Tropische golf oor Engels

Tropische golf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tropical wave

een smalle, in noord-zuidrichting langgerekte strook, waarin de luchtdruk net iets lager ligt dan in de directe omgeving en die ontstaat boven de doldrums

type of atmospheric trough

voorbeelde

Vanaf 20 juli ontwikkelde zich vanuit enkele weerstoringen in combinatie met een sterke tropische golf.
Dolly developed on July 20 from an area of disturbed weather in association with a strong tropical wave.

Er slaat een golf hete, vochtige tropische lucht over ons heen als we op Tahiti uit het vliegtuig stappen.
A wave of hot, wet tropical air slaps us as we step off the plane in Tahiti.

ICCAT heeft in een brief bezorgdheid geuit aan Korea betreffende de activiteiten van Koreaanse onderdanen in de tropische tonijnvisserij in de Golf van Guinee, waarbij sprake kan zijn van verboden overladingen op zee in 2012 (16).
ICCAT issued a letter of concern to Korea regarding the activities of Korean nationals in the Gulf of Guinea tropical tuna fisheries which may involve prohibited at-sea transhipments in 2012 (16).

Tot slot werd Korea verzocht om ICCAT te informeren over acties die het land had genomen om de naleving door zijn onderdanen die betrokken zijn bij de tropische tonijnvisserij in de Golf van Guinee te bevorderen.
Finally, Korea was requested to inform ICCAT about actions it had taken to promote compliance by its nationals who are involved in the Gulf of Guinea tropical tuna fisheries.

Het comité heeft ook zijn bezorgdheid geuit met betrekking tot de activiteiten van Koreaanse onderdanen bij de vangst van tropische tonijn in de Golf van Guinee, waarbij sprake kan zijn van verboden overlading door onder de Ghanese vlag varende vaartuigen.
The Committee also expressed its concern regarding the activities of Korean nationals in the Gulf of Guinea tropical tuna fisheries which may involve prohibited transhipments by vessels flagged to Ghana.

Afrika, is een tropisch paradijs met witte, zandige stranden en een PGA golf velden.
Africa, a tropical paradise with white, sandy beaches and PGA-rated golf courses.

Op 25 september werd een tropische golf waargenomen op 1125 km ten oosten van de Bovenwindse Eilanden.
On September 25, a tropical wave spawned a tropical storm about 700 mi (1,100 km) east of the Lesser Antilles.

Op 27 augustus trok een sterke tropische golf van de Afrikaanse kust westwaarts.
A well-developed tropical wave exited Africa on August 27.

Op 27 augustus vertrok een tropische golf westwaarts van de Afrikaanse kust.
A tropical wave emerged into the Atlantic from the west coast of Africa on August 19.

Op 19 oktober bereikte een tropische golf de Bovenwindse Eilanden.
A weak tropical wave moved through the Lesser Antilles on October 9.

Op 19 oktober bereikte een tropische golf de Bovenwindse Eilanden.
A tropical wave organized into Tropical Depression Twenty-five in the eastern Caribbean Sea on October 22.

Op 5 september, een lagedrukgebied geassocieerd met een tropische golf ten westen van Afrika begon zich te ontwikkelen.
Lane formed from an area of low pressure that formed just west of Tropical Storm Kristy on September 13.

Op 11 september trok een sterke tropische golf van de Afrikaanse kust.
A tropical wave moved off the west coast of Africa on September 14, with signs of rotation.

Op 15 augustus trok een tropische golf van de Afrikaanse kust westwaarts.
A well-defined tropical wave crossed the west coast of Africa on August 5.

Op 30 september trok een tropische golf van de Afrikaanse kust naar het noordwesten.
A weak tropical wave emerged into the Atlantic Ocean from the west coast of Africa on September 30.

In het begin van september ontstond een goed georganiseerde tropische golf vlak bij de Afrikaanse kust.
In mid-September, a well-defined tropical wave emerged off the African coastline.

Op 17 augustus trok een tropische golf van de Afrikaanse kust westwaarts over Kaapverdië.
A tropical wave ahead of Hurricane Cindy exited the west coast of Africa on August 15.

Op 1 september vertrok een tropische golf van de Afrikaanse kust westwaarts, die langzaam tot ontwikkeling kwam.
A tropical wave exited western Africa on September 1, gradually developing a concentrated area of convection.

Op 3 november trok een krachtige tropische golf van de Afrikaanse kust westwaarts.
On November 8, a tropical wave developed along the Tropical Cyclone Formation Axis.

In het begin van september ontstond een goed georganiseerde tropische golf vlak bij de Afrikaanse kust.
On September 17, a tropical wave was upgraded into a tropical depression.

Op 15 september trok de 42ste tropische golf van het seizoen westwaarts van de Afrikaanse kust.
On September 15, it turned eastward to the north of the ridge.

Op 15 september trok de 42ste tropische golf van het seizoen westwaarts van de Afrikaanse kust.
A tropical wave with deeply organized convection crossed the coast of Africa on September 15.

Op 24 augustus verscheen een tropische golf boven de Grote Oceaan, die zich aanvankelijk leek te ontwikkelen.
The wave continued westward without development, crossing Central America into the Pacific Ocean on August 28.

Op 19 oktober bereikte een tropische golf de Bovenwindse Eilanden.
A tropical wave emerged into the Atlantic Ocean from the west coast of Africa on October 3.

Op 8 september vertrok een goed georganiseerde tropische golf van de Afrikaanse kust westwaarts.
On September 8, a well-defined tropical wave emerged off the west coast of Africa into the Atlantic Ocean.