Vicksburg oor Engels

Vicksburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vicksburg

proper noun

Vicksburg (Michigan)

Vicksburg, Michigan

De ramp van Vicksburg wordt elke dag groter.
Vicksburg seems like more of a disaster every day.

Soortgelyke frases

Beleg van Vicksburg
Battle of Vicksburg

voorbeelde

Het was te laat voor de stop in Vicksburg... dus is ze nu onderweg naar Memphis.
IT'S TOO LATE TO CATCH THAT STOP IN VICKSBURG, SO SHE TOOK OFF, HEADING TOWARDS MEMPHIS.

Vicksburg was maar'n dwaalspoor.
That Vicksburg report was just a faint.

Tijdens een bezoek van president Jefferson Davis, op 16 december, kreeg Bragg te horen dat hij de infanteriedivisie van generaal-majoor Carter L. Stevenson naar Mississippi moest sturen om Vicksburg te helpen verdedigen.
During a visit by Confederate President Jefferson Davis on December 16, Bragg was ordered to send the infantry division of Maj. Gen. Carter L. Stevenson to Mississippi to assist in the defense of Vicksburg.

Het goede werk dat u bij Vicksburg met de mannen uit Vermont hebt gedaan...’
The good work you did at Vicksburg with the Vermonters ...”

Het verlies van Vicksburg zou geen catastrofe zijn, als Lee in het oosten won.
Vicksburg’s loss would be no catastrophe if Lee won in the East.

Zo kan hij naar Vicksburg komen wanneer hij maar wil.
Then he can come to the Vicksburg bridge whenever he chooses.

Goed, Als we terug zijn in D.C., zullen we in Vicksburg rond gaan bellen.
When we get back to D.C., we'll call around Vicksburg.

Hoewel de Noordelijke verliezen hoog waren en deze slag geen onmiddellijke invloed had op de belegering van Vicksburg, was er opnieuw een Zuidelijk fort uitgeschakeld langs de Mississippi.
Although Union losses were high and the victory did not contribute to the capture of Vicksburg, it did eliminate one more impediment to Union shipping on the Mississippi.

Maar het was het bedrijf Vicksburg Vuurwapens, dat door een opzettelijk en nalatig beleid, het aanvalswapen in de handen van Mr.Peltier legde
But it was the Vicksburg Firearms company, through a deliberate and negligent distribution policy, that put that assault- type weapon into the hands of Mr. Peltier

Iedereen was het erover eens dat de brug van Vicksburg het volgende doelwit moest zijn.
Everyone agreed that the next target had to be the Vicksburg bridge.

Marsh hoorde dat hij tijdens de slag bij Vicksburg was omgekomen, maar zekerheid kreeg hij nooit.
Marsh heard that he died in the fighting at Vicksburg, but he never knew for sure.

Zo is ie teruggekomen uit Vicksburg.
They sent him back to me like that from Vicksburg.

‘Verder is hij zijn eigen oliebedrijf begonnen in Vicksburg.
"""Plus he started his own oil business over in Vicksburg."

We hebben misschien Vicksburg verloren...
We might have lost Vicksburg...

De eenheden van de Zuidelijke luitenant-generaal Theophilus H. Holmes vielen Helena in Arkansas aan met de bedoeling de druk op Vicksburg te verminderen.
Confederate Lt. Gen. Theophilus H. Holmes's troops attacked Helena, Arkansas, in an attempt to relieve pressure on Vicksburg.

Hetzelfde als met Vicksburg Vuurwapens.
... the same thing with guns and Vicksburg Firearms.

De overgave van Vicksburg en de nederlaag van Robert E. Lee in de Slag bij Gettysburg worden gezien als het keerpunt in de oorlog.
The capture of Vicksburg and the simultaneous defeat of General Robert E. Lee at Gettysburg marked the turning point in the Civil War.

Het Noordelijke leger en marine hadden beiden zo hun eigen redenen om eenheden ten van Vicksburg te krijgen.
The Army and Navy had distinct but not incompatible reasons to get their forces to the east of Vicksburg.

Dus Vicksburg Vuurwapens heeft u nooit een vakantie aangeboden, of u ondersteund bij de verkoop van hun wapens.Klopt dat?
So Vicksburg Firearms never sent you on any trips, or endorsed or fostered you selling their guns in any way

Die vent is nauwelijks te stoppen en Vicksburg is de volgende brug stroomafwaarts.
This guy is on a roll, and Vicksburg is the next one downriver.

U zou hem terug naar Vicksburg kunnen brengen, en hem bij de familie kunnen begraven.
You could take him back to Vicksburg, burying him with the family.

Leerde je dat bij Vicksburg, rebel?
You learn that at Vicksburg, rebel?

Hij zei dat hij naar de bruiloft van een familielid in Vicksburg was geweest en op de terugweg naar huis was.
He said he had been to the wedding of a relative down in Vicksburg and was on his way back home.

‘Ja, maar ik heb een bedrijf met vestigingen in Jackson, Ruston en Vicksburg.
“Yes, I do, but I own a business that has a franchise in Jackson, one in Ruston, and one in Vicksburg.

LeBourgoise wierp een blik op hun pleisters en verband en vroeg Hush wat er in Vicksburg was gebeurd.
LeBourgoise, looking at their bandages, asked Hush what had happened up at Vicksburg, and Hush filled him in.