Tuscarora oor Engels

Tuscarora

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tuscarora

noun proper

Tuscarora, Pennsylvania

Ik heb Tuscarora niet meer gezien.
I haven't seen Tuscarora since you went away.

Soortgelyke frases

Tuscarora High School
Tuscarora High School

voorbeelde

‘Jongen, menig Tuscarora heeft zelfs nog nooit een blanke gezien.
“Lad, there’s a many of the Tuscarora ain’t seen a white person before.

Zijn hutje viel in puin, zijn vrouwen keerden terug naar hun Tuscarora-stam.
His hut fell to ruin; his wives returned to their Tuscarora tribe.

Ik moet Tuscarora iets vragen.
Remind me to ask Tuscarora a question.

Onze onverwachte gast was een vreemdeling; een Tuscarora uit een dorp in het noorden.
Our impromptu guest was a stranger; a Tuscarora from a northern village.

Hij begon tegen haar te praten in het Tuscarora en zij boog zich naar voren om de amulet nieuwsgierig te bekijken.
He spoke to her in Tuscaroran, and she leaned forward, fingering the amulet curiously as he spoke.

Ja, ze waren Tuscarora, beaamde de jongeman.
They were Tuscarora, the young man confirmed.

Ik bedoelde de Tuscarora Oorlog; althans, zo noemen de blanken hem.’
It’ll be the Tuscarora War I was meanin’; that’s how they call it on the white side, at least.”

Wat schreef Tuscarora?
What did Tuscarora say in that letter?

Zowel bij de Mohawk als bij de Tuscarora maakt de vrouw uit met wie zij haar bed wil delen en zelfs met wie zij trouwt.
The Mohawk and the Tuscarora both, their women choose who they bed with, even who they marry.

Ik heb Tuscarora niet meer gezien.
I haven't seen Tuscarora since you went away.

Tuscarora heeft hem nooit gezien.
Tuscarora hasn't seen this Yankee.

De Cherokee en Tuscarora begroeven hun doden wel, maar niet op deze manier.
The Cherokee and Tuscarora buried their dead, all right, but not like this, alone in a hollow.

vroeg Jamie, in zijn gebrekkige Tuscarora.
Jamie asked, in his halting Tuscaroran.

De Tuscarora noemen mij Witte Raaf,’ zei ik, en het meisje leek te schrikken.
"The Tuscarora call me White Raven,"" I said, and the girl jerked, startled."

In september 1711 werd Lawson samen met zijn metgezel Christopher von Graffenried terwijl ze de Neuse opvoeren door Tuscarora gevangengenomen.
In September 1711, Lawson and his associate Christopher von Graffenried were captured by Tuscarora Indians while ascending the Neuse River.

Indianen, ja, maar geen Cherokee... Tuscarora, dat was het.
Indians, aye, but not Cherokee, they were ... Tuscarora, that was it.

De tandarts is een vriend van Tuscarora.
The dentist's a friend of Tuscarora and Mr Phillips.

‘Om te beginnen moet u iets weten over de Tuscarora indianen.
“First of all, you need to know something about the Tuscarora Indians.

‘Een jaar of vijftig geleden hebben de Mohawk daarom de hele stam van de Tuscarora geadopteerd.
"""So happen back fifty years, the Mohawk took and adopted the whole tribe of the Tuscarora."

De Tuscarora is een drijvende bom.’
Bloody Tuscarora is a floating bomb.”

‘Maar waarom waren de Mohawk bereid de Tuscarora te adopteren?’
“Why did the Mohawk want to adopt the Tuscarora, then?”

U moet weten dat de Tuscarora Oorlogen werden gevoerd tussen 1711 en 1715.
But what you need to know is that the Tuscarora Wars broke out between 1711 and around 1715.

Toen hij vanaf de zijlijn naar het groepje bij het vuur keek, zag Twee Haviken het Tuscarora-meisje met nieuwe ogen.
Sitting to the side, looking on at the group standing close at the fire, Two Hawks saw the Tuscarora girl with new eyes.

‘Zij is van het Tuscarora-volk, van de Herten-clan.
“She is of the Tuscarora people, Deer Clan.

De taal van de Tuscarora lijkt meer op die van de Mohawk dan op die van de Cherokee of de Creek.’
Tuscarora's more like the Mohawk than 'tis like the Creek or the Cherokee.""