Toshiba S-1990
S-1990
Toshiba oor Engels
Toshiba
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Toshiba
Voorts heeft Toshiba in haar repliek voor het Gerecht geen afstand van bedoeld vijfde middel gedaan.
Moreover, in its reply before the General Court, Toshiba did not withdraw that fifth plea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie kwam tot die conclusie omdat zij van oordeel was dat Toshiba haar minderheidsbelang en vetorechten in GNF, een concurrent van Westinghouse, kon gebruiken om deze onderneming te beletten uit te breiden naar sectoren waar zij met Toshiba/Westinghouse zou concurreren.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
het besluit van de Europese Commissie in zaak COMP/39.437 (tv- en computerbeeldbuizen) nietig te verklaren, voor zover de Commissie daarin heeft vastgesteld dat Toshiba artikel 101 VWEU heeft geschonden en haar hoofdelijk aansprakelijk heeft gesteld voor MTPD’s gedrag;
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
De berekening had echter een weerspiegeling moeten vormen van het relatieve gewicht van Toshiba in de inbreuk in de periode vóór de oprichting van TM T&D.
We came up with some unusual results on your blood testeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toshiba kwam met het Glasses Free 4K 3D TV prototype.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
Voorts maakt het feit dat door deze vermelding de prijzen van de producten van Toshiba Europe kunnen worden vergeleken met die van de producten van Katun, van deze vermelding nog geen vergelijkende reclame in de zin van deze richtlijn.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde was het Gerecht van oordeel dat de Commissie het beginsel van gelijke behandeling niet had geschonden door bij de vaststelling van de uitgangsbedragen geen rekening te houden met het feit dat Toshiba in tegenstelling tot de Europese producenten niet betrokken was bij de mededingingsbeperkende maatregelen in de EER.
I mean, your fathereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Mini DisplayPort wordt voornamelijk gebruikt in computers van Apple, en enkele computers van Asus, Microsoft, MSI, Lenovo, Toshiba, HP en Dell.
Behind you, witchWikiMatrix WikiMatrix
Het gebruik van de artikelnummers van Toshiba Europe is niet noodzakelijk, want Katun kan de producten identificeren aan de hand van gedetailleerde tekeningen.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
voor Toshiba: elektronische apparatuur en componenten, informatie- en communicatiesystemen, digitale consumentenproducten en elektrische systemen, onder andere voor commerciële kerncentrales
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIoj4 oj4
Voorts heeft de Commissie een kennelijke beoordelingsfout gemaakt door voorbij te gaan aan de zeer hoge toetredingsdrempels tot de Europese markt en door ervan uit gaan dat Toshiba op de EER- markt een even groot marktaandeel had kunnen opbouwen als op de wereldmarkt
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.oj4 oj4
3) Toshiba wordt verwezen in driekwart van de kosten die partijen voor het Gerecht hebben gemaakt.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
In dit verband erkent Toshiba dat het bedrag van de aan haar op te leggen geldboete, zoals het Gerecht in punt 114 van het bestreden arrest had aangegeven, „niet op precies dezelfde wijze” kon worden berekend als voor de Europese producenten, omdat Toshiba in 2003 geen GGS-omzet had geboekt.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het feit dat de VAA-kosten van deze laatste in aanmerking zijn genomen, dient immers enkel ter compensatie van de abnormaal lage VAA-kosten van Toshiba Indonesia wegens haar geringe commerciële activiteit, en is enkel een methode om te bepalen wat kan worden beschouwd als een voldoende – en dus redelijk – bedrag van de VAA-kosten die moeten worden toegerekend aan een onderneming die elektronische weegschalen in Indonesië verhandelt.
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg worden aparte extra bedragen alleen aan de moederondernemingen van de respectieve joint ventures opgelegd, namelijk Philips, LGE, Panasonic en Toshiba.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
26 Aangezien de onwettigheid die bij het arrest van het Gerecht van 12 juli 2011, Toshiba/Commissie (T‐113/07, EU:T:2011:343), is geconstateerd, bovendien pas is ontstaan toen de beschikking van 2007 werd vastgesteld, is de nietigverklaring van die beschikking niet van invloed geweest op de geldigheid van de daaraan voorafgegane voorbereidende maatregelen in het stadium voordat de onwettigheid is ontstaan, zulks overeenkomstig het beginsel dat is neergelegd in de rechtspraak die in punt 24 van dit arrest in herinnering is gebracht.
A little guilt goes a long wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie verzoekt het Hof de hogere voorziening af te wijzen en Toshiba te verwijzen in de kosten van de hogere voorziening.
Guys, I saw the signeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toshiba voert drie middelen aan.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gezien de datum van de aanmelding wordt deze transactie dan ook beoordeeld onafhankelijk van de transactie tussen Western Digital en Hitachi, waarbij de Commissie voor haar beoordeling uitgaat van een marktstructuur met de volgende leveranciers van harde schijven: Seagate, Western Digital, Hitachi, Toshiba en de hardeschijfdivisie van Samsung.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Voorts heeft Toshiba in haar repliek voor het Gerecht geen afstand van bedoeld vijfde middel gedaan.
What are you doing, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie kon de uitgangsbedragen voor Toshiba en Melco echter niet berekenen op basis van hun wereldwijde omzet over 2003 aangezien zij in 2003 geen GGS-producten verkochten (met ingang van 1 oktober 2002 hadden zij hun respectieve GGS-activiteiten overgedragen aan hun joint venture TM T&D).
Then why haven' t you thrown her out?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alle informatie met betrekking tot Toshiba (produktie, verkoop, marktaandeel, enzovoort.) werd derhalve bij de beoordeling van de situatie van de klagende bedrijfstak in de Gemeenschap buiten beschouwing gelaten.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Ten tweede stelt de Commissie dat zij Toshiba weliswaar een letter of facts heeft doen toekomen vóór de vaststelling van het litigieuze besluit, maar dat zij hiertoe niet verplicht was, aangezien alle noodzakelijke gegevens met betrekking tot de berekening van de geldboete reeds waren opgenomen in de mededeling van punten van bezwaar van 2006.
And what about our Disneyana collection?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het uitgangspunt voor de beoordeling van de Commissie is een marktstructuur met de volgende leveranciers van harde schijven: HGST, de fusieonderneming Seagate/Samsung, Toshiba en WD.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
152 Ook bij het herzieningsonderzoek is de normale waarde berekend op basis van de door Toshiba Indonesia meegedeelde informatie.
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.