Vildagliptine oor Engels

Vildagliptine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vildagliptin

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Er was geen correlatie tussen de ernst van de leverziekte en de veranderingen in de blootstelling aan vildagliptine
There was no correlation between the severity of the hepatic disease and changes in the exposure to vildagliptin

voorbeelde

Vildagliptine geeft een lage kans op interacties met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen
Vildagliptin has a low potential for interactions with co-administered medicinal products

Vildagliptine, een dipeptidylpeptidase-#-remmer (DPP-#-remmer), blokkeert de afbraak van incretinehormonen in het lichaam.Deze hormonen komen na een maaltijd vrij en zetten de alvleesklier aan tot de aanmaak van insuline. Doordat vildagliptine de incretineconcentraties in het bloed verhoogt, stimuleert het de alvleesklier meer insuline te produceren wanneer de bloedglucosespiegel hoog is. Vildagliptine werkt niet wanneer de bloedglucosespiegel laag is
Vildagliptin does not work when the blood glucose is low

Galvus # mg tabletten vildagliptine
Galvus # mg tablets vildagliptin

Twee van deze middelen hebben een orale toedieningsweg (sitagliptine en vildagliptine) en zijn geregistreerd als combinatietherapie met andere orale antidiabetica.
Two of these drugs, sitagliptin and vildagliptin, are administered orally and have been approved for combination therapy with other oral antihyperglycaemic agents.

Doordat vildagliptine de incretineconcentraties in het bloed verhoogt, stimuleert het de alvleesklier om meer insuline te produceren wanneer de bloedglucosewaarden hoog zijn
Vildagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.Metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut. As a result of the action of both substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type # diabetes

De incidentie van perifeer oedeem was lager in de vildagliptine-groep dan in de rosiglitazon groep (#% vs
The incidence of peripheral oedema was lower in the vildagliptin group than in the rosiglitazone group (# % vs

Er was geen correlatie tussen de ernst van de leverziekte en de veranderingen in de blootstelling aan vildagliptine
There was no correlation between the severity of the hepatic disease and changes in the exposure to vildagliptin

Vildagliptine zelf is door de EU in september # goedgekeurd onder de naam Galvus en metformine is al sinds # in de EU verkrijgbaar
Vildagliptin on its own was approved by the EU in September # under the name Galvus, and metformin has been available in the EU since

De maximale verandering (toename of afname) in de blootstelling aan vildagliptine is ~# % en wordt klinisch niet relevant geacht
The maximum change (increase or decrease) in the exposure to vildagliptin is ~# %, which is not considered to be clinically relevant

In gecontroleerde klinische onderzoeken naar de combinatie van vildagliptine # mg per dag plus metformine werden geen gevallen gemeld van stopzetten van de behandeling vanwege bijwerkingen, noch in de groep die vildagliptine # mg per dag plus metformine gebruikte, noch in de groep die een behandeling met placebo plus metformine kreeg
In clinical trials, the

Bij experimenteel onderzoek bij dieren werd vildagliptine in de moedermelk uitgescheiden
Animal studies have shown excretion of vildagliptin in milk

Vildagliptine/metforminehydrochloride
Vildagliptin/metformin hydrochloride

Uit gegevens van in vitro onderzoeken bleek dat vildagliptine geen remmer/induceerder is van de CYP #-enzymen
In vitro studies demonstrated that vildagliptin does not inhibit/induce CYP # enzymes

Daar vildagliptine in verband is gebracht met leverproblemen, moeten patiënten alvorens een behandeling met Galvus te starten tests ondergaan om hun leverfunctie te controleren
Because vildagliptin has been associated with liver problems, patients should have tests to check their liver before treatment with Galvus and at regular intervals during treatment

Combinatie met een thiazolidinedione In gecontroleerd klinisch onderzoek met de combinatie van vildagliptine # mg per dag plus een thizolidinedione werd er geen melding gedaan van stopzetting als gevolg van bijwerkingen.Hetzelfde geldt voor vildagliptine # mg per dag plus een thiazolidinedione en placebo plus een thiazolidinedione
Combination with a thiazolidinedione In controlled clinical trials with the combination of vildagliptin # mg daily+ a thiazolidinedione, no withdrawal due to adverse reactions was reported in either the vildagliptin # mg daily + thiazolidinedione or the placebo + thiazolidinedione treatment groups

Omdat vildagliptine in verband is gebracht met leverfunctiestoornissen, moeten patiënten hun lever laten onderzoeken voordat ze met de behandeling met Xiliarx beginnen
Because vildagliptin has been associated with liver problems, patients should have tests to check their liver before treatment with Xiliarx and at regular intervals during treatment

Vildagliptine/metforminehydrochloride
Vildagliptin/Metformin hydrochloride

Vildagliptine De informatie over overdosering met vildagliptine is beperkt
Information

In klinisch onderzoek veranderde het lichaamsgewicht niet ten opzichte van de uitgangswaarde wanneer vildagliptine # mg per dag werd toegevoegd aan glimepiride (-# kg en-# kg, respectievelijk voor vildagliptine en placebo
In clinical trials, weight did not change from baseline when vildagliptin # mg daily was added to glimepiride (-# kg and-# kg for vildagliptin and placebo, respectively

keuze met welke dosis gestart moet worden is afhankelijk van de dosis metformine die de patiënt op het desbetreffende moment gebruikt; de aanbevolen dosis is echter # mg vildagliptine en # mg metformine tweemaal daags
The choice of tablet strength to start with depends on the dose of metformin the patient is currently taking, but the recommended dose is # mg vildagliptin and # mg metformin twice a day

Door de endogene GLP-#-spiegels te verhogen, stimuleert vildagliptine ook de gevoeligheid van de alfacellen voor glucose, hetgeen resulteert in een glucagonafscheiding die beter past bij de glucosespiegel
By increasing endogenous GLP-# levels, vildagliptin also enhances the sensitivity of alpha cells to glucose, resulting in more glucose-appropriate glucagon secretion

Omdat vildagliptine in verband is gebracht met leverfunctiestoornissen, moeten patiënten hun lever laten onderzoeken voordat ze met de behandeling met Jalra beginnen
Because vildagliptin has been associated with liver problems, patients should have tests to check their liver before treatment with Jalra and at regular intervals during treatment

keuze van de tabletsterkte waarmee wordt begonnen, hangt af van de dosis metformine die de patiënt al gebruikt, maar de aanbevolen dosis is # mg vildagliptine en # mg metformine tweemaal daags
The choice of tablet strength to start with depends on the dose of metformin the patient is currently taking, but the recommended dose is # mg vildagliptin and # mg metformin twice a day

met vildagliptine # mg eenmaal daags of # mg per dag werden behandeld en die # jaar of ouder waren, bedroeg # en # patiënten waren # jaar of ouder
The number of patients receiving vildagliptin # mg once daily or # mg daily who were # years of age was # and # of the patients were # years of age

Vildagliptine # mg tweemaal daags (N
Vildagliptin # mg twice daily (N