Tram van Straatsburg oor Engels

Tram van Straatsburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tramways in Strasbourg

voorbeelde

De tram in Straatsburg is hier een duidelijk voorbeeld van.
The Strasbourg tram is a clear illustration of this.

De oude tram van Straatsburg werd gestart in 1878 en werd oorspronkelijk door paarden getrokken.
The first tram line in Strasbourg, which was originally horse-drawn, opened in 1878.

Het initiatief van de stad Straatsburg na de komst van de nieuwe burgemeester beschouw ik als een flinke stap vooruit: we mogen ons nu ook met de tram verplaatsten.
I think the initiative by the town of Strasbourg following the change in the mayor's office is real progress. We too can take the tram now.

Tenslotte wil ik onze collega op de achterste rij die het Parlement zwart probeert te maken graag verzekeren dat ik elke dag een half uur van en naar mijn hotel in Straatsburg wandel. Ik heb dus geen behoefte aan limousines of trams.
Let me finally say to the Parliament-basher in the back row that I have a half-hour walk every day to and from the hotel here in Strasbourg, and so I have no need of either limousines or trams.

Voor vakanties in de open lucht, op enkele minuten van de stad Straatsburg. Op 10 min van de tram richting la Petite France, van het historische centrum van Straatsburg, haar kathedraal, Kerstmarkt.
For holidays in the open air, a few minutes from the town of Strasbourg 10 minutes from the tramway on the way to the Petite France, to the historical centre of Strasbourg, its cathedral, its Christmas market.

Een bevoorrechte locatie, op 2 minuten van de tram en een paar minuten van het centrum van Straatsburg.
The house is situated in a quiet village 15 minutes from the center of Strasbourg.

Citadis 403 - 7-delige tram met 100% lage vloer, echter met aangepaste draaistellen aan de uiteinden van de tram (specifiek ontwikkeld voor Straatsburg);
Citadis 402 – seven sections, 100% low floor (Bordeaux, Dublin, with modified end bogie design (Strasbourg)

Het appartement is mooi, smaakvol ingericht, helder, functioneel en gunstig gelegen (10 minuten met de auto / 15 minuten met de tram naar het centrum van Straatsburg te bereiken).
The apartment is beautiful, tastefully decorated, bright, functional and conveniently located (10 minutes by car / 15 minutes by tram to reach the center of Strasbourg).

Het Europees Parlement en de kathedraal van Straatsburg zijn met de tram makkelijk bereikbaar vanaf tramhalte Krimmery, op 350 meter van dit bed & breakfast.
The property is 350 metres from Krimmery Tramway Stop, which leads directly to the European Parliament and Notre Dame de Strasbourg Cathedral.

Rand van een kanaal langs een fiets parcours, 6 km van het centrum van Straatsburg (gemakkelijke toegang door tram).
Near a canal along a bike trail, 6 km from the center of Strasbourg (easy access by tram).

Als je in de buurt van Gallia Tram Station verblijft, kun je heel eenvoudig Straatsburg verkennen.
Gallia Tram Station in the Strasbourg area, Grand Est

De nabijheid van de TRAM zal voordelig uw verplaatsingen vergemakkelijken op Straatsburg.
The proximity of the TRAM will advantageously facilitate your displacements on Strasbourg.

L'Aigle d'Or ligt op 10 minuten van het centrum van Straatsburg, per auto, tram of fiets. Hier wacht u een warm en gastvrij onthaal in een knusse, traditionele omgeving.
Located 10 minutes by car, tram or bicycle from the centre of Strasbourg, Hotel L'Aigle d'Or offers a warm and friendly welcome in a cosy and traditional setting.

Als je in de buurt van Alt Winmarik Tram Station verblijft, kun je heel eenvoudig Straatsburg verkennen.
Alt Winmarik Tram Station in the Strasbourg area, Grand Est

Straatsburg is onder verkeersplanners bekend door de succesvolle herinvoering van de tram in 1994.
Strasbourg is famous among urban planners for the successful re-introduction of the tram in 1994.

In Straatsburg bijvoorbeeld halen de trams een gemiddelde reissnelheid van 21,4 km/u, hoewel ze er op bepaalde plaatsen tegen lage snelheid door semi-voetgangerszones rijden4.
In comparison, Strasbourg’s trams post an average of 21.4 km/hr in a city where the trams run in part in semi-pedestrian areas at slower speeds4.

Deze mooie moderne Elzasser huis ligt aan een gracht op slechts 6 km van Straatsburg, op 20 minuten met de fiets, auto of tram.
This lovely contemporary Alsatian house is situated on a canal just 6 km from Strasbourg, 20 minutes by bike, car or tram.

De gemeenteraadsverkiezingen van 1989 in Straatsburg worden gedomineerd door de keuze tussen de VAL of een moderne tram. De meerderheid is voorstander van de eerste, terwijl de oppositie van de socialisten voor de tweede zijn. De VAL wordt ondersteund door handelaren in de binnenstad, die vrezen dat de aanleg van de tram het aantal parkeerplaatsen vermindert en de bereikbaarheid verslechtert, waardoor klanten wegblijven.
The choice of rapid transit system became a major point of debate at the 1989 municipal elections, with the incumbent right-wing majority favouring the VAL, while the opposition Socialists campaigned for a modern tramway.[6][7] Shopkeepers in the city centre were also in favour of the VAL, on the grounds that the construction of the tramway and subsequent loss of parking spaces would deter customers.

Mijn huis is gelegen in het centrum van het dorp, dicht bij het centrum van Besançon, het eindpunt van de tram, een bos voor mooie wandelingen, 45 minuten van Zwitserland, op 40 km van de luchthaven Dole / Tavaux en 4 km van de afrit Bourg en Lyon / Straatsburg.
My home is located in the village center, close to the center of Besançon, the terminus of the tram, a forest for nice walks, 45 minutes from Switzerland, 40 km from the airport Dole / Tavaux and 4 km from the highway exit Bourg en Lyon / Strasbourg.