Vlag van Koeweit oor Engels

Vlag van Koeweit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of Kuwait

voorbeelde

#82230805 - De golvende vlag van Koeweit op blauwe hemelachtergrond. 3D illustratie
#82230805 - Kuwait waving flag on blue sky background. 3d illustration Imagens Similares

Interessante feiten: Tot 1961 was de vlag van Koeweit altijd gebaseerd op een rode achtergrond.
Interesting Facts: Up until 1961 the flag of Kuwait was always based on a red background.

#82230805 - De golvende vlag van Koeweit op blauwe hemelachtergrond. 3D illustratie Similar Images
#82230805 - Kuwait waving flag on blue sky background. 3d illustration Similar Images

#82230805 - De golvende vlag van Koeweit op blauwe hemelachtergrond. 3D illustratie
#82230805 - Kuwait waving flag on blue sky background. 3d illustration Benzer görseller

De vlag van Koeweit werd aangenomen op 7 september 1961 en voor het eerst gehesen op 24 november van dat jaar.
The flag of Kuwait (Arabic: was adopted on September 7, 1961, and officially hoisted November 24, 1961.

De vlag van Koeweit bestaat uit drie horizontale strepen - de bovenste streep is groen; de middelste wit; en de onderste streep is rood.
The flag of Kuwait consists of three horizontal stripes - the top stripe is green; the middle one white; and the bottom stripe is red.

Midden-Oosten Vlag De vlag van Koeweit werd aangenomen op 7 september 1961 en voor het eerst gehesen op 24 november van dat jaar.
Flag The flag of Kuwait (Arabic:??????????) was adopted on September 7, 1961 and officially hoisted November 24, 1961.

overwegende dat demonstranten in verschillende GCC-landen hun legitieme democratische verzuchtingen hebben laten blijken; dat de gewelddadige reactie van de autoriteiten op protesten in Bahrein uitgemond zijn in doden, gewonden en arrestaties; dat troepen uit Saoedi-Arabië, de VAE en Koeweit zijn aangekomen in Bahrein onder de vlag van de GCC om deel te nemen aan de repressie tegen demonstranten,
whereas demonstrators have expressed legitimate democratic aspirations in several GCC States; whereas the violent reaction by the authorities to protests in Bahrain resulted in deaths, injuries, and imprisonments; whereas Saudi, UAE and Kuwaiti troops have arrived in the country under the banner of the GCC to participate in the repression of demonstrators,

overwegende dat demonstranten in verschillende GCC-landen hun legitieme democratische verzuchtingen hebben laten blijken; dat de gewelddadige reactie van de autoriteiten op protesten in Bahrein uitgemond zijn in doden, gewonden en arrestaties; dat troepen uit Saoedi-Arabië, de VAE en Koeweit zijn aangekomen in Bahrein onder de vlag van de GCC om deel te nemen aan de repressie tegen demonstranten,”
‘Whereas demonstrators have expressed legitimate democratic aspirations in several GCC States; whereas the violent reaction by the authorities to protests in Bahrain resulted in deaths, injuries, and imprisonments; whereas Saudi, UAE and Kuwaiti troops have arrived in the country under the banner of the GCC to participate in the repression of demonstrators,’

"A bis. overwegende dat demonstranten in verschillende GCC-landen hun legitieme democratische verzuchtingen hebben laten blijken; dat de gewelddadige reactie van de autoriteiten op protesten in Bahrein uitgemond zijn in doden, gewonden en arrestaties; dat troepen uit Saoedi-Arabië, de VAE en Koeweit zijn aangekomen in Bahrein onder de vlag van de GCC om deel te nemen aan de repressie tegen demonstranten,"
'A bis. Whereas demonstrators have expressed legitimate democratic aspirations in several GCC States; whereas the violent reaction of the authorities to the protests in Bahrain resulted in deaths, injuries and imprisonments; whereas Saudi, UAE and Kuwaiti troops have arrived in the country under the banner of the GCC to participate in the repression of demonstrators,'

Aan de linkerkant van de Koeweitse vlag is er een zwarte trapezium.
On the left hand side of the Kuwait flag there is a black trapezoid.

Zoals het Gerecht terecht heeft vastgesteld, is het ingevolge deze handeling met ingang van 29 oktober 1990 in de Gemeenschap, met inbegrip van haar luchtruim, of vanaf haar grondgebied of door tussenkomst van luchtvaartuigen en schepen die de vlag van een lidstaat voeren, alsmede voor elke onderdaan van de Gemeenschap verboden om niet-financiële diensten te verlenen, die ten doel of tot gevolg hebben de economie van Irak of Koeweit te begunstigen", doch niet dat in Irak diensten worden verleend ten behoeve van derden door in dit land gevestigde natuurlijke of rechtspersonen.
As the Court of First Instance correctly pointed out, that regulation prohibited from 29 October 1990 `the provision of non-financial services with the object or effect of promoting the economy of Iraq or Kuwait carried out in or from Community territory, including its air space', or by the intermediary of aircraft or ships flying the flag of a Member State, or by any Community national, (10) but not the provision of services in Iraq to third parties by legal or natural persons established in that country.

Het ontwerp van de Koeweitse vlag wordt verondersteld te zijn gebaseerd op de Arabische Opstandsvlag van 1916, die werd gebruikt als een symbool van het Arabische nationalisme tijdens bevrijdingsstrijd tegen Ottomaanse (Turkse) heerschappij.
The design of the Kuwait flag is believed to be based on the Arab Revolt Flag of 1916, which was used as a symbol of Arab nationalism during liberation struggles against Ottoman (Turkish) rule.

Geschiedenis: De Koeweitse vlag werd op 7 september 1961 aangenomen, nadat Koeweit op 19 juni 1961 onafhankelijk werd van Groot-Brittannië.
History: The Kuwait flag was adopted on September 7, 1961, after Kuwait gaining independence from Britain on June 19, 1961.

De vlaggen van Colombia, Ecuador en Venezuela gebruiken bijvoorbeeld alle drie varianten van de vlag van Gran Colombia, het door de Venezolaanse onafhankelijkheidsheld Francisco de Miranda gestichte land waar alle drie deel van uitmaakten na hun onafhankelijkheid van Spanje. De vlaggen van Jordanië, Koeweit en Palestina zijn alle drie afkomstig van de vlag van de Arabische revolutie van 1916-1918.
For example, the flags of Colombia, of Ecuador, and of Venezuela all use variants of the flag of Gran Colombia, the country they composed upon their independence from Spain, created by the Venezuelan independence hero Francisco de Miranda; and the flags of Kuwait, of Jordan, and of Palestine are all highly similar variants of the flag of the Arab revolt of 1916–1918.

De kleuren op de Koeweit-vlag vertegenwoordigen de Arabische eenheid en onafhankelijkheid en worden gebruikt in de vlaggen van veel landen in de regio.
The colors on the Kuwait flag represent Arab unity and independence and are used in the flags of many countries in the region.

De vlag van de Arabische opstand is de inspiratiebron geweest voor vele arabische landen, waaronder Jordanië, Koeweit, Soedan, Syrië, de Verenigde Arabische Emiraten, de Arabische Democratische Republiek Sahara, Egypte, Irak, Jemen en Palestina. De kleuren staan bekend als de Pan-Arabische kleuren.
The Pan-Arab colors, green, white, red and black, are derived from the flag of the Great Arab Revolt as seen on the flags of Jordan, Libya, Kuwait, Sudan, Syria, the United Arab Emirates, Western Sahara, Egypt, Iraq, Yemen and Palestine.

De vlag van de Arabische opstand is de inspiratiebron geweest voor vele Arabische landen, waaronder Jordanië, Koeweit, Libië, Soedan, Syrië, de Verenigde Arabische Emiraten, de Arabische Democratische Republiek Sahara, Egypte, Irak, Jemen en Palestina. De kleuren staan bekend als de Pan-Arabische kleuren.
The Pan-Arab colours, green, white, red and black, are derived from the flag of the Great Arab Revolt as seen on the flags of Jordan, Libya, Kuwait, Sudan, Syria, the United Arab Emirates, Western Sahara, Egypt, Iraq, Yemen and Palestine.