Vlag van Kiribati oor Engels

Vlag van Kiribati

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of Kiribati

voorbeelde

De nationale vlag van Kiribati werd in 1932 ontworpen door Sir Arthur Grimble voor de Britse kolonie van de Gilbert- en Ellice-eilanden.
The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony.

Op 27 mei 2008 heeft een schip van Greenpeace, de onder Nederlands vlag varende Esperanza, in de wateren in de omgeving van Kiribati een spandoek van vijfentwintig meter in het sleepnet gegooid van de Europese tonijnvissersboot Albatun Tres, in een poging te voorkomen dat het net zou worden binnengehaald.
On 27 May 2008, in waters close to Kiribati, the Dutch-flagged vessel ‘Esperanza’ belonging to the organisation Greenpeace threw a 25‐metre-long floating banner into the trawl net of the European tuna vessel ‘Albatun Tres’ in an attempt to prevent the net from being hauled in.

Een stempel is afgebeeld in de centrale schijf over een gestileerd embleem van zon en zee; dit lijkt erg op andere vlaggen in dit gebied, bijvoorbeeld de vlag van Kiribati.
An outrigger is depicted in the central disc over a stylised emblem of sun and sea; this is very similar to other flags in this area, for example the flag of Kiribati.

De Kiribatische vlag is de vlag van het land Kiribati.
The Bhutanese flag is the flag of the country named Bhutan.

Deze overeenkomst heeft ten doel de beginselen en de regels vast te stellen die zullen gelden voor de visserijactiviteiten van de vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap voeren, hierna "de vaartuigen van de Gemeenschap" te noemen, in de wateren die, wat de visserij betreft, onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Kiribati vallen, en die in de nationale wetgeving van Kiribati zijn aangeduid als "Kiribati fishery limits" en hierna "visserijzone van Kiribati" worden genoemd.
The purpose of this Agreement is to establish the principles and rules which will govern the fishing activities of vessels flying the flag of a Member State of the Community, hereinafter referred to as "Community vessels", in the waters over which Kiribati has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries, identified by Kiribati's national legislation as "Kiribati fishery limits" and hereinafter referred to as the "Kiribati fishing zone".

Deze overeenkomst heeft ten doel de beginselen en de regels vast te stellen die zullen gelden voor de visserijactiviteiten van de vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Gemeenschap voeren, hierna "de vaartuigen van de Gemeenschap" te noemen, in de wateren die, wat de visserij betreft, onder de souvereiniteit of de jurisdictie van Kiribati vallen, en die in de nationale wetgeving van Kiribati zijn aangeduid als "Kiribati fishery limits" en hierna "visserijzone van Kiribati" wordt genoemd.
The purpose of this Agreement is to establish the principles and rules which will govern the fishing activities of vessels flying the flag of a Member State of the European Community, hereinafter referred to as "Community vessels", in the waters over which Kiribati has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries, identified by Kiribati's national legislation as "Kiribati fishery limits" and hereinafter referred to as "Kiribati fishing zone".