus yelp once, as if he’d been kicked.

Ze is een Rustig-Wachtende-Alerte Tinus.
She’s a Quiet-Waiting-Alert Arab.

Meneertje Proper zoekt contact met Tinus Vetklep.
Mr. Clean wants to hang with Dirty Dingus Magee.

Tinus, je praat tegen de zaalhulp.
Uh, Marcus Welby, you're talking to the orderly.

Onderweg pikten ze Tinus op, die gelaten zat te janken achter de keukendeur.
Along the way they picked up Tinus, who was whimpering on the other side of the kitchen door.

Wegwezen flinke tinus.
Way to go, hotshot.

Mama en papa en al onze vrienden zeggen: ‘Vanessa is een Slome Tinus.’
Mum and Dad and all our friends say, ‘Vanessa’s a Dozy Arab.’

Nee, maar bent zo'n trieste Tinus.
It's just that you're a joyless person, Frank.

Tinus lag naast haar, alle vier de poten uitgestrekt.
Tinus was lying next to her, all four legs stretched out.

Als het aan haar had gelegen waren er na Tinus nooit nieuwe honden gekomen.
If she’d had her way, they would never have had another dog after Tinus.

Iesy rende halverwege naar oom Tinus en riep: ‘Bang, bang voorbij?’
Iesy ran halfway back to Uncle Tinus and called out to him, ‘Bang bang over?’

Tinus sprong op het bed van Hanne.
Tinus jumped up on Hanne’s bed.

Tinus groeide snel en de zwemlessen gingen gewoon verder.
Tinus grew quickly and the swimming lessons carried on as normal.

Tinus scharrelde achter hem aan en vlak voor hij de deur dichttrok, glipte de rode kater naar binnen.
Tinus stumbled in behind him, and just before he closed the door the ginger tom slipped in too, frightening the calves.

Tinus was ook door de openstaande deur naar binnen gekuierd.
Tinus sauntered in through the open door as well.

Hij leek op Tinus, dat was de hond die we toen hadden, die kroop een keer in de kelder toen het onweerde.
He was as bad as Tinus, the dog we had back then; once he crawled into the cellar during a thunderstorm.

Tinus Vermeersch gebruikt in zijn manier van kijken naar het onbekende heel bewust een westerse blik, alsof hij als eerste en enige een nieuwe wereld heeft ontdekt.
In his way of looking at the unknown, Tinus Vermeersch very consciously uses a western gaze, as if he is the first and only person that has discovered a new world.