Viggo Mortensen oor Engels

Viggo Mortensen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Viggo Mortensen

Ik heb dat ook met een Viggo Mortensen film.
I get that way at Viggo Mortensen movies too.

voorbeelde

Hij verwacht een kin als Viggo Mortensen.
He's expecting viggo mortensen's chin.

Het was niet erg dat hij het lichaam van een atleet had en sprekend op Viggo Mortensen leek.
It didn’t hurt that he had the body of an athlete and a definite resemblance to Viggo Mortensen.

Ik weet vrij zeker dat een naakte Viggo Mortensen tevoorschijn komt en me begint te knuppelen.
I'm pretty sure a naked Viggo Mortensen's going to jump out any second and start pummeling me.

Ik heb dat ook met een Viggo Mortensen film.
I get that way at Viggo Mortensen movies too.

Ik zie dat je zintuigen... even goed gevormd zijn als je Viggo Mortensen borstkas.
I see your senses seem to be as... well-honed as your Viggo Mortensen pectorals.

Je kent Viggo Mortensen wel.
You know what Viggo looks like.

Vooral eentje in het bijzonder hij is precies een kruising tussen Vin Diesel en Viggo Mortensen.
And... oh, my gosh, one in particular is like a cross between Vin Diesel and Viggo Mortensen.

Het is een exacte replica van de hoed die die Viggo Mortensen droeg in Hidalgo.
It's an exact replica of the hat. Viggo Mortensen wore in Hidalgo.

Viggo Mortensen schreef in een gedicht dat ‘beweging een heiligdom’ is en ik kan het alleen maar met hem eens zijn.
Viggo Mortensen wrote in a poem that 'motion is sanctuary', and I can relate to that.

Leer de 62-jaar oude acteur, muzikant, schilder, fotograaf en dichter Viggo Mortensen kennen voordat hij beroemd werd.
Get to know the 62-year old actor, musician, painter, photographer, poet, Viggo Mortensen, before he got famous (e.g. The Lord Of The Rings).

Acteurs Billy Boyd, Viggo Mortensen en Liv Tyler droegen ook bij aan de filmmuziek.
Actors Billy Boyd, Viggo Mortensen and Liv Tyler also contributed to the film's music.

Daru (Viggo Mortensen) trekt zich niets aan van de burgeroorlog die in Algerije volop aan het uitbreken is.
Daru (Viggo Mortensen) doesn't care about the civil war in Algeria that just has started.

Hij werd er meteen uitgegooid en Viggo Mortensen nam zijn plaats in.
He was immediately thrown out and Viggo Mortensen took his place.

Uitspraak van Viggo Mortensen: Hoe wordt Viggo Mortensen uitgesproken in het Engels, Deens
Viggo Mortensen pronunciation: How to pronounce Viggo Mortensen in English, Danish

ACTEURS: Elijah Wood, Ian McKellen, Sean Astin & Viggo Mortensen
CAST: Elijah Wood, Ian McKellen, Sean Astin & Viggo Mortensen

Het zijn dan ook die beelden (en een indrukwekkende Viggo Mortensen) die van Loin Des Hommes zo’n heerlijk cinefiel stuk maken.
The majestic landscapes and an impressive Viggo Mortensen make Loin Des Hommes a delicious piece.

In gezelschap van een aantal van zijn tegenspelers - onder wie Liv Tyler, Sean Bean en Viggo Mortensen - begeeft McKellen zich onder het publiek.
Accompanied by a couple of his co-players - amongst them are Liv Tyler, Sean Bean and Viggo Mortensen - McKellen mingles with the public.

Genomineerde acteurs en actrices De acteurs die kans maken op ‘beste mannelijke hoofdrol’ zijn Bradley Cooper, Viggo Mortensen, Rami Malek, Willem Dafoe en Christian Bale.
The nominees for best actor are Cooper, Christian Bale ("Vice"), Willem Dafoe ("At Eternity's Gate"), Rami Malek ("Bohemian Rhapsody") and Viggo Mortensen ("Green Book").

Regie: Matt RossMet: Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn,...Ben (Viggo Mortensen) en zijn zes jonge kinderen leven geïsoleerd van de samenleving in de bossen van het Pacific Northwest.
Directed by: Matt RossWith: Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn,...Deep in the forests of the Pacific Northwest, isolated from society, a devoted father (Viggo Mortensen) dedicates his life to transforming his six young children into extraordinary adults.

Het stijlvolle Amerikaanse koppel Chester en Colette MacFarland (Viggo Mortensen en Kirsten Dunst) vertoeft in Athene waar ze tijdens een uitstapje naar de Akropolis de jonge Grieks sprekende Amerikaan Rydal (Oscar Isaac) tegenkomen.
In 1962 wealthy married couple Chester and Colette MacFarland (Mortensen and Dunst) are in the Acropolis of Athens, Greece, when they meet shady tour guide Rydal (Isaac).

Het stijlvolle Amerikaanse koppel Chester en Colette MacFarland (Viggo Mortensen en Kirsten Dunst) vertoeft in Athene waar ze tijdens een uitstapje naar de Akropolis de jonge Grieks sprekende Amerikaan Rydal (Oscar Isaac) tegenkomen.
A glamorous American couple, the charismatic Chester MacFarland (Mortensen) and his alluring younger wife Colette (Dunst), arrive in Athens by boat via the Corinth Canal.

Zijn ouders Viggo P. Mortensen Sr. & Grace Gamble zijn van Schotse, Deense en Engelse etniciteit.
His parents Viggo P. Mortensen Sr. & Grace Gamble are of Scottish, Danish, English, ethnicity.

Als acteur moet je je natuurlijk wel aanpassen aan zijn visie op het boek, maar als iemand dat zo overtuigend kan doen als Peter, is dat geen enkel probleem'', aldus Viggo Mortensen, die in het drieluik de mysterieuze Aragorn speelt.
As an actor you have to adjust to his vision of the book, but if someone does it so convincingly as Peter does, it is no problem at all," says Viggo Mortensen, who plays the part of the mysterious Aragorn in this trilogy.

Laat je vooral niet afschrikken mocht het onderwerp ver van je bed staan. Zelf al weet je niet eens dat er daar ooit een oorlog was, dan nog kun je volop van Loin Des Hommes genieten en dat komt grotendeels door de indrukwekkende Viggo Mortensen die hier Frans (en zelfs Arabisch!) praat.
Don’t let the subject stop you either, even if you don’t know that there was a war going on in the 50's, then you still can fully enjoy Loin Des Hommes and that is largely due to the impressive Viggo Mortensen who talks French (and even Arabic!) here.