Tuktuk oor Engels

Tuktuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

autorickshaw

naamwoord

voorbeelde

Dit is niet zomaar een tuktuk.
This isn't just any tuk-tuk.

Sam was vijf maanden oud toen zijn ouders bij een ongeluk met een tuktuk omkwamen.’
Sam’s parents had been killed in a tuk-tuk accident when he was five months old.’

E-Tuktuks, waarvan de onderdelen in Thailand zijn gemaakt, zullen binnenkort in Europa te zien zijn.
E-Tuktuks whose spare parts were made in Thailand will arrive in Europe soon.

Ik ben de beste tuktuk in Bangkok.
Yeah, I'm best number one tuk-tuk in Bangkok.

Tuktuk.
Tuk-tuk.

Hebt u misschien honderd roepie voor de tuktuk?
Would you have a hundred rupees for the auto?

Toen George was aangekomen bij de Rama IV-weg, wenkte hij een tuktuk, de traditionele Thaise taxi.
When George reached Rama IV Road, he hailed a tuk-tuk, the native taxi of Thailand.

Dan nemen wij tuktuk naar station.’
Then we will take tuk-tuk to the station.’

‘Het GG Ziekenhuis, zei u toch,’ zegt de chauffeur van de tuktuk.
‘You said GG Hospital,’ the auto driver says.

Hé, heb je ooit in een tuktuk gereden?
Hey, you ever ride in a tuk-tuk?

Tuktuk met net tegen tassendieven in Phnom Penh, Cambodja.
Tuktuk outfitted with anti-bag snatching netting in Phnom Penh, Cambodia.

Medaille en Neef hevelden een paar liter benzine over van de tuktuk naar de tank van de motor.
Medallion and Cousin siphoned a few liters of gasoline from the tuk-tuk and transferred it into the motorcycle’s tank.

Het was Medaille, voorovergebogen in de cabine van een driewielig wagentje, een tuktuk met een kleine laadbak.
It was Medallion, hunched over in the cab of a tiny three-wheeled vehicle, a tuk-tuk with a small truckbed.

Maar zodra de weg klaar is, kan ik haar met mijn tuktuk brengen.
Now, though, when the road is done I can take her in my tuk-tuk.

‘Morgen,’ antwoordde ze, en ze stapte in de tuktuk naar huis.
‘Tomorrow,’ she answered, climbing back into the tuk-tuk to head home.

'Deze tuktuk brengt jullie rechtstreeks naar de tempel.
"""The tuk-tuk will take you straight to that temple."

De TukTuk, die zich als grote lopende vogels bewegen en hun ogen achter bomen verbergen
The TukTuk, who move like big running birds and hide their eyes behind trees

Een tuktuk alleen is niets.
Hey, you get tuk-tuk, you get nothing.

‘Hij heeft een van onze tuktuks gehuurd.’
"""He hired one of our tuk-tuks."""

Hij verzekerde Louy ervan dat als ze slechts één tuktuk (een klein karretje dat door een motor getrokken wordt en waarin gewoonlijk vier mensen kunnen zitten) zou regelen, iedereen mee zou kunnen omdat ze óf zouden staan óf bij elkaar op schoot zouden zitten.
He assured Louy that if she arranged for just one tuk-tuk (a small carriage usually seating four, which is pulled by a motorcycle) to take them, everyone could go because they would either stand up or sit on one another’s knees.

Doet me denken aan rijden in een tuktuk in Thailand.
It reminds me of being in a tuk-tuk in Thailand.

Toen Mitch me zag, riep hij meteen: ‘Stap gauw met de kinderen weer in de tuktuk en maak dat je wegkomt!’
Mitch shouted at me as soon as he saw me, ‘Take the children, get back in the tuk-tuk and leave!’

Arik en Dom zwaaiden naar de vrouw en de chauffeur toen de tuktuk voor hen een U-bocht maakte.
Arik and Dom waved to the woman and the driver as the tuk-tuk made a U-turn in front of them.

Ik ben de beste tuktuk in Bangkok.
I am number one tuk-tuk in Bangkok.