Utrechtse Vecht oor Engels

Utrechtse Vecht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vecht

Vecht (Utrecht)

voorbeelde

Hoe dan ook, ten tijde van de Romeinen vormde het Oer-IJ de verbinding tussen het Almere en de Utrechtse Vecht enerzijds, en de Noordzee anderzijds.
During the Roman period the IJ connected on one side with lake Flevo and the Vecht (Utrecht) and the other with the North Sea.

Ga dan eens met ons mee naar een 350 jaar oude molen in Loenen aan de Vecht, in de provincie Utrecht.
Come with us as we visit a 350-year-old windmill standing along the scenic Vechte River in central Netherlands.

De Bataven plunderen de grensforten aan de Rijn; Fectio (Vechten), Laurium (Woerden) en Traiectum (Utrecht) worden verwoest.
The Batavians attack Roman forts on the Rhine frontier; Fectio and Traiectum (modern Utrecht) are destroyed.

Fijne Groepsaccommodatie aan de Utrechtse Vecht
Fine group accommodation on the Vecht

Deze intieme bed & breakfast ligt aan de oever van de rustige Utrechtse Vecht.
This intimate bed and breakfast is situated on the banks of the tranquil Utrechtse Vecht.

De Utrechtse Vecht is een Nederlandse rivier die in de stad Utrecht begint en bij Muiden in het IJsselmeer uitmondt.
The Vecht in the province of Utrecht is a Dutch river, which starts in the city Utrecht and flows into the 'IJsselmeer' by Muiden.

Het watterrijke landschap rond de Vechtplassen, aan de noordwestkant van het Groene Hart gelegen aan de Utrechtse Vecht, werd gevormd door veenafgraving.
The watery landscape surrounding the Vechtplassen, north west of the Groene Hart region near the river Utrechtse Vecht, was formed through the harvest of peat.

In 1901 werd Ariëns benoemd tot pastoor te Steenderen bij Zutphen. Van 1908 tot 1926 was hij pastoor te Maarssen aan de Utrechtse Vecht.
In 1901 Ariëns was allocated his own parish in Steenderen bij Zutphen and from 1908 to 1926 he was parish priest in Maarssen near Utrecht.

Weliswaar werd de westgrens van het Sticht versterkt en de Hollandse opmars gestuit, maar Holland behield de monding van de Vecht en de Lek in handen waardoor Utrecht geïsoleerd bleef.
While the western border of the Sticht was re-enforced and the Hollandic advance was halted, Holland still held the mouth of the rivers Vecht and Lek, which kept Utrecht isolated.

Langs de Vecht en d'oude Rijnstroom is de titel van het volkslied van de Nederlandse provincie Utrecht.
Langs de Vecht en d'oude Rijnstroom is the provincial anthem of Utrecht, Netherlands.

Hoe dan ook, ten tijde van de Romeinen vormde het Oer-IJ de verbinding tussen het Almere en de Utrechtse Vecht enerzijds, en de Noordzee anderzijds.
During the Roman period the IJ communicated on one side with the lake Flevo and the Vecht (Utrecht) and the other with the North Sea.

De kleine rivieren van Nederland, waaronder de Overijsselse Vecht, de Utrechtse Vecht, de Eem, Hollandse IJssel, Leidse Rijn en Linge zijn uitstekende wateren voor snoek en snoekbaars.
The Overijsselse Vecht, Utrechtse Vecht, Eem, Hollandse IJssel, Leidse Rijn and Linge, among others, are perfect fishing locations, particularly when a hard wind makes larger water inaccessible for fishing.

Het natuurgebied beslaat 6.988 ha en bestaat uit een reeks van laagveenmoerassen, polders en plassen gelegen ten oosten van de rivier de Utrechtse Vecht waar het gebied naar is vernoemd.
The nature reserve covers 6,988 ha and consists of a series of low moor peat bogs, polders and ponds located to the east of the Vecht river where the area is named after.

Vreeland Vreeland is een dorp in de gemeente Stichtse Vecht, gelegen in het noordwesten van de Nederlandse provincie Utrecht op de kruising van de rivier Utrechtse Vecht en de provinciale weg Vinkeveen-Hilversum (N201).
Vreeland Vreeland is a village in the municipality of Stichtse Vecht, located in the northwest of the Dutch province of Utrecht on the crossing of the Utrechtse Vecht river and the provincial road Vinkeveen-Hilversum (N201).

Op 14 februari 1709 ging hij naar de Admiraliteit van Amsterdam om uiteindelijk op 19 februari 1711 te eindigen waar hij begonnen was, de Maze, zodat hij bevelhebber werd van 's lands vloot — door de Vrede van Utrecht van 1713 zou hij echter nooit in die capaciteit vechten.
On 14 February 1709 he was relocated to the Admiralty of Amsterdam; on 19 February 1711 his last assignment was with his old Admiralty of the Maas, making him supreme operational commander of the Dutch fleet, though he never fought in that capacity.

Alleen plaatsen als Noviomagum (Nijmegen), Trajectum (Utrecht), Vectio (Vechten) en Lugdunum Batavorum (Brittenburg, dat voor de kust van Katwijk ligt) liggen op de juiste plaats.
Only places like Noviomagum (Nijmegen), Trajectum (Utrecht), Vectio (Vechten) and Lugdunum Batavorum (Brittenburg, now in sea near Katwijk) have been drawn at their proper loaction.

Net buiten Utrecht, aan de Vecht in Oud-Zuilen, ligt Slot Zuylen.
Outside of Utrecht, along the Vecht in Oud-Zuilen, lies Slot Zuylen.

We zijn op zoek naar Project Financial Manager in Stichtse Vecht, Utrecht
Vacature Project Financial Manager in Stichtse Vec...

B&B Bij de Vecht, Utrecht
B&B Central Park, Utrecht

13-01-16: COMEDYHUIS, Openingsshow Huis ad Vecht, Utrecht
15-10-16: COMEDYHUIS, MC Comedy night, Kargadoor, Utrecht

Vacature IT Service Manager in Stichtse Vecht, Utrecht
Vacature IT Service Manager in Stichtse Vecht, Utr...

Vrijstaande woning te koop in Straatweg 204, Breukelen, Stichtse Vecht, Utrecht - 34896701 | LuxuryEstate.com Locatie INLOGGEN AANMELDEN PUBBLICEER
Luxury 6 room Detached House for sale in Straatweg 204, Breukelen, Stichtse Vecht, Provincie Utrecht - 34896701 | LuxuryEstate.com Location

Vrijstaande woning te koop in Straatweg 204, Breukelen, Stichtse Vecht, Utrecht - 34896701 | LuxuryEstate.com Locatie INLOGGEN AANMELDEN PUBBLICEER
Luxury 6 room Detached House for sale in Straatweg 204, Breukelen, Stichtse Vecht, Provincie Utrecht - 34896701 | LuxuryEstate.com

Beschikt u over woonruimte rondom Utrecht, Stichtse Vecht, de Bilt, Bilthoven en Nieuwegein en wilt u tijdelijk of voor onbepaalde tijd verhuren? Profiteer dan van ons netwerk.
Are you in possession of living space in or around Utrecht, Stichtse Vecht, de Bilt, Bilthoven and Nieuwegein and are would you like to let this for a definitive or indefinite period?

Loenen aan de Vecht, Utrecht, Nederland
Vaals, Limburg, Netherlands