Tula oor Engels

Tula

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tula

eienaam

Tula (Italië)

Tula (SS)

Tula, wil je me vergezellen tijdens het eten vanavond, in het paleis? .
Tula, would you accompany me to dinner tonight at the palace?

voorbeelde

Tula zit ineengedoken achter op de kar en trekt zijn tuniek over zijn mond en neus.
Hunched in the back of the cart, Tula pulls his tunic over his mouth and nose.

Die Tula vertelde hoe het vanaf nu zou gaan.
Telling Tula how things would go from here.

J. en Tula en u en ik er niets mee te maken.’
J. and Tula and you and I had nothing to do with it.”

Sinds dat geval met Tula Lopez heb ik een soort vooroordeel tegen haar hele ras.’
The Tula Lopez incident gave me kind of a prejudiced view of her whole race.”

‘En het zou ook niet eerlijk zijn tegenover Tula.
“It wouldn’t be fair on Tula either.

Met het vertrek van de gezonde mensen krijgt Tula een goed beeld van het aantal gewonden dat is gevallen.
The able bodied continue on their way, giving Tula a clearer picture of the number of wounded.

vroeg Tula, nadat de liftdeuren dicht waren gegleden, en Marguerite op weg was naar haar kamer op de derde verdieping.
said Tula when the lift had closed, whisking Marguerite up to her room on the third floor.

Een flinke bries en Tula-Faye's outfit zou op de grond dwarrelen.
One good breeze and TulaFaye’s outfit would fall to the floor.

Maar nu snap ik ook waarom Lawrence naar hem informeerde,’ zei Tula.
Well now I get why Lawrence was asking about him,’ said Tula.

'Haar zusje Opaal is nu bij Tula.'
“Her sister, Opal, is with Tula now.”

‘Als ik het op mijn knieën smeek, wil je me dan alsjeblieft Tula noemen?’
“If I beg, will you please call me Tula?”

Tula was veilig, en ze hadden er een mooie zoon bij.
Tula was safe and they had another beautiful son.

Tegen een vergoeding was hij bereid Tula Lopez voor me op te sporen.
For a sum of money he agreed to find Tula Lopez for me.

Tula was hier alleen als Nathans voogd.
Tula was only here as Nathan’s guardian.

'Maar als Holland het hier nog steeds voor het zeggen heeft,' antwoordt Tula, 'waar blijven dan de Hollandse schepen?'
‘But if the Dutch are still in charge,’ Tula asks, ‘where are the Dutch ships?’

Hier begon in 1795 de grote slavenopstand onder leiding van Tula.
Curaçao had a slave revolt in 1795, led by Tula.

Tenzij... Ik dacht aan Tula Mackeys beschrijving van de andere jongen.
I thought of Tula Mackey’s description of the other boy:

Onverwachts draaide Tuk Bayan Tula zich naar Mahar en Flo toe.
Unexpectedly, Tuk Bayan Tula turned toward Mahar and Flo.

‘Ik dacht dat Tula - ik wist niet dat hij nog een vrouw had.’
“I thought Tula was—I didn’t know he had another wife.”

Hij gaat net naar boven, naar zijn kamer,’ vertelde Tula.
He’s just going up to his room,’ said Tula.

Ze wil dat ik je een seizoen lang keukendienst geef als straf voor het redden van Tula.'
She wants me to assign you to a season of kitchen duty as punishment for rescuing Tula.”

Ze wenkte naar Tula die nog steeds achter het stuur zat.
She pointed at Tula, who was still sitting behind the steering wheel.

Tula dacht ineens aan iets wat hij tijdens de uitzending tegen Jon en Jackie had gezegd.
Tula remembered something else he’d said to Jon and Jackie on the show.

Niemand had ooit van Tula Lopez gehoord.
None of them had heard of Tula Lopez.

Tula staarde een tijdlang naar de symbolen en begon de volgorde op te noemen.
Tula stared at the symbols for a moment then she recited their order.