Top Cat oor Engels

Top Cat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Top Cat

Ik wil haar niet overstuur maken, Top cat.
I'm not trying to upset your sister, Top cat.

voorbeelde

'Allemaal, alleen dat ene grote vette joch op school niet,' zei Top Cat.
“Everybody but that big fat boy at the school,” said Top Cat.

Top Cat dempte zijn stem om zijn verhaal over de andere wereld af te steken.
Top Cat lowered his voice to relate his story of the underworld.

Denk je dat je mij kunt verslaan Top Cat?
Huh! You think you can beat me, Top Cat?

Top Cat, waar ben je?
Oh, Top Cat, where are you?

Hij hoeft zijn mond niet te houden, Top Cat.
No need to quiet him, Top Cat.

De telefoon ging op de haak en Josh riep: ‘Yo,Top Cat!
The phone went down and Josh called out, ‘Yo, Top Cat!

Maar terwijl Oscar zo voortneuzelde was er plotseling een spontane uitbarsting van lawaai rond Top Cat.
But while Oscar was droning on, a burst of noise arose spontaneously around Top Cat.

‘Top Cat, James Brown and his Famous Flames waren niet goed genoeg om deze plaat te mogen maken.
“Top Cat, James Brown and his Famous Flames were not good enough to make this record.

Ik wil haar niet overstuur maken, Top cat
I' m not trying to upset your sister, Top cat

Een geheim dossier van Top Cat?
Top Cat Secret File?

Waarom zou ik Top Cat helpen?
Why should I help Top Cat?

Top Cat.
Next up, Top Cat.

Ik waardeer het compliment Top Cat... maar het verandert het feit niet dat jij een crimineel bent.
While I appreciate the compliment, Top Cat, it doesn't change the fact that you're a criminal.

Dat betekent, dat dit Top Cat moet zijn!
Which means this must be Top Cat!

Zeg Top Cat, dat het me spijt.
Tell Top Cat I'm sorry!

Waarom je van helium een stemmetje krijgt als Benny the Ball, het jongetje uit Top Cat.
Why does helium give you a high-pitched voice like Benny the Ball from Top Cat?

Dat Top Cat onschuldig is.
Top Cat is innocent!

Ik beloof mijn best te doen, Top Cat.
I promise to do my best, Top Cat.

Je bent verandert, Top cat.
You've changed, Top cat.

Luister naar me, doe niet zo stom en maak Top cat niet boos.
Listen to me, don't you be stupid and make Top cat angry.

De klas zat er eerbiedig zwijgend bij terwijl Top Cat zijn nummer ten beste gaf.
The class sat respectfully silent while Top Cat performed.

Kijk Top Cat 's met dat lijf schudden,' zeggen ze met innig respect.
Watch Top Cat shake that thing,” they say with profound respect.

Ik ken toevallig deze Top Cat.
I happen to know this... Top Cat guy.

Onze vriend Top Cat zit in de gevangenis voor een misdaad die hij niet heeft begaan.
Our pal Top Cat has been sent to jail for a crime he didn't commit.

'O God, het was zo om te lachen wat die Lincoln zei,' zei Top Cat.
“Oh, Gawd, it so funny what Lincoln say,” Top Cat said.