Vallès Occidental oor Engels

Vallès Occidental

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vallès Occidental

voorbeelde

De Serra de Granera is een bergketen tussen de Comarca's Vallès Occidental en Vallès Oriental in Catalonië, Spanje.
The Serra de Granera (Catalan pronunciation: ) is a mountain range located between the Vallès Occidental and Vallès Oriental comarcas in Catalonia, Spain.

Ondanks de eisen van de plaatsen en gemeenten waar de lijn doorheen loopt, zijn deze eerste 86 kilometer kabel tussen Sentmenat in de streek Vallès Occidental, en Bescanó in de provincie Gerona, niet ondergronds gelegd.
Despite the demands of the local authorities and town councils affected by the power line, the first 85 kilometres of the power line between Sentmenat, in the district of Vallès Occidental and Bescanó, in Gironès, have not been laid underground.

Tijdens de referentieperiode viel het grootste aantal gedwongen ontslagen in: Maresme (drie bedrijfssluitingen en 290 gedwongen ontslagen), Bages (drie bedrijfssluitingen en 279 gedwongen ontslagen), Gironès-La Selva (drie bedrijfssluitingen en 246 gedwongen ontslagen), en Vallès Occidental (181 gedwongen ontslagen in negen bedrijven).
The greatest number of redundancies during the reference period took place in: Maresme (three closed businesses and 290 redundancies), Bages (three closed businesses and 279 redundancies), Gironès-La Selva (three closed businesses and 246 redundancies), and Vallès Occidental (181 redundancies in nine businesses).

De gebieden die door de gedwongen ontslagen worden getroffen, behoren allemaal tot de autonome gemeenschap Catalonië en liggen in twaalf comarques - een comarque komt ongeveer overeen met een district - in de aan elkaar grenzende provincies van Barcelona en Girona: Alt Penedès, Anoia, Bages, Baix Llobregat, Barcelonès, Conca de Barberà, Garrotxa, Gironès, La Selva, Maresme, Osona, Ripollès en Vallès Occidental.
The territories concerned by the redundancies are all within the autonomous community of Cataluña, and are concentrated in twelve comarques (roughly equivalent to counties) in the contiguous provinces of Barcelona and Girona: Alt Penedès, Anoia, Bages, Baix Llobregat, Barcelonès, Conca de Barberà, Garrotxa, Gironès, La Selva, Maresme, Osona, Ripollès and Vallès Occidental.

De Generalitat heeft voorgesteld om het project een nieuwe naam te geven, „Ronda Vallès”, waarbij de nadruk ligt op een betere mobiliteit tussen de gewesten Vallès Oriental en Occidental.
The Catalan Regional Government has proposed that the project be re-named the ‘Ronda Vallès’ to emphasise the fact that it promotes greater mobility between the counties of Vallès Oriental and Vallès Occidental.

Castellar del Valles is een stad gelegen ten noorden van Vallès Occidental, dichtbij de grote regionale hoofdsteden zoals Sabadell, wat slechts 7 km er vandaan is.
Castellar del Valley is a town located north of Vallès Occidental, close to the area ́s major regional capitals, including Sabadell just 7 km away.

In het gewest Vallès Occidental zijn de meeste dorpen en steden vertegenwoordigd in de ANC zodat we samen sterker staan. Help ons een eigen staat op te bouwen. Doe mee met de Catalaanse Nationale Vergadering.
Present in the majority of towns and villages in the Vallès Occidental, we are still working to strengthen the ANC. Working with the Catalan National Assembly, you too can build an new independent state.

Ik vond het zo leuk dat ik bij mijn terugkeer naar Barcelona in 2011 (dit keer voor werkgerelateerde zaken) besloot om in dezelfde lijn verder te doen, met als idee de integratie te verbeteren tussen de lokale bevolking en de buitenlanders die in Sant Cugat del Vallès wonen, met meer dan 85.000 inwoners de derde grootste stad van de Vallès Occidental regio van Barcelona.
I liked it so much that upon returning to Barcelona in 2011 (this time for work related matters) I decided to continue in the same line and think of ways to improve the integration between the ‘locals’ and foreigners living in Sant Cugat del Vallès, with more than 85.000 inhabitants the third biggest city of the Vallès Occidental region of Barcelona.