Tolmezzo oor Engels

Tolmezzo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tolmezzo

Papierfabriek van Tolmezzo (Udine) en decreet van de minister-president van 14 februari 2002.
The paper mill in Tolmezzo (Udine) and Prime Ministerial Decree of 14 February 2002.

voorbeelde

Op 14 februari 2002 heeft de Italiaanse regering op basis van wet 225 van 24 februari 1992 op de civiele bescherming, aan de hand van een decreet van de minister-president, de "sociaal-ecologische noodtoestand" afgekondigd voor het afvalwater in de gemeente Tolmezzo en tegelijk de president van de regio Friuli-Venezia Giulia benoemd tot commissaris voor de noodtoestand.
On 14 February 2002 and in accordance with Law No 225 of 24 February 1992 on civil protection, the Italian Government issued a Prime Ministerial Decree declaring a "socio-environmental state of emergency as regards the depuration of waste water in the municipality of Tolmezzo" and appointed the President of the Region of Friuli-Venezia Giulia as commissioner for the emergency.

Papierfabriek van Tolmezzo (Udine) en decreet van de minister-president van 14 februari 2002.
The paper mill in Tolmezzo (Udine) and Prime Ministerial Decree of 14 February 2002.

Betreft: Papierfabriek van Tolmezzo (Udine) en decreet van de minister-president van 14 februari 2002
Subject: The paper mill in Tolmezzo (Udine) and Prime Ministerial Decree of 14 February 2002

Verzoek van het Tribunale di Tolmezzo van # juni # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Azienda Agricola Elena Di Doi en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA
Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Tolmezzo by order of that Court of # June # in the case of Azienda Agricola Elena Di Doi against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA

Op 14 februari 2002 heeft de Italiaanse regering op basis van wet 225 van 24 februari 1992 op de civiele bescherming, aan de hand van een decreet van de minister-president, de sociaal-ecologische noodtoestand afgekondigd voor het afvalwater in de gemeente Tolmezzo en tegelijk de president van de regio Friuli-Venezia Giulia benoemd tot commissaris voor de noodtoestand.
On 14 February 2002 and in accordance with Law No 225 of 24 February 1992 on civil protection, the Italian Government issued a Prime Ministerial Decree declaring a socio-environmental state of emergency as regards the depuration of waste water in the municipality of Tolmezzo and appointed the President of the Region of Friuli-Venezia Giulia as commissioner for the emergency.

Villa Santina grenst aan de volgende gemeenten: Enemonzo, Lauco, Raveo, Tolmezzo, Verzegnis.
Villa Santina borders the following municipalities: Enemonzo, Lauco, Raveo, Tolmezzo and Verzegnis.

Zaak C-#/#: Verzoek van het Tribunale di Tolmezzo van # juni # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Azienda Agricola Elena Di Doi en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Tolmezzo by order of that Court of # June # in the case of Azienda Agricola Elena Di Doi against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA

R. Abramo van Tolmezzo bericht: „Met het oog op de herhaalde schokken, leek het ons het verstandigste op het open veld te blijven.
Renato Abramo of Tolmezzo reports: “Due to the repeated tremors, it seemed wise for us to remain in the open.

Verzoek van het Tribunale di Tolmezzo van 16 juni 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Azienda Agricola Franco Piemonte en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA)
Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Tolmezzo by order of that Court of 16 June 2004 in the case of Azienda Agricola Franco Piemonte against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Verzoek van het Tribunale di Tolmezzo van # juni # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Azienda Agricola Franco Piemonte en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA
Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Tolmezzo by order of that Court of # June # in the case of Azienda Agricola Franco Piemonte against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA

Deze heeft 's anderendaags, in afwachting van een verdere analyse, toestemming verleend voor de afvalverwijdering van de papierfabriek van Tolmezzo op de tot dan toe gevolgde manier.
The following day he authorised the discharge of waste from the Tolmezzo paper mill under current conditions, pending detailed investigations.

Zaak C-#/#: Verzoek van het Tribunale di Tolmezzo van # juni # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Azienda Agricola Franco Piemonte en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Tolmezzo by order of that Court of # June # in the case of Azienda Agricola Franco Piemonte against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA

Verzoek van het Tribunale di Tolmezzo van 16 juni 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Azienda Agricola Elena Di Doi en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA)
Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Tolmezzo by order of that Court of 16 June 2004 in the case of Azienda Agricola Elena Di Doi against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Het Tribunale di Tolmezzo heeft bij beschikking van # juni #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # juni #, in het geding tussen Azienda Agricola Franco Piemonte en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunale di Tolmezzo (District Court, Tolmezzo, Italy) of # June #, received at the Court Registry on # June #, for a preliminary ruling in the case of Azienda Agricola Franco Piemonte against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) on the following question

Enkele weken geleden heeft het gerecht de papierfabriek van Tolmezzo (Udine) onder sekwester gesteld, omdat het afval van de fabriek, dat in de gemeentelijke riolering werd geloosd, erg vervuild was en grotendeels terechtkwam in de rivier de Tagliamento, zonder zelfs via de gemeentelijke zuiveringsinstallatie te passeren.
A few weeks ago the courts placed the paper mill at Tolmezzo (UD) under distraint, since it had been discovered that waste from the mill had entered the local sewerage system, was highly polluted and most of it was discharged into the river Tagliamento without even passing through the local depuration plant.

Het Tribunale di Tolmezzo heeft bij beschikking van 16 juni 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 25 juni 2004, in het geding tussen Azienda Agricola Elena Di Doi en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunale di Tolmezzo (District Court, Tolmezzo, Italy) of 16 June 2004, received at the Court Registry on 25 June 2004, for a preliminary ruling in the case of Azienda Agricola Elena Di Doi against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) on the following question:

Deze heeft 's anderendaags, in afwachting van een verdere analyse, toestemming verleend voor de afvalverwijdering van de papierfabriek van Tolmezzo op de tot dan toe gevolgde manier.
The following day he authorised the discharge of waste from the Tolmezzo paper mill "under current conditions", pending "detailed investigations".

Abramo vertelt over het Tolmezzo-gebied: „Tegen het aanbreken van de zondag na de aardbeving waren we zover dat we onze eerste vergadering in de tent konden houden.”
Renato Abramo relates concerning the Tolmezzo area: “By the Sunday following the earthquake we were in position to hold our first meeting under the tent.”

Het epicentrum van de aardbeving lag bij Tolmezzo.
The epicenter of the earthquake was at Tolmezzo.

Het Tribunale di Tolmezzo heeft bij beschikking van 16 juni 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 25 juni 2004, in het geding tussen Azienda Agricola Franco Piemonte en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunale di Tolmezzo (District Court, Tolmezzo, Italy) of 16 June 2004, received at the Court Registry on 25 June 2004, for a preliminary ruling in the case of Azienda Agricola Franco Piemonte against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) on the following question:

Het Tribunale di Tolmezzo heeft bij beschikking van # juni #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # juni #, in het geding tussen Azienda Agricola Elena Di Doi en Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AEGA), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunale di Tolmezzo (District Court, Tolmezzo, Italy) of # June #, received at the Court Registry on # June #, for a preliminary ruling in the case of Azienda Agricola Elena Di Doi against Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) on the following question

Caneva di Tolmezzo 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Caneva di Tolmezzo - Vakantiewoningen - Airbnb Caneva di Tolmezzo, Friuli-Venezia Giulia, Italië
Prosecco 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Prosecco - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Prosecco, Friuli-Venezia Giulia, Italy

Komt u met de auto uit het gebied van Venetië, raden wij u aan Tolmezzo als uw bestemming.
If you are coming by car from the Venice area, we recommend setting Tolmezzo as your destination.

In het hart van Carnia, op 1000 meter boven de zeespiegel en in het groen van frisse bossen en aangename weilanden, de boerderij is gelegen op 10 km van Tolmezzo.
In the heart of Carnia, at 1,000 m above sea level and in the lush cool forests and meadows, this agriturismo is located 10 km from Tolmezzo.

U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: TOLMEZZO (Udine), Italië.
You can pick up this lot from the seller: Le RELECQ KERHUON (Bretagne), France.